Rumäniens Präsident wiederholt: Sturz der Diktatur war Revolution und nicht Komplott oder Staatsstreich

Bukarest, 19.12.2003, 501 GMT, RADIO RUMÄNIEN, rumän.

Das rumänische Parlament hat gestern in einer Festsitzung den 14. Jahrestag der Revolution vom Dezember 1989 begangen. (...) Was damals geschehen sei, sei kein Komplott gewesen, das in irgendwelchen Kellergewölben geboren wurde, sagte Rumäniens Präsident Ion Iliescu in seiner sehr entschiedenen Rede auf der Festsitzung.

(Ion Iliescu): Die historische Wahrheit ist, dass sich Rumänien nicht durch ein Komplott oder durch einen Staatsstreich vom Totalitarismus befreit hat, sondern durch eine soziale Explosion, durch eine Volkserhebung, die in Temeswar (rumän.: Timisoara – MD) ihren Anfang nahm, die vom gesamten rumänischen Volk mitgetragen wurde und die durch das entschiedene Handeln der Bevölkerung der Hauptstadt am 21. und 22. Dezember 1989 zu Ende geführt wurde. (...)

Der Premier der ersten Regierung nach der Revolution, der jetzige Senator der Demokratischen Partei Petre Roman stellte fest:

(Petre Roman): Das Leben, das die meisten Rumänen heute führen, hat keine Ähnlichkeit mit dem, was wir alle uns vor vierzehn Jahren gewünscht hatten.

Senator Nicolae Vlad Popa von der National-Liberalen Partei sagte:

(Nicolae Vlad Popa): Leider hatte das rumänische Volk von den Errungenschaften der Revolution nur sehr wenig. Denn die Macht wurde geraubt von einer Gruppe von Leuten, die aus dem ehemaligen Regime hervorgegangen waren. (...) (me)