1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Jad liferantskog lanca: Tekstilna industrija Bangladeša

Andreas Becker
21. juni 2020

Proizvođači tekstila u Bangladešu snose posljedice zbog otkazivanja narudžbi modnih kuća sa Zapada. Njemačke tvrtke ipak odbacuju krivicu.

https://p.dw.com/p/3e376
Foto: picture-alliance/dpa/STR

Od početka korona krize u Europi Rubana Huq je u javnim nastupima više puta zamolila da se s obzirom na lockdown ne zaborave milioni ljudi u Bangladešu koji žive od proizvodenje tekstila za svijet.

Predsjednica Udruženja tekstilnih proizvođača i izvoznika u Bangladešu (BGMEA) je upozorila na dramatične posljedice ukoliko modni lanci budu otkazali svoje narudžbe. EU je nakon toga predstavila paket pomoći za pogođene za koji je Hug zahvalna.

Extremna ovisnost

Ipak štete su ogromne. Otkazivanja, usljed kojih proizvođači u okviru njenog Udruženja jako trpe, iznose 3,2 milijarde američkih dolara (2,8 milijardi eura). "Oko polovine otkazivanja dolazi iz Europe", kaže Huq za DW. "S obzirom na naše duge trgovačke veze sa EU to je veoma za žaljenje", kaže ona.

Bangladeš je ekstremno ovisan o tekstilnoj branši: Ona iznosi više od 80 posto kompletnog izvoza zemlje. Poređenja radi: Izvoz automobilske industrije, koja je najvažnija za Njemačku, iznosi manje oko 20 posto njemačkog izvoza. Oko četiri miliona ljudi radi u tekstilnoj industriji Bangladeša, većina njih su krojačice. "Od marta smo morali zatvoriti 179 tekstilnih fabrika, a brojnim drugim prijeti bankrot.", kaže Huq.  

Zatvaranje prodavnica u europskim zemljama bilo je i za tekstilne koncerne i robne kuće na Zapadu težak udarac. To je jasno i predsjednici Huq. "No ako narudžbe budu jednostavno otkazane usred procesa proizvodnje, kao što se kod nas često dešavalo, onda to jednostavno nije fair", kaže Huq. 

"Kompromisi na obje strane"

U njemačkoj tekstilnoj industriji međutim nisu svjesni krivice. "Otkazivanja u velikim razmjerama nisu pogodila naše članove", kaže glasnogovornica German Fashion, Udruženja njemačke modne industrije, na pitanje DW-a.

Tekstilna industrija je najvažnija za Bangladeš
Tekstilna industrija je najvažnija za BangladešFoto: Sazzad Hossain

Većina srednjevelikih tvrtki, koje su okupljene u Udruženju, po pravilu godinama imaju bliske veze sa svojim prodizvođačima, kaže ona dalje. "Ovdje se i dalje odvijaju brojni razgovori između proizvođača i trgovaca jer se problem može riješiti samo skupa i uz kompromise na obje strane", dodaje glasnogovornica.

I u "tekstil-mode", krovnom udruženju njemačke tekstilne i modne industrije, ne žele znati o velikim otkazivanjima. Svjesni smo odgovornosti zemalja proizvođača i zalažemo se za partnerski pristup i međusobno izlaženje u susret, kaže glasnogovornica tog udruženja za DW.

Veliki udarac

Lanac Tchibo, koji u svojim prodavnicama nudi i odjeću po povoljnim cijenama, puno proizvodi u Bangladešu. Kada su u martu takoreći preko noći širom Europe zatvorili 1000 filijala bio je to prilični udarac, kaže glasnogovornik koncerna Arndte Liedtke za DW.

Unatoč tome, kako on kaže, za tvrtke je bitno da upravo u krizi budu fair i dugoročan partner. "Za nas je stoga jasno: proizvode koji se isporučuju primamo pod uvjetima koji su bili dogovoreni", kaže on. Osim toga, kako dodaje, već se poručuje roba za narednu godinu jer je sigurnost isporuke za proizvođače na licu mjesta sasvim važan aspekt.

Rubana Huq može potvrditi navode glasnogovornika Tchiba: U bazi podataka BGMEA nema navoda o otkazivanju plaćanja ili neplaćenoj robi.

