Botschaft von Präsident Alijew an die jüdische Gemeinde Aserbaidschans

Baku, 29.4.2003, AZARBAYCAN, aserb.

An die jüdische Gemeinde von Aserbaidschan!

Liebe Landsleute!

Das jüdische Volk war einem unvorhergesehenen Genozid unterworfen. Etwa sechs Millionen unschuldige Zivilisten wurden während des Zweiten Weltkriegs zu Opfern des Faschismus. Die fortschrittliche Menschheit erinnert sich alljährlich mit großem Schmerz an die Tragödie des jüdischen Volkes.

Das aserbaidschanische Volk hat im Laufe seiner Geschichte ähnliche Tragödien erfahren. Seit 1988 ist die Welt Zeuge davon, dass unser Volk infolge der armenischen militärischen Aggression dem Genozid und der Deportation ausgesetzt ist, Massentötungen und Massakern, schrecklichem armenischem Vandalismus und schließlich gewalttätigen Verbrechen wie es die Tragödie von Xocali war. Leider aber sind diese Verbrechen in der internationalen Öffentlichkeit noch nicht juristisch und politisch bewertet worden.

Jede Art von Rassismus, Faschismus und Terrorismus stellt eine ernsthafte Gefahr für den Frieden und das Wohlergehen der heutigen Welt dar. Die fortschrittliche Menschheit sollte sich dazu aufraffen, entschieden und auf organisierte Weise dagegen anzukämpfen.

Liebe Landsleute!

Im Namen des aserbaidschanischen Volkes teile ich am Tag der Tragödie des jüdischen Volkes Ihren Schmerz. Friede für die unschuldigen Opfer der Reaktion.

Hejdar Alijew

Präsident der Aserbaidschanischen Republik

Baku, 27. April 2003 (TS)