1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Scholzovo oprezno balansiranje po pitanju Izraela

17. mart 2023

Njemački kancelar je tijekom posjeta izraelskog premijera Berlinu morao balansirati između sjećanja na žrtve Holokausta i jasnih poruka o političkoj situaciji u Izraelu. Na koncu je Scholz izrazio kritike – ali tiho.

https://p.dw.com/p/4Op8l
Netanjahu i Scholz u Berlinu
Foto: Christian Mang/REUTERS

Nervoza se mogla osjetiti dok je izraelski premijer Benjamin Netanjahu čekao na njemačkog kancelara Olafa Scholza na „Peronu 17", spomeniku koji podsjeća na deportaciju Židova za vrijeme nacističkog režima. Bio je to miran i sjetan prvi sastanak ove dvojice u berlinskoj četvrti Grunewald. Samo nekoliko kilometara dalje su se tijekom dana formirali prosvjedi protiv planirane sudske reforme u Izraelu. Demonstranti Netanjahuu predbacuju da tom reformom želi oslabiti neovisno sudstvo i time ukinuti demokratsku diobu vlasti. Čak se govori o diktaturi. Stanje u Izraelu je stoga napeto.

Zahtjev Scholzu za oštrim kritikama

Tako je i posjet izraelskog premijera Njemačkoj bio politički napet te se postavljalo pitanje koje jasne poruke će Scholz uputiti svom gostu. Na „Peronu 17" je bio i Josef Schuster, predsjednik Središnjeg savjeta Židova u Njemačkoj koji se nadao u oštre riječi kancelara. „Mora se jasno kritizirati da promjene ustava ukidaju diobu vlasti između parlamenta i sudstva te da to nije spojivo s demokratskim principima", kazao je Schuster prethodno.

Scholz i Netanjahu na spomeniku "Peron 17" u Berlinu
Scholz i Netanjahu na spomeniku "Peron 17"Foto: Matthias Rietschel/REUTERS

Sve su oči stoga bile uperene u kancelarski ured, gdje su se u četvrtak poslijepodne susreli Scholz i Netanjahu. Neki su se nadali da će Scholz barem u četiri oka Netanjahuu dati do znanje koju poziciju Njemačka zauzima po pitanju izraelske sudske reforme.

Zabrinutost, ali ne i oštra kritika

Utoliko začuđujuće je bilo kad su dvojica državnih šefova gotovo dobre volje s više od sat vremena zakašnjenja izašli pred novinarke i novinare. Kancelar je vršio kritiku na svoj način. Izrazio je „veliku zabrinutost" zbog planirane sudske reforme. Neovisnost sudstva je „veliko demokratsko dobro", naveo je Scholz pritom stalno gledajući u smjeru svog gosta. U tome postoji konsenzus, dodao je on. Je li to bilo dovoljno jasno i glasno? Je li se Netanjahu jednostavno oglušio na te riječi?

Kritika planirane sudske reforme je „apsurdna", čak „smiješna", odgovorio je Netanjahu. Izrael ostaje demokracija, poručio je. I kancelar je više puta ponovio koliko je važna demokracija te da su u tome složni Netanjahu i on. Međutim, Scholzovo upućivanje na kompromisni prijedlog izraelskog predsjednika Isaaca Herzoga o planiranoj sudskoj reformi nije urodilo plodom. Herzog je u srijedu obznanio jedan plan koji, prema njegovim riječima, podrazumijeva istovremeno jačanje parlamenta i vlade te osigurava neovisno sudstvo. Netanjahu je taj prijedlog odlučno odbacio prije nego je krenuo na put za Njemačku. Time je upućivanje Scholza na taj kompromis bila ujedno „najglasnija" kritična primjedba upućena tog poslijepodneva u Berlinu.

Scholz i Netanjahu tijekom pres-konferencije
Netanjahu nije ni dopuštao nikakve kritike, iako su one bile tek u formi "zabrinutosti"Foto: Christian Ditsch/epd

Razočaranje ispred Brandenburških vrata

Scholz je ponovno pozvao Izrael i Palestince na donošenje kompromisa po pitanju rješenja dvije države kao „dugotrajnog rješenja", kao i da se zaustave aktivnosti poput gradnje novih izraelskih naselja.

Tijekom Netanjahuovog posjeta je bilo i riječi o odnosima s Iranom i strahu da bi ta zemlja mogla proizvesti atomsko oružje. Izrael će učiniti sve što je u njegovoj mogućnosti da to spriječi, poručeno je. I za kancelara je to prioritet, kako je sam naveo. Izrael i Njemačku ujedinjuje zabrinutost o tome „da je Iran nanovo krenuo u smjeru eskalacije i proveo vrlo visoko obogaćivanje uranija", istaknuo je Scholz i dodao je da je potrebno pronaći diplomatsko rješenje.

 

Nicole Kohnert / tagesschau.de

 

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu