Bulgariens Premier Simeon Sakskoburggotski zu Besuch in den Niederlanden

Sofia, 28.10.2004, 1034 GMT, RADIO BULGARIEN IS, deutsch

Der bulgarische Premier Simeon Sakskoburggotski weilt zu einem offiziellen Besuch in den Niederlanden. Seine Visite begann mit einer Audienz bei Königin Beatrix und einem Gespräch unter vier Augen mit dem niederländischen Vizepremier und Finanzminister Gerrit Zalm, der derzeit wegen einer Erkrankung von Premier Balkenende seine Funktionen erfüllt. Laut Programm soll Simeon Sakskoburggotski im niederländischen Senat eine Vorlesung über die künftige Mitgliedschaft Bulgariens in der Europäischen Union halten.

Der bulgarische Premier reist später nach Rom weiter, wo er am Freitag bei der Zeremonie der Unterzeichnung der EU-Verfassung als Vertreter Bulgariens seine Unterschrift unter die Schlussakte der EU-Regierungskonferenz setzen wird. (...)

Die Niederlande, die derzeit den EU-Ratsvorsitz innehaben, unterstützen aktiv die Bemühungen Bulgariens auf seinem Weg in die EU. Und das nicht nur mit Worten, sondern mit Taten. So stellte beispielsweise das niederländische Umweltministerium unserem Land 182 000 Euro für ein Projekt zur Einführung der EU-Standards für Kontrolle und Vorbeugung von Umweltverschmutzungen für die Zeitspanne 2001-2003 zur Verfügung. Die Niederlande sicherten auch finanzielle Mittel für die Verbesserung der Arbeit der bulgarischen Zollbehörden, um die Kontrolle an der künftigen EU-Außengrenze zu verstärken.

Die niederländischen Investitionen beliefen sich bis März 2004 auf 525 Millionen Dollar. Damit stehen die Niederlande auf Platz fünf unter den größten Auslandsinvestoren in Bulgarien. Mehr als 80 niederländische Firmen haben stabile Positionen in unserem Land, darunter Eastarch, ING Bank, TNT, Unilever und Philips, um nur einige zu nennen. Die Niederlande bezeugen Interesse an direkten Investitionen in den Bereichen Nahrungs- und Genussmittelindustrie, Pharmazeutik, Leichtindustrie und Maschinenbau.

Der Handelsaustausch mit den Niederlanden wächst seit 1992 kontinuierlich an. Er hat sein Potential aber bei weitem nicht ausgeschöpft. 1992 belief sich der gesamte Warenaustausch auf rund 138 Millionen Dollar, 2003 hatte er bereits 305 Millionen Dollar erreicht, wobei die Zahl der Importe etwas größer war als die der Exporte. Bulgarien exportiert in die Niederlande hauptsächlich Damenkleidung und Sonnenblumenkerne. Importiert werden Traktoren, Medikamente, Trockenfutter und Maschinen für die automatische Informationsverarbeitung. Experten vom bulgarischen Wirtschaftsministerium sind der Meinung, dass gute Möglichkeiten zur Aktivierung und Erweiterung der bulgarischen Exporte von Textil- und Konfektionswaren, Metallen, Baumaterialien, Fliesen für Wand- und Bodenbekleidung, Möbeln und Gartenausrüstung bestehen. (fp)