1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Španci zbog vrućine ljetuju u Schwarzwaldu

Tim Kukral SWR
7. septembar 2024

Sve više turista se zbog ekstremnih temperatura i razornih šumskih požara okreće od ljetovanja na jugu. To je mišljenje i mnogih Španaca - koji radije ljeto provode u njemačkom Schwarzwaldu nego u svojoj zemlji.

https://p.dw.com/p/4kDb0
Turisti sa biciklima sjede na klupi uz jezero
Španci radije ljetuju u SchwarzwalduFoto: Patrick Seeger/dpa/picture alliance

"Bježimo od užasne vrućine koja trenutno vlada u Madridu", odgovara Guillermo Sarasibar na pitanje zašto se odlučio da ljetuje baš u Schwarzwaldu. Očito je da ova regija na jugozapadu Njemačke među Špancima više nije nepoznata: jedan dio plaže na jezeru Titisee mještani već nazivaju "Mala Barselona" i svuda se mogu čuti turisti koji govore španski.

To potvrđuju i statistike: već od 2022. do 2023. godine broj noćenja španskih turista u Hochschwarzwaldu porastao je za više od 50 posto. Za ovu godinu još uvijek nema podataka, ali: "Pretpostavljamo da ćemo zabilježiti još jedan porast broja španskih turista", kaže glasnogovornica lokalne turističke zajednice za tagesschau.de. Iako su tri četvrtine turista u Hochschwarzwaldu i dalje Nijemci, slijedeći po broju su gosti iz susjedne Švicarske, a sve češće dolaze i turisti iz Španije te drugih južnoevropskih zemalja.

Vodotok rijeke Elz u Schwarzwaldu
Mnogi turisti se ugodnije osjećaju na 850 metara nadmorske visine nego na vrelim plažamaFoto: Rudolf Bindig/Zoonar/picture alliance

Uticaj klimatskih promjena na turizam

Razlog za ovo je očigledan - barem ako pitate španske turiste: "Na ulicama Sevilje su 42 stepena i ne može se boraviti vani ", kaže Maricarmen Marcías Pérez. Njenoj djeci se više sviđa ovdje u Schwarzwaldu. To potvrđuje i Mireia Romo, koja je doputovala sa suprugom i djecom iz Barselone. "U Španiji se temperature više skorone mogu izdržati", kaže ona i dodaje: "Zato ljeti mnogi radije putuju na sjever."

I mnoge njemačke turiste više ne privlači odlazak predaleko na jug tokom ljetnog odmora. "Drago mi je što smo ovdje na 850 metara nadmorske visine", kaže Klaus Strümper o regiji oko Titiseea. On je doputovao iz Gladbecka u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji. U principu voli letjeti na jug, ali ne više tokom ljeta: "Tamo su temperature sada toliko visoke da je boravak ovdje mnogo ugodniji."

Bijeg od vrućine – bogati Arapi u Austriji

Turisti zbog inflacije pažljivije troše novac

Klaus Strümper u hotelu na jezeru Titisee boravi sa suprugom i prijateljima. Riječ je o wellness hotelu u kome odmaraju mnogi stariji ljudi, ali i mlade porodice. Za najjeftiniju dvokrevetnu sobu ovdje se plaća oko 100 eura po osobi, dok je najpovoljnija soba s pogledom na jezero oko 130 eura. Zbog inflacije je hotelijer Klaus-Günther Wiesler ove sezone morao ponovo blago podići cijene smještaja.

Međutim, Wiesler nije primijetio da gosti zbog toga odustaju od svog odmora: sada, u punoj sezoni, njegov hotel je potpuno popunjen. Ipak, primjećuje: "Gosti pažljivije troše novac."

Čaše na stolu u ugostiteljskom objektu
Turisti opreznije troše novacFoto: Felix Kästle/picture alliance/dpa

Veće cijene ugostiteljskih usluga

To je posebno vidljivo u hotelskom restoranu. Cijene su značajno veće: "Morali smo podići cijene za 12 posto", kaže Wiesler, a za što djelomično okrivljuje i povećanje PDV-a na ugostiteljstvo: "Ne volimo prenositi te troškove dalje na goste", dodaje, "ali smo na to primorani."

Zbog toga se ove godine dobar dio gostiju, umjesto za polupansion, koji uključuje večeru, odlučio za noćenje s doručkom. Čak i oni koji večeraju u hotelskom restoranu su štedljiviji: "Umjesto boce vina, oni radije naruče samo čašu," primjećuje Wiesler.

Turistička ponuda Schwarzwalda
Turistička ponuda SchwarzwaldaFoto: imagebroker/IMAGO

No, rast cijena dogodio se i u drugim dijelovima Evrope. "Ovdje je još uvijek jeftinije nego u Francuskoj," kažu Catherine i Patrice Oudot, koji su stigli iz  susjedne zemlje. Oni žive nedaleko od njemačko-francuske granice, pa nisu imali dug put do Schwarzwalda - za razliku od turista iz Španije. Ali, Španci su sigurni da im se ovo putovanje isplatilo, ne samo zbog ugodnijih temperatura. "Ovdje se jednostavno osjećamo dobro," kaže Guillermo Sarasibar: "Njemačka i španska kultura dobro pašu jedna s drugom."

Pratite nas i na Facebooku, preko "X", na Youtubeu, kao i na Instagramu