Kasachstan und Moldova unterzeichnen Abkommen über Freundschaft und Zusammenarbeit

Astana, 17.9.2003, KASACHISCHES FERNSEHEN, 1. Programm, russ.

Der kasachische Präsident Nursultan Nasarbajew hat heute seinen offiziellen Besuch in Moldova begonnen. Heute Morgen führte er in Chisinau Gespräche mit dem Präsidenten Moldovas Vladimir Voronin. Es fand auch eine Begegnung der Regierungsdelegationen beider Länder statt und es wurden mehrere Regierungsdokumente unterzeichnet. Moldova sieht Kasachstan als einen langfristigen strategischen Partner an, der Moldova mit Gas und Getreide beliefert. Unsere Sonderkorrespondentin Gulmira Karakosowa mit Einzelheiten:

(...) Die Staatsoberhäupter sprachen unter vier Augen über die kasachisch-moldauische Zusammenarbeit. Daum ging es auch bei den Gesprächen der Delegationen. Sie fanden hinter verschlossenen Türen statt. Es ist jedoch bekannt geworden, dass Moldova an kasachischen Lieferungen von Erdgas und Getreide interessiert ist. Die ersten Verhandlungen über Gaslieferungen aus Kasachstan über die Gesellschaft KazRosGaz haben bereits begonnen. KazMunayGaz (Öl- und Gasgesellschaft) und KazTransGaz werden sich anschließen.

Was Getreide betrifft, so hat die Dürre in diesem Jahr zwei Drittel der Weizenernte (in Moldova - MD) vernichtet. Und Moldova betrachtet Kasachstan als seinen wichtigsten Getreidelieferanten. Kasachstan wird in diesem Jahr Moldova 100 000 Tonnen Getreide liefern.

Nach dem Gespräch auf höchster Ebene unterzeichneten der kasachische und der moldauische Präsident eine gemeinsame Erklärung, in der die Entschlossenheit beider Länder zum Ausdruck gebracht wird, die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern weiter auszubauen und die politischen und wirtschaftlichen Kontakte in allen Bereichen zu fördern.

Danach wurden folgende bilaterale Regierungsdokumente unterzeichnet: ein Landwirtschaftsabkommen zwischen dem kasachischen Landwirtschaftsministerium und dem moldauischen Ministerium für Landwirtschaft und Lebensmittelindustrie; ein Abkommen über den Reiseverkehr; ein Abkommen über kulturelle Zusammenarbeit; ein Abkommen über Zusammenarbeit der Kasachischen und der Moldauischen Nationalbank sowie ein Abkommen über Zusammenarbeit beim Austausch von Informationen über Wirtschaftsverbrechen.

Bei einem Briefing für Journalisten erklärte der kasachische Präsident Nursultan Nasarbajew, Kasachstan sei bereit, Moldova die notwendige Menge an Feldfrüchten als brüderliche Hilfe bereitstellen. Es werde sich dabei um zusätzliche Lieferungen handeln. Kasachstan sei auch an einem Transport von Gas über das Territorium Moldovas nach Osteuropa interessiert.

Der moldauische Präsident Vladimir Voronin ging auf die Initiative der Präsidenten von Kasachstan, Russland, Weißrussland und der Ukraine ein, einen gemeinsamen Wirtschaftsraum zu schaffen und brachte Moldovas Interesse an langfristigen Gaslieferungen aus Kasachstan in sein Land zum Ausdruck. (...) (TS)