1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Ukrajinci na njemačko-poljskoj granici

Monika Stefanek
2. mart 2022

Prve izbjeglice iz Ukrajine stižu na njemačko-poljsko pogranično područje. Brojni im tamo pružaju podršku - i Poljaci i Nijemci.

https://p.dw.com/p/47nfa
Polen Spendenaktion für die Ukraine
Foto: Monika Stefanek/DW

U modnom butiku Ukrajinke Olene Pankiv-Bola u Slubicama na njemačko-poljskoj granici vrata se ne zatvaraju. Odkako je prošlog petka, 25. februara 2022., na društvenim mrežama zatražila potporu za ukrajinske muškarce koji se sele iz Slubica u zonu borbenih dejstava, stanovnici grada gotovo neprekidno donose pomoć: lijekove, zavoje, limenke, power banke, deke, vreće s pijeskom i još mnogo toga. Ponekad ima i neočekivanih donacija: "Donio sam 100 litara dizela. Gdje da ih stavim?", pita zbunjenu prodavačicu sredovječni muškarac i nedugo zatim počinje postavljati kanistere ispred trgovine.

Iako su Slubice udaljene više od 800 kilometara od poljsko-ukrajinske granice, čini se da je gradić u vanrednom stanju. Spremnost za pomoć je tolika da je u subotu (26. februara 2022.) u lokalnim ljekarnama do podneva ponestalo tableta protiv bolova i materijala za prvu pomoć. U nekim ljekarnama više nije pitanje što tačno oni koji pomažu žele kupiti, već samo koliko novca mogu potrošiti. Zaposlenici nakon toga sastavljaju odgovarajući paket. 

Olena Pankiv-Boła
Olena Pankiv-Bola je pokrenula akciju pomoći Ukrajincima Foto: Monika Stefanek/DW

Neki ljudi, koji pomažu, dolaze izdaleka, poput Marcina iz skoro 200 kilometara udaljenog Poznanja. Mladi Poljak donio je nekoliko novih mobitela. Ove sedmice želi poslati dva kombija na ukrajinsku granicu kako bi izbjeglice odvezli u Poljsku. Već je dobio automobile od prijatelja.

S donacijama je u butik u Slubicama došao i njemačko-poljski par iz Berlina, koji je za kampanju saznao putem interneta. "Nisam očekivala da će moj poziv izazvati tako veliki val pomoći", kaže Olena Pankiv-Bola. "Neki ljudi donose donacije u naturi, drugi daju novac. Povjerenje je ogromno, beskrajno sam zahvalna", kaže ona. 

Ukrajinci idu na front

Dio donacija otišao je u Ukrajinu već u subotu i nedjelju. Zalihe pomoći je, u nekoliko kombija, prevezla skupina od petnaest Ukrajinaca koji su se odlučili vratiti u svoju zemlju i otići na front. Jedan od njih je Andrij, koji već dvije godine radi kao vozač kamiona u Poljskoj. Vidno je depresivan i ne spava već nekoliko dana. Iz sigurnosnih razloga ne želi dati svoje puno ime niti pokazati lice.

Andrij kaže da ne zna što ga čeka na putu. Njegova supruga i dvoje djece su, kako kaže, ostali u Ukrajini, nedaleko od Kijeva. "Odlučio sam se odmah vratiti. Moj se poljski šef bez problema složio", nastavio je Andrij. "Prvo želimo otići u Kijev i - ako je moguće - dostaviti donacije bolnicama i klinikama. Trenutačno ne mogu govoriti o svojim osjećajima. Jednostavno je preteško", kaže on. 

Polen Spendenaktion für die Ukraine
Prikupljanje pomoći za UkrajinuFoto: Monika Stefanek/DW

Sljedeća skupina ukrajinskih volontera želi se vratiti kući ove sedmice - i sa sobom ponijeti još zaliha pomoći. Organizatori donacije već su najavili da će se akcija nastaviti, također za pokrivanje potreba izbjeglica koje pristižu u njemačko-poljsku pograničnu regiju. Općinske vlasti su u ponedjeljak za tu namjenu osigurale skladište.

