1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Prekretnica za njemačku ulogu u Vijetnamskom ratu

Rodion Ebbighausen
27. januar 2023

Danas se navršava 50 godina od potpisivanja Pariskog sporazuma kojim je zapečaćeno povlačenje američkih trupa iz Vijetnama. I Istočna i Zapadna Njemačka morale su posle toga da prilagode svoj angažman u Vijetnamu.

https://p.dw.com/p/4Mjqe
Vietnam Verhandlungen in Paris
Foto: picture-alliance/dpa

Od 1954. Vijetnam je bio podijeljen na Sjeverni i Južni Vijetnam. A granica između Zapadne Njemačke koja je bila kapitalistička i Istočne Njemačke kao komunističke zemlje ustanovljena je 1949. U odnosima Vijetnama i Njemačke te četiri strane svijeta imale su simboličku težinu. 

„Braća i sestre su prostornim razdvajanjem postali klasni neprijatelji, a stranci su postali saveznici”, zapisao je istoričar Andreas Margara u svojoj knjizi „Podijeljena zemlja, podijeljena patnja”, koja tematizuje odnose Njemačke i Vijetnama od 1945. do danas, a izašla je 2022. 

Flash-Galerie Vietnamkrieg
U ratu u Vijetnamu je poginulo ukupno 1,3 miliona ljudiFoto: AP

Obje zemlje su bile na prvoj liniji fronta, njemačka hladnoratovski, a Vijetnam u stvarnom, vrelom ratu. Između 1955. i 1975. na zemlju su padali napalm i milioni tona bombi. Ukupno je poginulo 1,3 miliona ljudi. Patnja vijetnamskog stanovništva nije ostavila Nijemce ravnodušnim – ni na istoku ni na zapadu. I jedna i druga Njemačka su snažno podržavali sopstvene ideološke partnere, uz različite razloge i motive.

 Humanitarni angažman Zapadne Njemačke 

„Politika Zapadne Njemačke prema Indokini nije slijedila samostalnu spoljnopolitičku koncepciju, već se bez zadrške naslonila na politiku Sjedinjenih Američkih Država kao sile zaštitnice“, kaže Margara u knjizi. Ipak, solidarnost je imala granice. Kada je američki ministar odbrane Maknamara 1965. rekao da se Berlin brani na Mekongu, a američki predsjednik Džonson zatražio njemačke vojnike za rat u Vijetnamu, kancelar Zapadne Njemačke Ludvig Erhard je bio prinuđen da za Južni Vijetnam stavi kredite na raspolaganje. Rješenje koje je pronašao spasavajući obraz glasilo je: „Lijekovi umjesto municije“. Naročito poznat je postao medicinski brod Helgoland koji je šest godina bio usidren u Sajgonu i Da Nangu. Medicinsku pomoć pružio je za oko 170 000 južnovijetnamskih civila. Manje su poznati drugi primjeri, kao što je osnivanje medicinskog fakulteta u vijetnamskog gradu Hue, uz pomoć Univerziteta Frajburg ili katolička bolnica u Kon Tumu, malteške ambulante na više mjesta. Vlada je naišla na protivljenje tom angažmanu među pripadnicima studentskog pokreta 1968. Demonstranti su skandirali: „Ni jedan čovjek, ni jedna marka, za rat u Vijetnamu“. Vijetnamski rat je dovođen u vezu sa nacističkim zločinima. Mlađa generacija se ograđivala od starije, a time i od zločinaca i saučesnika iz te generacije. Prema autoru knjige rat u Vijetnamu je bio katalizator za društvene preokrete u Zapadnoj Njemačkoj tokom šezdesetih godina prošlog vijeka. 

 Angažman Istočne Njemačke za „socijalističku bratsku državu“

Demokratska Republika Njemačka (DDR) je u Vijetnamskom ratu vidjela priliku da izoštri spoljnopolitički ptofil unutar istočnog bloka kojim je dominirao Sovjetski Savez i da napadne SAD kao „imperijalističkog agresora“ . DDR je sebe upoređivao sa Sjevernim Vijetnamom, koji je kao David protiv Golijata odolijevao američkoj vojnoj nadmoći. Zvanične parole su bile: „Solidarnost sa Vijetnamom!“ i „Solidarnost pomaže pobjedi!“ Kao i u zapadnoj Njemačkoj, državni interesi su se pomiješali sa iskrenom željom ljudi da pomognu, i ta isprepletenost je na kraju bila tolika da su se te dvije stvari jedva mogle razdvojiti. Margara o tome piše: „Pomoć Vijetnamu je bila istovremeno i državna doktrina i stvar koja je ležala na srcu stanovništvu DDR-a“. Istočna Njemačka se veoma široko angažovala, od finansijske pomoći za obnovu, medicinske i humanitarne pomoći, školovanje i studiranje za djecu iz Sjevernog Vijetnama. Sprovođene su masovne akcije kao što je dobrovoljno davanje krvi 1968. u kojem je pod motom „Krv za Vijetnam“ uzelo učešća 50 000 članova sindikata. Postojala je i podrška sjevernovijetnamskoj propagandi. Posebno je bila poznata serija intevjua pod nazivom „Piloti u pidžami” iz 1967. Zarobljeni američki piloti su bili predstavljeni kao voljni pomagači imperijalističke ratne mašinerije. Zarobljenici su nosili odjeću sličnu pidžamama. 

Bildergalerie Vietnam Evakuierung amerikanische Botschaft 1975
Evakuacija američke ambasade iz Sajgona 1975. godineFoto: picture-alliance/dpa/H. Van Es

Mnogo konkretnija je bila pomoć u izgradnji sjevernovijetnamske tajne službe koju je pružila istočnonjemačka Državna bezbjednost (Štazi). Od 1967. je državni budžet DDR-a svake godine imao stavku vojne pomoći Sjevernom Vijetnamu, piše Margara.

Prekretnica Pariski sporazum 1973. 

Sporazum je zapečatio povlačenje SAD-a iz Vijetnama, ali ne i kraj rata koji je trajao do 1975. i završio se pobjedom Sjevernog Vijetnama. Ali to nije bio kraj njemačko-vijetnamskih odnosa. Vijetnamski radnici po ugovoru su u DDR-u kao „državi radnika i seljaka” uskoro stavili na probu internacionalističku solidarnost. Rukovodstvo Istočne Njemačke očekivalo je od vijetnamskih radnika pozitivne ekonomske efekte, a ratom razoren Vijetnam nije morao da i za njih otvara radna mjesta. Ali je uskoro došlo do konflikta. Istočnonjemački radnici su u Vijetnamcima vidjeli konkurenciju. 

U Zapadnoj Njemačkoj su uglavnom bili poznati „ljudi iz čamca“, vijetnamske izbjeglice koje su bježale od komunističke represije i siromaštva preko Južnokineskog mora. Privatne inicijative među kojima je najpoznatija ona sa brodom Cap Anamur spasavali su na desetine hiljada vijetnamskih izbjeglica koje su onda pronašle novu domovinu u Njemačkoj.

Margara je u razgovoru za DW rekao: „DDR još uvijek ima ugled u Vijetnamu, od kojeg profitira i ujedinjena Njemačaka. Sa druge strane, Vijetnamcima imponuje ekonomska snaga koja prije svega ima bazu na zapadu Njemačke“. 

Vijetnamskoj jednopartijskoj državi se, međutim, ne dopada to što vijetnamski disidenti u ponovo ujedinjenoj, demokratskoj Njemačkoj mogu slobodno da izraze kritiku stanja u zemlji porijekla.