1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Rammstein: Lindemann povlači sudski nalog protiv peticije

16. august 2023

Pjevač „Ramštajna“ Til Lindeman pokušao je da preko svojih advokata zabrani peticiju u kojoj se tražilo da se njegovoj rok-grupi ne dozvoli da nastupi u Berlinu. Sada je od toga odustao.

https://p.dw.com/p/4VE1x
Dänemark Kopenhagen 2010 | Konzert Rammsein | Sänger Till Lindemann
Foto: Gonzales Photo/Christian Hjorth/PYMCA/Photoshot/picture alliance

Prema informacijama NDR-a i "Süddeutsche Zeitunga", Simon Bergmann, advokat Tilla Lindemanna, povukao je sudski nalog protiv Campact-a kojim je želio sudski zabraniti određene formulacije u peticiji na platformi ove organizacije.

Uoči održavanja tri koncerta Rammsteina u Berlinu sredinom jula, peticiju pod nazivom "No Stage for Rammstein" potpisalo je skoro 78.000 ljudi. Peticijom je traženo da se koncerti otkažu, jer Berlin ne smije postati mjesto za seksualno zlostavljanje, smatraju organizatori. "Za pjevača Rammsteina Tilla Lindemanna se tvrdi da je seksualno zlostavljao mlade žene na koncertima - u redovno i sistematski", piše u kratkom tekstu peticije.

Lindemann je želio da platforma zabrani takve i slične formulacije u tekstu peticije. Međutim, Campact nije potpisao zatraženu izjav jer organizacija "ne želi da joj se zabrani korištenje jasnih riječi". U preliminarnoj napomeni tokom postupka, Okružni sud u Berlinu bio je otvoren za argumente druge strane.

Termin „seksualno zlostavljanje” treba smatrati dozvoljenim izražavanjem mišljenja u pozadini „neosporivih seksualnih kontakata podnosioca zahtjeva na njegovim koncertima". To je u stojalo u pismu Suda od 27. jula, koje je dostupno NDR-u i "Süddeutsche Zeitungu".

Deutschland Kultur l Demonstration Kein Rammstein-Konzert in Berlin!
Protesti protiv održavanja koncerta Rammsteina u Berlinu u julu 2023. Foto: Fabian Sommer/dpa/picture alliance

Iz Odjeljenje za medije ovog suda su također napisali: "Seksualno zlostavljanje" ne odgovara nijednom krivičnom djelu opisanom u zakonu "Oznaku 'počinilac' seksualnog zlostavljanja zbog toga ne treba poistovjećivati ​​s tvrdnjom da je podnosilac zahtjeva krivično osuđen ili da se samo mora braniti od krivičnih navoda."

Kao rezultat toga, Lindemannov advokat Simon Bergmann povukao je zahtjev 10. avgusta. Pošto su koncerti bili "davno", tražena zabrana više nije relevantna, napisao je sudu kao opravdanje. Organizacija Campact je Lindemannovo povlačenje protumačila kao priznanje poraza. Bio je to "važan signal" za sve koji su javno komentarisali incidente na koncertima Rammsteina, rekao je Felix Kolb, izvršni direktor Campacta. "Nadamo se da će to također potaknuti ljude u drugim slučajevima da javno pričaju o svojim iskustvima." Lindemannova strategija da ućutka sve kritičare na kraju je propala, rekao je Kolb.

Regionalni sud u Hamburgu je ranije u drugom slučaju utvrdio da je postojao sistem oko Lindemanna u kojem su žene regrutovane za afterparty-je sa puno alkohola i seksa. "Činjenica da jedan bend održava takav sistem je događaj od velikog javnog interesa koji je posebno vrijedan pažnje", rekao je sud. Prema istraživanju NDR i SZ, oko šestero ljudi je bilo uključeno u ovaj sistem posljednjih godina, uključujući Lindemannsovog menadžera i bivšeg tjelohranitelja.

Deutschland, München | Konzert der Band Rammstein
Na koncertima Rammsteine su regrutovane žene za afterparty-je sa puno alkohola i seksaFoto: Sven Hoppe/dpa/picture alliance

Okružni sud u Hamburgu također je presudio da Lindemannova privatnost nije bila narušena prijavljivanjem. Uostalom, on je, prema obrazloženju, i sam obznanio dijelove svog seksualnog života. Sud se pozvao na video koji je prikazan na njegovim solističkim koncertima. U njemu se može vidjeti kako pjevač ima seks sa posjetiteljicama koncerta u uređaju specijalno postavljenom ispod bine. Proteklih nedjelja nekoliko žena prijavilo je NDR-u i SZ-u situacije za koje smatraju da su uvredljive. Lindemann i drugi članovi Rammstein-a poduzimaju pravne mjere protiv dijelova izvještaja NDR-a i SZ-a.

Okružni sud u Hamburgu je 15. augusta 2023. privremeno zabranio NDR-u da objavi priču žene koja je došla u kontakt sa članovima Rammsteina nakon koncerta u Geri 1996. godine. Okružni sud je 10. augusta privremeno zabranio NDR-u da piše o seksualnim radnjama kojima su svjedočile žene proteklih godina, a na koje nisu pristajale. NDR trenutno ispituje da li će se žaliti na odluke.

tagesschau (Daniel Drepper, Elena Kuch, Sebastian Pittelkow und Isabel Schneider, NDR)

Pratite nas i na Facebooku, preko Twittera, na Youtubeu, kao i na Instagramu