1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Napad na Bosnu“

4. novembar 2011

Njemačka štampa u petak (4.11.) najviše pažnje posvećuje krizi u evro-zoni i najnovijem „pozorištu“ koje je pripredio grčki premijer raspisivanjem referenduma. Ali, piše i o nedavnom napadu na Ambasadu SAD u Sarajevu.

https://p.dw.com/p/1350a
Mevlid Jašarević, čovjek koji je ispalio 105 hitaca na američku ambasadu u Sarajevu.Foto: picture alliance/dpa

U svjetlu nedavnog napada na američku ambasadu u Sarajevu minhenski dnevnik Ziddojče cajtung podsjeća na govor američke šefice diplomatije Hilari Klinton, kada je prije godinu dana otvorila novu zgradu ambasade SAD-a, nazivajući je simbolom partnerstva između Bosne i Hercegovine i Sjedinjenih Država." Mnogi građani su se tokom ceremonije prisjetili ratnih 90-ih. A Amerika je u to vrijeme kao prva priskočila u pomoć ugroženim muslimanima u Bosni i Hercegovini. A kada je nedavno jedan uvrnuti islamist na tu istu ambasadu iz kalašnjikova ispalio 105 hitaca građani su bili užasnuti“, piše Ziddojče cajtung i daodaje da su muslimanski političari i komentatori ovaj incident označili kao 'Napad na Bosnu', a Dnevni avaz pisao da je „fanatik Jašarević neprijatelj bosanskog društva“.

Pod uticajem radikalnih islamista

Anschlag in Sarajevo
Zbunjenost i užasnutost u SarajevuFoto: dapd

Ziddojče podjseća da je Jašarević, koji je porijeklom iz Sandžaka, odrastao u Beču i tamo zbog pljačke banke odležao tri godine zatvora. Jašarević je nakon zatvorske kazne protjeran u Srbiju, a prema svjedočenju njegovog djeda, prije toga je u Beču potpao pod uticaj radikalnih islamista.

List podsjeća da je internet portal Bosna danas tih dana pisao kako postoji mogućnost da je Jašarević bio spona između bosansko-hercegovačkih vehabija u glavnom gradu Austrije i njihovih pristalica u Sandžaku i Bosni i Hercegovini. Kao mjesto okupljanja islamističkih fanatika označena je džamija Sahaba u Beču. A u toj džamiji propvijeda bivši bokser i izbacivač Nedžad Balkan poznat i kao Edu Muhamed. Analitičari u Sarajevu sumnjaju da je vehabijska scena finansijski podržavana iz Beča. Značajne sume uplaćuju i fondacije iz Saudijske Arabije koje od početka rata, tradicionalno liberalane muslimane, pokušavaju da pridobiju za radikalno tumačenje islama. Oni takođe u mnogim mjestima grade džamije i škole u kojima se proučava Kur'an.“

Cerić na meti kritika

List piše i da službe bezbjednosti u Bosni i Hercegovini procjenjuju kako u toj zemlji živi oko 3.000 vehabija. Jedan dio njih povukao se u Gornju Maoču na sjevero-istoku zemlje, gdje žive po strogim pravilima vehabizma. Ziddojče cajtung podjseća da su, nakon napada na ambasadu SAD, u Sarajevu sve glasniji oni koji zahtjevaju da se oštrije nastupi prema vehabijama. Na meti kritika je i Islamska zajednica a posebno njen poglavar reis-ul-ulema Mustafa ef. Cerić. „On tokom posjeta zapadnoj Evropi propovijeda tolerantni islam, a kod kuće se ne suprotstavlja dovoljno energično radikalnim strujama“, zaključuje Ziddojče cajtung.

Flash-Galerie Anschlag in Sarajevo
Foto: dapd

Očajnička molba šefova država i vlada EU

Njemačka štampa je prepuna komentara o najnovijem „grčkom ruletu“, „pozorištu“, „pokeru sa milijardama na talonu“, kako su pojedini listovi na njemačkom jeziku nazvali najnoviji razvoj situacije u prezaduženoj Grčkoj i željom tamošnjeg premijera da raspiše referendum o najnovijem paketu mjera štednje koje ta zemlja mora da sprovede, kako bi se spasila bankrota.

Krise in Griechenland George Papandreou
Jorgos Papandreu tražio glas svog naroda.Foto: dapd

Tako Ziddojče cajtung piše da bez obzira kakav bude bio završni čin u Atini, bilo bi potpuno pogrešno cijeli ovaj haos svaliti na Papandreuova leđa koji je želio da čuje glas svog naroda u vezi paketa mjera štednje.

„Jer, sve to više upućuje na očajničku molbu konzervativnih šefova država i vlada EU, da ubijede vođu grčke opozicije Antonisa Samarasa kako bi i on takođe podržao neophodne reforme. Međutim, i molbe i argumenti su bili uzaludni. Samaras je, uprkos ogromnoj potrebi, ostao egositičan i samo je sebično gledao interese sopstvene partije, a ne interese cijelog grčkog naroda. Tako su mnogi grčki političari dopustili da se njihova sopstvena zemlja i politički i ekonomski uništi, ali i da, zato što nisu bili solidarni, postepeno prokockaju posljednje povjerenje EU i spremnost da se pomogne toj zemlji da izađe iz krize“, zaključuje minhenski dnevnik Ziddojče cajtung.

Bijela zastava iz Atine

Frankfurter algemajne cajtung na istu temu piše: „Izaći ili biti isključen iz evro-zone – to je bio tabu. Ali više nije. Njemačka kancelarka, predsjednik Francuske i šef Evro grupe više ne isključuju mogućnost da Grčka napusti evro-zonu ako ne može ili ne želi da se pridržava dogovora oko sanacije budžeta. Očito gospođa Merkel, Sarkozi i Junker više nemaju strpljenja. Njima je jasno u kojoj je situaciji vlada u Atini, oni ne podcjenjuju šta se se sve od Grka očekuje. Ali, njima za vratom sjede i njihovi sopstveni birači. A prije svega su se više nego jedanput velikim riječima obavezali da će održati stabilnost evra i evro zonu. Ili je možda sve to bila samo taktika? Možda su Merkel i Sarkozi grčkom premijeru predočili posljedice negativnog ishoda referenduma kao prijetnju, kako bi Atini još jednom stavili do znanja šta je sve u igri. Ako bi jedna zemlja napustila evro-zonu posljedice bi bile nepredvidive. Velik bi bio ceh i za zemlje koje ostaju u evro-zoni, uključujući i potencijalnu opasnost od zaraze i potragu tržišta za novom žrtvom.”

Symbolbild Rettung Griechenland Rettungsring Flash-Galerie
Foto: Bilderbox / DW-Fotomontage

Njemački magazin Špigel u onlajn izdanju pod naslovom „Bijela zastava iz Atine“, piše: „Kakav dan u Atini! Pod pritiskom EU grčki premijer Jorgos Papandreu je otkazao referendum. Sada se opozicija u toj zemlji pokazala spremnom za prelaznu vladu i zahtijeva prijevremene izbore, kao i Papandreuovu ostavku. Je li to grčka tragedija? Ili komedija? No, najmanje što može biti jeste to da su čitav svijet, a posebno Atina, gledaoci jedinstvenog političkog spektakla. A drama se nastavlja“, zaključuje Špigel.

Priredio: Svetozar Savić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose