Cornelia Funke ist Deutschlands weltweit erfolgreichste Schriftstellerin. 13 Millionen Bücher hat sie verkauft, in 28 Sprachen werden ihre Werke übersetzt. Ihr größter Hit: Die "Tinten"-Trilogie. Der erste Teil "Tintenherz" wurde in Hollywood verfilmt und feiert diese Woche in Berlin Weltpremiere. Cornelia Funke hat dabei nicht nur Einfluss auf das Drehbuch genommen, sondern ist auch Co-Produzentin. KULTUR.21 über die Verfilmung des Erfolgsbuches.