I kod kuće "samo njemački"

Uoči stranačke konvencije bavarskih kršćanskih socijalista (CSU) koja će se održati u Nürnbergu sljedećeg vikenda, na listi smjernica stoji i prijedlog: "Tko stalno želi živjeti u Njemačkoj treba biti potican da u javnom životu i u obitelji govori njemački." Već ovog ponedjeljka stranački vrh CSU-a raspravlja o tom prijedlogu, a glavni tajnik te stranke Andreas Scheuer objašnjava ovu inicijativu željom CSU-a da se stranci, odnosno migranti u Njemačkoj "motiviraju da ne govore njemački samo u školi i na radnom mjestu, nego po mogućnosti što češće i u svakodnevnom životu".

Neka izaberu koje ljudsko pravo krše

Reakcije na tu inicijativu su i više nego burne: glavna tajnica socijaldemokrata (SPD), Yasmin Fahimi, je spontano nazvala ovaj prijedlog "potpuno šašavim", a i mediji ističu kako si tu Bavarci "mogu izabrati, koje temeljno ljudsko pravo krše - od slobode građana preko zaštite obitelji pa do zabrane diskriminacije zbog nečijeg podrijetla", piše inače konzervativni list Die Welt. Dodaje i kako je "nevjerojatno na kakve ideje su neki sposobni kad se uplaše populista" i da se "glavobolja ne liječi bezglavošću".

I povjerenica njemačke vlade za pitanja integracije Aydan Özoguz je nazvala ovaj prijedlog "potpuno apsurdnim" i pita tko će kontrolirati na kojem jeziku se govori u nečijoj kuhinji i dnevnoj sobi? U emisiji njemačke postaje ZDF nije odoljela i zajedljivoj primjedbi kako je, kao stanovnice sjevera Njemačke, "čudi" da se baš Bavarci zalažu za njemački jezik gdje i većina bavarskih birača tamošnjih kršćanskih socijalista najčešće govori razne bavarske dijalekte - koje pak jedva da itko u ostatku Njemačke razumije.

"Jezična policija" obilazi kuhinje?

Ipak, ova inicijativa bavarskog CSU-a je natjerala i Merkelin CDU da objašnjava što to njena sestrinska stranka time misli. Tako Wolfgang Bosbach, predsjednik parlamentarnog povjerenstva za unutrašnju politiku, smatra kako se tu ne misli na nekakvu "jezičnu policiju" koja će provjeravati što tko govori te da je uvjeren kako je svatko "slobodan odlučiti gdje će i koji jezik će govoriti, bilo u obitelji ili na javnom mjestu". Ali i kako tu bavarski kršćanski socijalisti, ističe Bosbach, zapravo žele potaknuti korištenje njemačkog jezika jer je, kaže on, samo tako mnogo veća mogućnost uspjeha i u školi i na poslu i bolje integracije u njemačko društvo.

Donekle iznenađeni burnom reakcijom koju su izazvali, to sad uporno ponavljaju i u bavarskom CSU-u. Potpredsjednik stranke Peter Gauweiler je uoči sastanka stranačkog vrha u Münchenu izjavio kako "naravno" da svatko kod kuće može govoriti kako hoće i dodao kako se sporna rečenica u prijedlogu zaključaka "mora još prepraviti" prije konvencije stranke krajem tjedna. I političarka CSU-a Gerda Hasselfeldt priznaje da "moramo još razmisliti" o formulaciji, ali još jednom dodaje kako je poznavanje njemačkog jezika "najvažnija pretpostavka za integraciju" u ovoj zemlji. Utoliko ona ne želi da se to shvati kao zapovijed ili obaveza, nego kao "motivacija i poticaj" za služenje njemačkim jezikom.