1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemački pasoš samo ako kažeš „da“ državi Izrael?

Jens Thurau
12. decembar 2023

Njemačka pokrajina Saksonija-Anhalt namjerava ubuduće da od svakog kandidata za sticanje državljanstva traži da se izjasni za pravo Izraela na postojanje. U vladajućoj koaliciji to je naišlo na različite reakcije.

https://p.dw.com/p/4a3DG
Zastave Izraela i Njemačke
Zastave Izraela i NjemačkeFoto: Frank Rumpenhorst/picture alliance/dpa

Saksonija-Anhalt je prije svih drugih njemačkih pokrajina uvela pravilo da će podnosioci zahtjeva za  njemačko državljanstvo  morati da se pozitivno izjasne o pravu Izraela da postoji. To proizilazi iz direktive koju je izdala pokrajinska ministarka unutrašnjih poslova Tamara Cišang.

U dopisu koji je ta demohrišćanska političarka (CDU) poslala nadležnim ustanovama, navodi se: „Sticanje njemačkog državljanstva zahtijeva pozitivno izjašnjavanje o pravu na postojanje Izraela.“

Prilikom dodjele državljanstva pripaziti na antisemitizam

U dopisu se dalje naglašava da kandidati za sticanje državljanstva moraju da, uoči dodjele državljanstva, potpišu izjavu da „priznaju pravo na postojanje Izraela i osuđuju sva nastojanja usmjerena protiv postojanja države Izrael“.

Osim toga, u dokumentu koji je potpisala ministarka navodi se i da se mora paziti na to „da li postoje naznake da su prisutni antisemitski stavovi".

Njemačka – Pasoši sa interneta

Sticanje državljanstva je savezna stvar, pokrajine to samo sprovode

Doduše, pravna regulativa sticanja državljanstva u Njemačkoj su stvar države ali primjena pravnog okvira u nadležnosti je pokrajina. Saksonija-Anhalt je pozvala i druge njemačke pokrajine da postupe isto. Već se od osoba, koje su zatražile njemačko državljanstvo, pored mnoštva formalnih stvari, zahtijeva i da nedvosmisleno prihvate demokratski poredak i Ustav.

Tamara Cišang se nadovezuje upravo na to kada kaže: „U njemačkom Ustavu je usidrena zaštita ljudskog dostojanstva i sloboda vjeroispovesti. I obje stvari isključuju mržnju prema Jevrejima, kao i antisemitske stavove.“

Vladajuće partije se pribojavaju polarizacije

I u nacrtu novog njemačkog zakona o državljanstvu, o kojem upravo raspravlja Bundestag, navodi se: „Antisemitski, rasistički i drugi nečovječni postupci nisu spojivi s garancijom ljudskog dostojanstva u Ustavu.“

-pročitajte još:  Scholz priprema Njemačku za preokret stoljeća

Čitav niz političara vladajućih socijaldemokrata, zelenih i liberala smatra da je takva formulacija dovoljna, odnosno da posebna izjava o pravu Izraela na postojanje nije neophodna. Socijaldemokrata Helge Lind primjetio je, recimo, da se jednim potpisom ne može otkloniti sva mržnja prema Izraelu. Neki drugi političari iz vladajuće koalicije zabrinuti su zbog toga što direktiva iz Saksonije-Anhalt nepotrebno dovodi do polarizacije u situaciji koja je ionako napeta.

Ministarka unutrašnjih poslova Saksonije-Anhalt Tamara Cišang (Zieschang): "Zaštitimo jevrejski život!"
Ministarka unutrašnjih poslova Saksonije-Anhalt Tamara Cišang (Zieschang): "Zaštitimo jevrejski život!"Foto: Anton Feuerpfeil/DW

I lider CDU je za direktivu

Prije nekoliko nedelja je šef demohrišćana (CDU) Fridrih Merc već predložio nešto slično kao sada njegova partijska koleginica iz pokrajine Saksonija-Anhalt. Za Drugi njemački program (ZDF) Merc je krajem oktobra izjavio da bi za prijem u državljanstvo bio potreban jasan sporazum o tome da se kandidat pozitivno izjašnjava o bezbjednosti Izraela. On je dodao da onaj, koji to ne želi da potpiše, nema šta da traži u Njemačkoj.

