Rumänien: Zu viel Lärm und Schmutz an der Küste

Bukarest, 4.8.2004, ADZ, deutsch

Die ausländischen Reiseveranstalter haben sich bei der nationalen Tourismus-Behörde ANT über den nächtlichen Lärm, den Schmutz sowie über die vielen streunenden Hunde an der rumänischen Schwarzmeerküste beschwert. Der Vertreter von Thomas Cook-Neckermann informierte bei einem Treffen Anfang der Woche den ANT-Vorsitzenden Nicu Radulescu, dass vor allem in Eforie Nord zwischen ein Uhr nachts und den frühen Morgenstunden unbeschreiblicher Lärm sei und seine Kunden sich nicht ausruhen könnten. ITS-Vertreter Wolfgang Schuld bemängelte im Namen der ausländischen Gäste die Sauberkeit, die zu wünschen übrig lasse, sowie die vielen herrenlosen Hunde, über die sich hauptsächlich die Urlauber mit Kleinkindern beklagen. Vor allem im Süden der Schwarzmeerküste seien die Strände schmutzig. ITS wolle in der nächsten Saison mehr als 30.000 Ausländer an die Küste bringen, sagte Schuld. Rumänien aber müsse noch mehr für den Komfort der Urlauber machen und auch mehr werben für das Angebot an der Küste. Ein weiterer Minuspunkt, den die deutschen Reiseveranstalter beim Treffen mit dem ANT-Vorsitzenden zur Sprache brachten, war, dass in den Hotels und Gaststätten kaum mehr Deutsch gesprochen werde und die Speisekarten nicht übersetzt seien. Der ANT-Vorsitzende nahm die Beschwerden der Reiseveranstalter zur Kenntnis und versprach Maßnahmen. "Lieber eine Beschwerde, die uns die Möglichkeit gibt, Missstände zu beseitigen, als dass der ausländische Gast abreist und nie wieder nach Rumänien kommt," sagte Nicu Radulescu. (fp)