Ungarischer Premier warnt Ungarn Rumäniens vor Spaltung

Bukarest, 7.7.2004, 400 – 425 GMT, RADIO RUMÄNIEN, rumän.

Der ungarische Premier Peter Medgyessy führte gestern (6.7.) in Neumarkt (rumän. Tg. Mures, ungarisch Marosvasarhely, Stadt in Siebenbürgen – MD) ein Gespräch mit Vertretern des Demokratischen Verbands der Ungarn Rumäniens. Im Hinblick auf eine mögliche Spaltung der ungarischen Gemeinschaft in Rumänien sagte der ungarische Regierungschef, die Ungarn Siebenbürgens sollten einheitlich wählen. Von Cornelia Matea vom Regionalsender Radio Tg. Mures erhielten wir folgenden Bericht:

(Bericht)

Der Vorsitzende des Demokratischen Verbands der Ungarn Rumäniens, Bela Marko, informierte den ungarischen Premier über die jüngsten Kommunalwahlen in Rumänien. Unter anderem ging Marko auf die Versuche der letzten Zeit ein, den Ungarnverband zu spalten. Premier Medgyessy verurteilt jeden Versuch der Spaltung der Auslandsungarn.

(Peter Medgyessy, ungarisch, mit rumänischer Übersetzung):

Der Vorsitzende des Ungarnverbands hat mir sehr überzeugend dargelegt, wie wichtig es ist, dass die Auslandsungarn in Siebenbürgen an einem Strang ziehen und dass sie einheitlich wählen. Ich verurteile jeden Versuch der Spaltung der Auslandsungarn.

(Bericht)

Auch wenn er gegen eine Spaltung ist, schließt der ungarische Premier den Dialog mit ungarischen Radikalen nicht aus. So ist für den 11. September in Budapest ein Treffen der Ungarn Ungarns und der Auslandsungarn geplant. Zu der Veranstaltung wurde auch der (reformierte) Bischof Laszlo Tökes eingeladen. Tökes (sein Protest gegen die Diktatur löste die rumänische Revolution von 1989 aus – MD) ist einer der schärfsten Kritiker des Demokratischen Verbands der Ungarn Rumäniens. (me)