1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Memorijalni centar: Pravda za političke zatvorenice DDR-a

Jasmina Rose prevela agencijski tekst
12. juli 2024

Bivši ženski zatvor Hoheneck u DDR-u bio je mjesto patnje za političke zatvorenice. Sada je to memorijalni centar i mjesto suočavanja sa prošlošću i istinom.

https://p.dw.com/p/4iE3R
Kroz rešetke se vide stepenice i unutrašnjost bivšeg ženkog zatvora Hoheneck u saksonskom gradu Stollbergu, sada pretvorenog u Memorijalni centar
U bivšem ženkom zatvoru Hoheneck u saksonskom gradu Stollbergu otvoren je Memorijalni centar u sjećanje na političke zatvorenice bivšeg DDR-aFoto: Sebastian Willnow/dpa/picture alliance

Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier otvorio je memorijalni centar u bivšem ženskom zatvoru Hoheneck. Tom prilikom podsjetio je na patnje 8.000 žena, koje su između 1950. i 1989. tu bile zatvorene iz političkih razloga. One su bile nevine, njihova jedina krivica je bila što su željele živjeti u slobodi i po samoodređenju, rekao je Steinmeier u saksonskom gradu Stollbergu. U memorijalnom centru prikazuje se stalna izložba na temu: Politička pravda i progoni u nekadašnjem DDR-u.

Steinmeier je naglasio da je važno da se sudbina zatvorenica najvećeg ženskog zatvora u DDR-u vidi i prizna u cijeloj Njemačkoj. Bivše zatvorenice ispričale su mu "potresne priče o ljudskoj hladnoći, nemilosrdnosti i državnom cinizmu".

„Mnoge od njih se i danas bore s posljedicama boravka u zatvoru", rekao je predsjednik Steinmeier uz napomenu o razdvajanju majki od njihove djece i radu na traci, na koji su zatvorenice bile prisiljene. Također je podsjetio na žene koje su tamo umrle od gladi, bolesti i nesreća na radu ili su sebi same oduzele život.

Slike žena, političkih zatvorenica bivšeg DDR-a, čija je jedina krivica bila što su željele slobodu
Sjećanje na političke zatvorenice bivšeg DDR-a, čija je jedina krivica bila što su đeljele sloboduFoto: ERZ-Foto/Georg Ulrich Dostmann/ZB/picture alliance

Steinmeier traži razjašnjenje

Danas je važno tražiti otvoreni razgovor o vremenima diktature u DDR-u, mimo regionalnih granica, dakle širom Njemačke. Steinmeier je naglasio da se istorija ne smije prepustiti onima, koji bi da umanje ili negiraju nepravde bivše Komunističke partije DDR-a (SED). "Ko danas tvrdi da se u DDR-u moglo dobro živjeti, odgovor na to mu daje ovo mjesto i žene iz Hohenecka. One to nisu mogle!" Također, ko tvrdi da je današnja Njemačka ista kao nekadašnja DDR, jer se ne može slobodno izražavati, taj griješi. "Kakvo je to samo izrugivanje ženama, koje su ovdje bile zatvorene, mučene i ponižavane", rekao je njemački predsjednik.

„Preduzeća, koja su tada uvozila proizvode iz DDR-a u Saveznu Republiku Njemačku, trebala bi pridonijeti razjašnjenju i tražiti dijalog s bivšim zatvorenicama", rekao je Steinmeier. Također je pozvao na brzo pronalaženje rješenja, kako bi se bivšim političkim zatvorenicima pružila pomoć bez birokratskih prepreka.

Njemački predsjednik u razgovoru sa ženama u dvorištu bivšeg zatvora Hoheneck, sada Memorijalnog centra
Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier nakon otvaranja Memorijalnog centra Hoheneck u razgovoru sa ženamaFoto: Sebastian Willnow/dpa/picture alliance

Mjesto političkog obrazovanja

Prema riječima Ministarstva kulture Saksonije, memorijalni centar će ubuduće služiti "kao mjesto za političko i demokratsko obrazovanje". Stalna izložba prikazuje sudbine bivših zatvorenica. To je "važna prekretnica u istorijskom prerađivanju političke represije u Njemačkoj", saopšteno je iz ovog Ministarstva.

Hoheneck je nekada bio najveći ženski zatvor u DDR-u. Od 1950. do 1989. tamo je bilo zatvoreno oko 24.000 žena, od kojih oko 8.000 iz političkih razloga. Svakodnevica u zatvoru uključivala je, prema svjedočanstvima, i teški rad do iscrpljenosti. Izrađivale su se posteljine i najlonke, koje su se prodavale u Zapadnoj Njemačkoj. Izložba u memorijalnom centru prikazuje uslove, koji su vladali e u zatvoru i zatvorski rad. Također se može saznati sve o istoriji ovog zatvora.

Zazidani u vlastitoj zemlji

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu