1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaTurska

Scholz i Erdogan: Ledena atmosfera pred posjetu

Jens Thurau
17. novembar 2023

Turski predsjednik Erdogan dolazi u petak u posjetu Berlinu.Teško da će to biti prijateljska posjeta.

https://p.dw.com/p/4Yq0f
Njemački kancelar Scholz i turski predsjednik Erdogan rukuju se na samitu NATO-a
Njemački kancelar Scholz i turski predsjednik Erdogan rukuju se na samitu NATO-aFoto: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

Ovo nisu dobri predznaci za  posjetu turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana Njemačkoj,  koja bi trebala uslijediti od petka ove sedmice pa do najvjerovatnije subote: atmosfera između Berlina i Ankare je ledena. Razlog tome je rat na Bliskom istoku a prije svega različiti stavovi o Izraelu i islamističkom Hamasu.

Scholz o Erdoganovoj kritici Izraela: "Apsurdno!"

Erdoğan je više puta koristio oštre riječi protiv Izraela i branio teroristički Hamas. Izrael već 75 godina pokušava da "uspostavi državu na zemlji koja je ukradena od palestinskog naroda", rekao je Erdoğan nedavno u Ankari. Legitimitet Izraela je doveden u pitanje zbog "vlastitog fašizma", također je bio njegov statement. Na konferenciji za novinare u Berlinu, održanoj u utorak ove sedmice, kancelar Olaf Scholz (SPD) ocijenio je ove izjave turskog predsjednika "apsurdnim". Izrael je demokratija. „To takođe mora biti vrlo jasno rečeno i u to nema sumnje", rekao je Scholz. Predsjednik Centralnog vijeća Jevreja u Njemačkoj Josef Schuster oštro je napao Erdoğana: turski predsjednik "koristi svoju propagandu da podstakne nerede na njemačkim ulicama i psihološki teror nad Jevrejima u Njemačkoj", rekao je Schuster.

Vlast i opozicija i dalje su za posjetu

U Berlinu ima dosta političara koji tvrde da bi bilo bolje u potpunosti otkazati posjetu u ovo osjetljivo vrijeme. Ali njemačku vladu to ne zanima. Opozicioni lider u Bundestagu, lider CDU Friedrich Merz podržava kancelara Scholza po ovom pitanju. Turska je previše važna za Njemačku, a Njemačka za Tursku. Tako misli i ekspert CDU-a za vanjsku politiku Roderich Kiesewetter,  podsjeća međutim na skandal tokom posjete palestinskog predsjednika Mahmouda Abbasa Berlinu sredinom augusta 2022. Za DW Kiesewetter kaže: „Situacija poput prošlogodišnje, kada je Abas poricao holokaust bez da mu se kancelar suprotstavio, ne smije se više ponoviti."

Pošto to niko u Vladi ne želi, situacija je izuzetno napeta. Postoji velika bojazan da će Erdogan iskoristiti posjetu da podstakne raspoloženje među oko 1,5 miliona Turaka koji žive u Njemačkoj - protiv Izraela i protiv Jevreja u ovoj zemlji. Vlada također zna da je oko dvije trećine turskih državljana koji žive u Njemačkoj pomoglo predsjedniku da bude ponovo izabran prošle godine.

Posjeta turskog predsjednika Erdogana Berlinu 2018., gdje ga je uz najviše vojne počasti dočekao njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier
Posjeta turskog predsjednika Erdogana Berlinu 2018., gdje ga je uz najviše vojne počasti dočekao njemački predsjednik Frank-Walter SteinmeierFoto: Markus Schreiber/AP Photo/picture alliance

Izuzetno tanak program posjete

To je jedan od razloga zašto je program posjete siromašan terminima. Erdoğan stiže u petak popodne i prima ga savezni predsjednik Frank-Walter Steinmeier u palati Bellevue. Nakon toga je na programu objed u sjedištu vlade sa Scholzom. To je to za sada. Još uvijek nije jasno da li će biti održana konferencija za novinare. Savezna vlada želi, koliko god je to moguće, izbjeći Erdoğanove termine u javnosti, na ulicama i trgovima Berlina. Na olakšanje Njemačke, nije planiran zajednički odlazak dva predsjednika na fudbalsku utakmicu između Njemačke i Turske, koja se igra u subotu  na Olimpijskom stadionu u Berlinu, što je bila želja mnogih Turkinja i Turaka. Ljudi u Berlinu se krajnje nerado sjećaju Erdoganovog govora na stadionu u Kelnu u maju 2010. godine, kada je pozvao oko 15.000 svojih sunarodnika da se integrišu i nauče njemački, ali i dodao: "Niko od Vas ne može očekivati ​​da se asimilirate."

Ali: Njemačka i Turska trebaju jedna drugu

Ali Erdoğan također dobro zna: S obzirom na ekonomsku krizu, Turska zavisi od dobrog poslovanja s Njemačkom. Ankara je, s druge strane, važna za Njemačku i EU, jer Turska još uvijek može pomoći u ograničavanju broja izbjeglica, koji dolaze u Evropu. Prije sedam godina, na vrhuncu izbjegličke krize, Erdoğan se dogovorio s EU da zaustavi krijumčarske aktivnosti na turskoj granici i vraća one migrante, čiji su zahtjevi za azil odbijeni u Grčkoj. Zauzvrat, Ankara je dobila milijarde za zbrinjavanje i smještaj ljudi. Pakt je trenutno manje-više na ledu, ali se EU nada njegovom oživljavanju. Ekspertica Liberalne partije (FDP-a) za vanjsku politiku Marie-Agnes Strack-Zimmermann također smatra da je Evropi, kada je u pitanju rat na Bliskom istoku, potreban Erdogan. Ona za DW kaže: „Važno je da se tamo rat ne proširi. I, naravno, Turska također ovdje ima igra ulogu. U tom pogledu moramo razgovarati jedni s drugima. Ali pitanje je s kojim stepenom otvorenosti i jasnoće."

Olaf Scholz i Recep Tayyip Erdogan
Odnos između dvojice političara bio je hladan od početka, čak i tokom Scholzove prve posjete Erdoganu i Turskoj na funkciji kancelara u martu 2022.Foto: Guido Bergmann/Bundesregierung/dpa/picture alliance

Najveći stepen sigurnosti u Berlinu

Politički Berlin traži od kancelara Olafa Scholza da se suprotstavi mogućim Erdoganovim gafovima. Odnos između dvojice političara bio je hladan od početka, čak i tokom Scholzove prve posjete Turskoj na funkciji kancelara u martu 2022.

Nakon toga, uzvratna posjeta Berlinu je prvobitno odgođena, a zatim, prije terorističkog napada na Izrael, pomjerena za novembar. U svakom slučaju, u Berlinu će biti podignut najviši stepen sigurnosti kada dođe turski predsjednik. U početku se nije znalo da li će snajperisti biti postavljeni na krovove, kao što je to bio slučaj tokom državne posjete 2018. godine. Još 2018. godine na dužnosti je bilo više od 4.000 policajaca, a u Vladinom sjedištu je vladalo vanredno stanje. Vjerovatno će tako biti i u subotu, jer hiljade Kurda žele demonstrirati za zabranjenu Kurdsku radničku partiju PKK i protiv politike Ankare prema Kurdima.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na  Instagramu