1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Ljevica nije kraj svijeta"

26. oktobar 2018

Premijer njemačke savezne države Tiringije, Bodo Ramelow govori o dugotrajnom procesu srastanja između Istoka i zapada Njemačke. Uspon AfD-a ga zabrinjava, ali smatra da se on može zaustaviti.

https://p.dw.com/p/3728S
DW Interview mit thüringischem Ministerpräsidenten Bodo Ramelow
Foto: DW

Bodo Ramelow, premijer Tiringija, upoznao je mnoge regione u starim saveznim zemljama prije nego što je došao u onu saveznu zemlju u kojoj sada vlada. U Tiringiji, kako je rekao u intervjuu za Deutsche Welle, on ima osjećaj da je na pravom mjestu i da je "istinski pustio korijenje".

Politički gledano Ramelow (partija Lijevih) ima komplikovan odnos prema svojoj novoj domovini. Desno-populistička Alternativa za Njemačku (AfD) uspješna je i u Tiringiji. 2014. godine, na posljednjim pokrajinskim izborima, AfD je doduše osvojila samo osam procenata glasova. U jednom ispitivanju javnog mnijenja koje je provela agencija Infratest-Dimap koncem avgusta 2018. godine AfD je u Tiringiji dostigao 23 posto podrške. U slučaju takvog rezultata bi AfD tamo kao i u Saskoj i Saskoj-Anhaltu bio druga najjača snaga.

Dakako ispitivanja javnog mnijenja nisu i izborni rezultati. Ipak ona ukazuju na tendencije. I ona, kako kaže Ramelow, ukazuju na problem Istoka i Zapada: "Ljudi na istoku Njemačke smatraju da se prema njima loše ophodi, osjećaju se deklasiranim". To ne iznenađuje: "Ako sa Zapada Njemačke stalno dolaze savjeti u pravcu Istoka, prema motu: Optužujemo vas, vi ste ranije u DDR-u previše propuütali, sada začepite i prilagodite se - to onda ne funkcionira."

Zapadna arogancija

Prije nekog vremena je Ramelow kritizirao u najmanju ruku jedan dio građana Tiringije: "Rekao sam, da su djelomice rasistički elementi bili implementirani i da neprijateljstvo prema strancima uvijek može rasti tamo gdje nema drugih ljudi, gdje nema druge kulture, druge religije."

Međutim, kako on kaže, ovakav stav nije čisto istočnonjemački ili fenomen Tiringije: "Poznajem to još iz mog mjesta rođenja Osterholz-Scharmbeck u Donjoj Saksoniji u 60-im godinama. Tamo su Italijani koji su prodavali sladoled odjednom u pogledu hrane bili obogaćenje. No sa djecom Italijana se niko nije želio igrati. To su bili "proždrljivci špageta". Toga se još dobro sjećam. Navika nekih Nijemaca sa Zapada da pokazuju ka Istoku i prebacuju tamošnjim stanovnicima da su neprijateljski raspoloženi prema strancima je zbog toga prije svega jedno: arogantna, kaže Ramelow. 

Strah od onoga što se ne poznaje

U Tiringiji živi manje od pet procenata ljudi koji nisu njemačkog porijekla. Poređenja radi: u zemlji koja je na Zapadu Njemačke, Sjevernoj Rajni-Vesftaliji, živi skoro 12 posto građana stranog porijekla. Utoliko više zapanjujuće bi mogla biti mržnja prema strancima rasprostranjena na istoku. Ramelow na to gleda drugačije: To da ljudi osjećaju odbojnost prema drugim ljudima, koje uopće ne poznaju, je jedan sasvim normalan proces: "Ono što se ne preradi ispunjava se strahom. I kada čovjek ima osjećaj da nešto ne protiče kako treba, da će se nakon dugog radnog vijeka završiti u staračkom siromaštvu, onda su ljudi djelomice prijemčivi za mržnju i neprijateljstvo prema strancima."

Razloge za uspjeh, koji prema anketama ima AfD u Tiringiji, Ramelow vidi u razvoju situacije koja daleko prevazilazi okvire ove njemačke savezne zemlje. "To da tri miliona djece odrasta u porodičnim odnosima koji ne zlaze iz siromaštva smatram skandaloznim. K tomu pripada i to da brojni ljudi svoj cijeli život idu raditi i i pored toga ipak završavaju u staračkom siromaštvu." To, kako kaže Ramelow, važi prije svega onda kada politika na saveznom nivou ne rješava problem, već se time zadovoljava da socijalnu pomoć, u narodu poznatu kao "Hartz IV", poveća za pet posto.  

Sudbonosna odluka na izborima za Europski parlament

To da će Afd vjerojatno uskoro biti zastupljen u svim parlamentima Ramelow smatra "europskom realnošću".  Naravno, kako kaže, s time se ne bi smjelo pomiriti. "Prije izbora za Europski parlament bit će sudbonosna odluka o tome da li ćemo prepustiti Europu njima ili je srušiti. Ako ne budemo uspjeli razviti u Europi zajedničku snagu i umjesto toga dopustimo da o tome kako će se Europa razvijati diktiraju Geert Wilders i kompanija onda će biti opasno za sve nas". 

Tiringija primjerice živi od paneuropske ekonomske zone. "U međuvremenu izvozimo najvećim dijelom u ovo područje i imamo 60 firmi koje spadaju u vodeće na tržištu. Ako u jednoj takvoj situaciji dozvolimo da neprijateljstvo prema strancima i rasizam postanu svakodnevica onda će postati opasno za nas", kaže Ramelow i naglašava da "ako ne pokrenemo ljude da dođu ovdje, da rade ovdje, ako ne uspijemo aktivirati Tiringiju kao atraktivnu, europsku lokaciju onda će za nas dugoročno u ekonomskopolitičkom smislu biti teško."

I dalje barijere između Istoka i Zapada

Ramelow također želi da budu prevaziđene barijere u odnosima između Nijemaca na istoku i na zapadu zemlje. U dijelovima još uvijek postoje različiti mentaliteti.

S druge strane svih granica između saveznih zemalja Ramelow pledira za iznadstranačku suradnju bez prekomjernih ideoloških distanci. "To smatram demokratskom kulturom i želio bih ako bi neki drugi i u Bavarskoj primjerice shvatili da Lijeva stranka nije kraj svijeta i da neće doći do svjetskog komunizma, već da mi imamo par drugih ideja koje su sasvim dobre za dijalog u društvu."

Intervju je vodio Thomas Spahn.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android