Regierung und Opposition in Albanien kommen zu unterschiedlichen Bewertungen ihrer Kooperation

Köln, 9.1.2003, ATA, ALBANISCHES FERNSEHEN

ATA, engl., 8.1.2003

"Die Ziele des Abkommens zwischen der Mehrheit und der Opposition sind nicht erreicht worden". Das erklärte der Vorsitzende der Demokratischen Partei Albaniens (PD), Sali Berisha, am Dienstag (7.1.) auf einer Veranstaltung des PD-Verbandes Tirana.

Berisha hob hervor, das Abkommen sei von der Regierungskoalition nicht beachtet worden. Das zeige sich daran, dass die Tätigkeit der gemeinsamen Abgeordnetenkommission für Wahlreformen unterbrochen worden sei, an den Wahlen in Bulqiza und Elbasan und an dem Programm zur Verwaltungsgliederung.

Berisha betonte, die "PD sollte die wichtigsten Ziele für das Jahr 2003 abstecken und in der Frage der Achtung der freien Wahl, des Wählerwillens sowie der Reform des Wahlsystems mehr Nachdruck zeigen. (MK)

ALBANISCHES FERNSEHEN, alban., 7.1.2003

Der Generalsekretär der Sozialistischen Partei (PS), Gramoz Ruci, hat uns gegenüber betont, dass das Abkommen, das am 16. Juni 2002 von den Parteien geschlossen wurde, funktioniert habe. Er nannte drei Punkte: die Wahl des Präsidenten im Konsens, die Kooperation unter den politischen Parteien hinsichtlich der Aufnahme von Verhandlungen mit der EU und die Reform der Institutionen. Die Niederlage im Wahlkreis 52 und die laufenden Versuche zur Einigung der rechten Kräfte seien die wahren Gründe, warum die Opposition solche großen Fragezeichnen hinter das Funktionieren des Abkommens mit der Opposition setze, so Ruci.

Ruci:

Sollten die Demokratische Partei und ihre Führung an ihrer Idee des einseitigen Bruchs des Abkommens festhalten, dann wäre das in meinen Augen eine Rückkehr der albanischen Opposition, der PD-Führung und ihres Chefs Sali Berisha zu ihrer wahren Identität. (...) (MK)