Rumäniens Banken verfügen seit heute über ein Kreditsicherungsbüro

Bukarest, 16.8.2004, 405 GMT, RADIO RUMÄNIEN, rumän.

Heute nimmt das (rumänische) Kreditsicherungsbüro seine Tätigkeit auf. Die neu geschaffene Einrichtung soll den Geschäftsbanken Auskunft über Schuldner geben. Der Generaldirektor des Kreditsicherungsbüros, Serban Epure, zum Sinn dieser Einrichtung.

Serban Epure:

Das Kreditsicherungsbüro soll eine Informationslücke schließen, die die Banken zur Zeit verspüren. Bisher ist die Lage so: Da geht jemand zu einer Bank und nimmt einen Kredit auf. Die betreffende Bank weiß aber nicht, wie es um seine Schulden steht. Die meisten Banken fragen ihre Kunden, ob sie Schulden bei anderen Banken haben. Nun sagt der Kunde entweder ‚ja‘ oder ‚nein‘. Was er sagt, wird für bare Münze genommen.

Serban Epure hat uns auch gesagt, wie das Kreditsicherungsbüro arbeitet.

Serban Epure:

Es muss ein Antrag gestellt werden. Natürlich sind das elektronische Anträge. Innerhalb von fünf Sekunden erhält die Bank die gewünschte Auskunft. Sie erfährt, ob der betreffende Kreditnehmer im Datenbestand des Kreditsicherungsbüros geführt wird oder nicht. Wird er nicht geführt, gibt es keine weiteren Auskünfte. Wird er im Datenbestand des Kreditsicherungsbüros geführt, erhält die Bank über ihn umfassende Auskunft über alles, was über ihn im Datenbestand gespeichert ist. (me)