Cišang: „Jevrejski život se razvija“

Ministarka unutrašnjih poslova njemačke pokrajine Saksonije-Anhalt Cišang ne obrazlaže svoj aktuelni potez toliko bliskoistočnim ratom ili rastućim antisemitizmom u Njemačkoj, koliko jevrejskim životom u njenoj pokrajini. Rekla je da je u gradu Dasau u oktobru otvorena nova sinagoga Vajl, a ovih dana je uslijedilo i otvaranje nove sinagoge u Magdeburgu. Njena direktiva je proistekla i iz tih aktuelnih događaja: „Vidimo da jevrejski život dobija sve više prostora za svoj razvoj.“

-pročitajte još: „Zaštita jevrejskog života je građanska dužnost“

Dodala je da Njemačka ne smije da ostane samo na verbalnom zaklinjanju u zaštitu tog života. Ona je odbacila kritiku mnogih medija iz zemlje i inostranstva, koji u njenom potezu vide kršenje slobode mišljenja: „To ne mora da važi za druge evropske zemlje, ali za nas u Nemačkoj je tako.“

Njemački pasoši za preživjele holokausta

Postojanje Izraela kao njemački državni rezon

Cišang obrazlaže svoj korak „njemačkim državnim rezonom“. On nije zapisan u njemačkom Ustavu, ali su ga prihvatili skoro svi njemački političari.

Konkretno, taj izraz se prvi put pojavio u tekstovima bivšeg njemačkog ambasadora u Izraelu, socijaldemokrate Rudolfa Drajslera. On je bio na dužnosti u Izraelu pet godina, do 2005. Drajsler je na primjer zapisao: „Obezbijeđena egzistencija Izraela je u nacionalnom interesu Njemačke, pa je time i sastavni dio našeg državnog rezona.“

Godine 2008. tadašnja njemačka kancelarka Angela Merkel ponovila je tu formulaciju u govoru pred izraelskim parlamentom, Knesetom. Rekla je da je „bezbjednost“ Izraela sastavni dio njemačkog državnog rezona, dodavši da je to samorazumljivo već duže vrijeme: „Svaku njemačku vladu i svakog saveznog kancelara prije mene obavezivala je posebna istorijska odgovornost Njemačke za bezbjednost Izraela.“

Njima je to uspjelo: Porodica iz Iraka nakon dobijanja njemačkog pasoša
Njima je to uspjelo: Porodica iz Iraka nakon dobijanja njemačkog pasoša Foto: Marijan Murat/dpa/picture alliance

Od Adenauera do Šolca – Njemačka je uz Izrael

Već je prvi njemački kancelar poslije Drugog svjetskog rata, demohrišćanin Konrad Adenauer, samo nekoliko godina poslije okončanja nacističke vladavine protumačio pravo Izraela da postoji kao nacionalni interes Njemačke – a kao posljedicu njemačke odgovornosti za Holokaust i izraz njemačke politike „popravljanja štete“.

Njemačka je, na primjer, pomagala Izraelu u oblasti proizvodnje naoružanja, ali to nije podrazumijevalo i njemačke vojne garancije. Dakle, šta se podrazumijeva pod „državnim rezonom“, to je predmet aktuelnog političkog tumačenja. Njemački kancelar Šolc je poslije Hamasovog terorističkog napada na Izrael 7. oktobra ponovio stav svoje prethodnice Angele Merkel, rekavši: „Bezbjednost Izraela je njemački državni rezon.“

Solidarnost sa Izraelom: Kancelar Olaf Scholz posjetio Tel Avis deset dana nakon terorističkog napada Hamasa
Solidarnost sa Izraelom: Kancelar Olaf Scholz posjetio Tel Avis deset dana nakon terorističkog napada HamasaFoto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Slojevita slika u narodu

Njemačka politika je čvrsto na strani Izraela, ali je u stanovništvu slika raznolikija. Anketa Instituta za istraživanje javnog mnijenja „Alensbah“ je krajem novembra ustanovila da 34 odsto ispitanika smatra da Njemačka ima posebnu istorijsku odgovornost za Izrael. Takođe 35 odsto njih mišljenja je da Izrael ima pravo da vojno uđe u Gazu i da se oštro obračuna sa Hamasom, koji Njemačka i niz drugih zemalja posmatraju kao terorističku organizaciju. Ali, 38 odsto ispitanika zagovaraju uzdržaniju reakciju.

Ovaj tekst izvorno je objavljen na  njemačkom jeziku.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na  Instagramu