U subotu ujutro u Slubice su stigle prve izbjeglice iz Ukrajine. „Već smo našli smještaj za šesteročlanu obitelj“, kaže Mariusz Dubacki, koji koordinira raspodjelu smještaja. "Sada tražim sobu za troje mladih Ukrajinaca koji stižu. Trenutno imamo 40-ak mjesta na raspolaganju kod privatnih osoba. Većina njih želi uzeti žene s djecom. Mislim da mjesta, koje su pripremile općinske vlasti zasad nisu potrebna, ali se naravno sve može brzo promijeniti", kaže on.

Ukrajinska školska djeca pod stresom

Grad Slubice prvobitno je obezbijedio 60 mjesta za smještaj za izbjeglice. No, Beata Bielecka, glasnogovornica gradonačelnika, ističe da je u ovom trenutku podrška potrebna i Ukrajincima koji su već duže vrijeme u Poljskoj. Moguće je da u cijeloj općini živi i radi čak i više od 3 000 Ukrajinaca.

"Dobili smo informaciju iz škola u Slubicama da su ukrajinska djeca čiji roditelji žive kao gastarbajteri u gradu tamo pod velikim stresom", kaže Bielecka. "Njezini su roditelji rastrgani. Ne znaju što učiniti. Trebaju li otići u Ukrajinu po ostatak obitelji ili ostati ovdje zbog sigurnosti? To su dramatične odluke. Zbog toga smo se fokusirali na pružanje psihološke podrške ukrajinskim studentima na licu mjesta."

Pripreme za dolazak izbjeglica u Njemačku

S druge strane Odre, u Frankfurtu, počele su pripreme za prihvat Ukrajinaca. Njemačka se počela spremati za prijem izbjeglica ubrzo nakon ruskog napada na Ukrajinu. Prve izbjeglice stigle su već u petak (25.2.2022.), a najviše ih je primila rodbina koja živi u Njemačkoj. U cijeloj saveznoj državi Brandenburg, kojoj pripada Frankfurt na Odri, u početku je 800 mjesta stavljeno na raspolaganje Ukrajincima. Dugoročno bi trebao biti više od 10.000. Do sada, međutim, nije došlo do velikog vala izbjeglica. 

Polen Spendenaktion für die Ukraine
Pozivu za pružanje pomoći se odazvao veliki broj ljudiFoto: Monika Stefanek/DW

Dana 29. februara 2022. u prihvatnom centru u Eisenhüttenstadtu bilo je jedanaest ljudi koji su došli u Njemačku zbog borbi u Ukrajini. Prema podacima Državnog ureda za izbjeglice, do sada ih je u Berlin stiglo znatno više, oko 400. Samo u noći s nedjelje (28.02. 2022.) na ponedjeljak (29. veljače 2022.) tamo je stiglo 85 osoba. Dio izbjeglica je i privatno smješten u Berlinu. Ukrajinci su zatražili azil u glavnom gradu Njemačke.

Policijske kontrole u pograničnom području

Prve izbjeglice stigle su i u Mecklenburg-Vorpommern. Dvadeset žena i djece našlo je utočište u glavnom gradu države Schwerin, a dodatna skloništa pripremljena su u Rostocku, Neubrandenburgu i Stralsundu. Prema riječima Katarzyne Werth, članice općinskog vijećna grada Löcknitza, koji se nalazi na poljskoj granici, bilo bi dobro kada bi se prihvatni centar izgradio u neposrednoj blizini granice: „Sadašnji prihvatni centri su predaleko", kaže Werth. "Također se nadam da će uskoro biti uspostavljena telefonska linija na ukrajinskom. Većina informacija trenutno je dostupna samo na njemačkom jeziku."

Zbog očekivanog velikog broja Ukrajinaca, savezna policija pojačala je kontrolu duž njemačko-poljske granice. U blizini Frankfurta na Odri kamioni i autobusi koji dolaze s istoka zaustavljaju se na putu za Berlin. Vozila se provjeravaju kako bi se ustanovilo da li u njima ima izbjeglica iz Ukrajine.

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu