"Präsident" Igor Smirnow spricht von "völliger Wirtschaftsblockade Transnistriens" und droht Chisinau mit Gegenmaßnahmen

Moskau, 4.8.2004, INTERFAX, russ., aus Tiraspol

Der Präsident der nicht anerkannten Moldauischen Republik Transnistrien, Igor Smirnow, bewertet das Vorgehen der Machthaber Moldovas als "völlige Wirtschaftsblockade Transnistriens". Eine entsprechende Erklärung gab Igor Smirnow bei einem Treffen mit dem Botschafter der Ukraine in Moldova, Petro Tschalyj, ab.

Wie "Interfax" am Mittwoch (4.8.) bei der Administration des Präsidenten von Transnistrien mitgeteilt wurde, wurde bei diesem Treffen, das letzten Dienstag (3.8.) stattfand, die Situation erörtert, die sich in der letzten Zeit zwischen Tiraspol und Chisinau herausbildet, wo die Seiten Wirtschaftssanktionen gegen einander verhängen. Auf das Treffen mit dem Botschafter der Ukraine eingehend, sagte Igor Smirnow unter anderem: "Wir haben den Versuch unternommen, bestimmte Schritte zur Lösung des Konflikts zu erörtern und festzulegen, um die Situation, die ich als völlige Wirtschaftsblockade Transnistriens durch Moldova bezeichne, zu lösen." "Die Herren aus Chisinau äußerten erneut den Wunsch, unsere Betriebe zu erwerben, wobei sie das Leben der einfachen Bürger, sowohl der Bürger Moldovas als auch der der Moldauischen Republik Transnistrien vergessen", so der Präsident Transnistriens. Er teilte ferner mit, dass Tiraspol versuchen werde, einige von ihm übernommenen Verpflichtungen ins Leben umzusetzen, damit "die Führung Moldovas schon bald begreift, dass man mit dem Schicksal der Menschen nicht spielen darf". Auf die Bitte der Journalisten, diese Verpflichtungen zu konkretisieren, antwortete Igor Smirnow, dass sie "der moldauischen Seite gut bekannt sind". (...) (lr)