Kik i C&A

Situacija je drugačija u Kik-u, najvećem njemačkom tekstilnom diskontu. Ova tvrtka, koja pripada Grupaciji Tengelmann, u više od 3500 filijala širom Europe pravi godišnji obrt od oko dvije milijarde eura. Bangladeš je za Kik najvažnija zemlja proizvođač, čak i prije Kine. "Kik je prema našim podacima otkazao robu u visini od 96.000 američkih dolara", kaže Huq. "Međutim naručena je roba u vrijednosti od 9,26 miliona." 

Ruban Huq
Ruban HuqFoto: DW/S. Hossain

U Kik-u ne smatraju da je to loš rezultat. Tokom pandemije koronom tvrtka jedva da je napravila otkazivanja, saopćio je glasnogovornik Kik-a za DW.

Bangladeš je najvažniji proizvođač i za prodajni lanac C&A koji broji 2000 filijala. Jedan glasnogovornik kaže da optužba o masovnim otkazivanjima nije korektna. "Nakon izbijanja krize mi smo, kao preventivnu hitnu mjeru, zatražili od naših proizvođača da obustave produkciju jer zbog zatvaranja svih naših europskih filjala nismo imali dovoljno mogućnosti za prodaju", kaže glasnogovornik C&A za DW.

Već proizvedena roba je, kako on kaže, naravno preuzeta i plaćena. Druge narudžbe su u međuvremenu "skoro bez iznimke ponovo aktivirane. Ukupno smo preuzeli 97 posto narudžbi koje smo imali prije izbijanja krize i garantirali njihovo plaćanje", kaže on dalje.

50 procenata popusta?

Prema navodima Rubane Huq za Udruženje tekstilaca Bangladeša otkazivanja nisu jedini problem. "Brojni kupci su također tražili smanjenje cijena od 20 do 50 posto".

"O cijenama se nije nanovo pregovaralo i nije se zahtijevao popust", saopćio je C&A. I u Kik-u naglašavaju da preduzeće nije od svojih liferanata tražilo rabate.

Na pitanje sa kojim tvrtkama proizvođači u Bangladešu imaju najveće probleme predsjednica Huq navodi irski lanac Dunnes, britanske tvrtke ASDA, Arcadia, Sainsbury's i Edinburgh Wollen Mill Group (EWM) kojem pripada i britanski lanac Peacocks.  

Sa EWM je njeno Udruženje do sada bezuspješno pokušavalo pronaći rješenje. Preduzeće je u vlasništvu britanskog mlijardera Philipa Daya koji živi u Dubaiju.

"Veoma smo se trudili, ali na drugoj strani nije bilo čvrstog znaka o spremnosti za suradnju", kaže Huq. Na pitanje DW-a EWM nije odgovorio.

Solidarnost i insolventnost

U Euratexu, krovnom udruženju europske tekstilne i modne industrije, znaju koliko su europske tvrtke pogođene korona krizom. Prodaja u branši je pala za 50-60 posto, rekao je generalni direktor Euratex-a Dirk Vantyghem i dodao da se za čitavu godinu očekuje minus od 30 posto. To je, kako je dalje rekao, 50 milijardi eura, što do sada u tom obimu nikada nije bio slučaj.

Ipak on smatra da je ponašanje nekih tvrtki neprihvatljivo i zahtijeva solidarnost u cijelom lancu prozvodnje. "Ohrabrujemo velike trgovačke lance da plate svoje narudžbe", kaže on i dodaje: "To je i u interesu zapadnih tvrtki. Moramo imati u vidu dugoročnu stabilnost zemalja kao što je Bangladeš."

Sa tim se Rubana Huq samo može složiti. Ipak ona već sada vidi nove probleme: bankrot trgovačkih lanaca na Zapadu. "Ako kupci bankrotiraju proizvođači imaju odmah problem sa plaćanjem", kaže ona. Insolventnost modnih kuća poput Debehamsa u Velikoj Britaniji ili La Halle u Francuskoj je, kako kaže, za proizvođače u Bangladešu naredni veliki užas.

Suradnik: Arafatul Islam

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android