1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Istočnoevropljani vole Trampa

Boris Kálnoky
11. novembar 2018

Iza gađenja na Donalda Trampa u Zapadnoj Evropi krije se duboki antiamerikanizam. U Istočnoj Evropi, Tramp ima bolju prođu – jer tamo na SAD-e gledaju pozitivnije.

https://p.dw.com/p/383Ak
USA | Donald Trump spricht vor Medien
Foto: picture-alliance/dpa/CNP /MediaPunch/R. Sachs

Kada Donald Tramp nešto kaže, to je često šokantno, vulgarno, i tačno - kaže konzervativni američki publicista Taker Karlson. On je to osjetio na sopstvenoj koži kada je iznio jednu posprdnu primjedbu na račun Trampove kose. Predsjednik je odgovorio: Karlsonova kosa je zaista bolja od njegove, ali on, Tramp, ima više seksa (slobodan prevod originalnog: I get more pussy). Kako tako nešto može da se kaže, čudio se Karlson, ali je priznao da je Tramp bio u pravu. Kod nas u Istočnoj i Srednjoj Evropi takve stvari se izgovaraju kao dobar dan, a i naši političari umiju da budu sasvim neotesani. Na primjer, češki predsjednik Miloš Zeman ("Smrt apstinentima i vegetarijancima") koji je jednom rekao da ekološke aktiviste treba "spaliti, na njih urinirati pa ih onda usoliti". Ili jaki čovjek Poljske Jaroslav Kačinjski koji je migrante nazvao nosiocima "parazita i protozoa".

To je možda razlog što je Tramp kod nas bolje prihvaćen nego kod Nijemaca. Mi volimo provokaciju, muškarce koji imaju muda i jasno se izražavaju, a ako su grubi - utoliko bolje. No, to što Trampa u Istočnoj EU bolje prihvataju nego u zapadnoj EU nije tako samo zbog Trampovog stila. Na Istoku ga vole jer vole Ameriku. U staroj EU Ameriku u principu vole malo manje, iako tamo sebe - neobično - smatraju "Zapadom". A Zapad, to znamo mi na Istoku, jesu Amerika i Engleska. Samo te dvije zemlje su spremne da se u slučaju nužde i bore za slobodu. Ostatak je birokratijom i regulatorskim fetišizmom opsjednuta, u slučaju nužde kukavna, kontinentalna Evropa, čije intelektualne elite bi jako voljele da su uspjele da spriječe bivšeg predsjednika SAD-a Ronalda Regana da pobijedi u Hladnom ratu.

Skepsa prema SAD koja je prisutna u Zapadnoj Evropi (i u Nijemaca) je - mjerljiva. na primjer, u Njemačkoj, prema anketi istraživačkog instituta Pju, samo 30 odsto Nijemaca i 38 odsto Francuza gaji pozitivnu sliku o SAD-u. Ali zato takvu sliku imaju 70 odsto Poljaka i 63 odsto Mađara. Stvar kreće ka šizofreniji kada pogledamo kakva im je slika Kine. Za 54 odsto Nijemaca, ta slika je pozitivna. Na komunističku, diktatorsku Kinu se gleda pozitvnije nego na demokratske SAD-e. U Poljskoj i Mađarskoj je obrnuto. Ipak, 58 odsto Nijemaca bi htjelo da SAD-e budu vodeća svjetska sila (a 19 odsto bi radije da to bude Kina). U Poljskoj, 68 odsto ispitanih bi htjelo da SAD-e budu vodeća sila, a samo šest odsto - da to bude Kina.

Tako se poneko ovdje u Istočnoj Srednjoj Evropi zapita: šta se to dešava u glavama Nijemaca? Kod nas su slika Amerike i mišljenje o Trampu - dvije različite stvari. Kod Nijemaca i uopšte u Zapadnoj Evropi - ne. Povjerenje u Trampa je na istoku Evrope (oko 35 odsto) veće nego na Zapadu (10 odsto) ali je i kod nas ograničeno, koliko god se mnogima dopada kada on zasuče rukave. Prema studiji Pju je i Barak Obama kod nas bio kredibilniji. Ali, pozitivna slika SAD-a se nije promijenila i kada je kredibilnost Trampa u očima nas "istočnjaka" opala. Na Zapadu je drugačije. Tamo su SAD-e za vrijeme predsjednika Buša Mlađeg bile loše, za vrijeme Obame - odlične, a sa Trampom na čelu su ponovo za osudu.

Iz toga se da zaključiti da mi na Istoku realističnije razmišljamo.

Trampov stil? - To je pravi karakter. Mi volimo karakter. Njegov stav o migraciji? Mi na to gledamo na isti način. Njegova politika "Amerike na prvom mjestu"? I kod nas je tako - Orban kaže: "Mađarska na prvom mjestu" a u Varšavi kažu "Poljska na prvom mjestu." Ali, pošto ni Mađarska ni Poljska nisu Amerika, to znači i da Trampu ne treba vjerovati - njemu nije do našeg dobra, već do dobra Amerikanaca. A nama nije do njegovog dobra, već do našeg. To je normalno i iskreno.

Boris Kalnoky
Boris KalnokyFoto: privat

Pitanje koje se postavlja u Srednjoj Istočnoj Evropi (a očigledno ne i u Zapadnoj Evropi) glasi: gdje se naši interesi poklapaju, a gdje ne? Trampov trgovinski rat protiv EU? Šteti nam, jer i mi smo u EU. Političko slabljenje EU? To može da nam pomogne, jer nas Zapadni Evropljani primoravaju na postupke koje odbacujemo. Valja se, dakle, braniti tamo gdje nas Tramp i SAD ugrožavaju, biti dobar s njim tao gdje nam donosi nešto pozitivno; dakle, treba tražiti pragmatične kompromise.

Nešto temeljitije Tramp zastupa ideju da bi SAD-e trebalo da ostanu najmoćnija zemlja svijeta. Make America great again! To je najjača garancija naše bezbjednosti koju možemo zamisliti. Amerika koja više neće da dominira jeste Amerika koja više ne može da nas štiti. Kada zagusti, sigurno nas neće braniti Nijemci, a ni Francuzi. Na primjer, od Rusa. A i sa njima rado poslujemo dokle god nas ne ugrožavaju.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android