1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Hvala "velikoj, često tihoj većini"

24. decembar 2021

Njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier je u svom božićnom govoru iznova apelirao na obzirno ponašanje i izbjegavanje zaraze. On je podsjetio i na žrtve katastrofalnih poplava prošlog ljeta.

https://p.dw.com/p/44mhR
Deutschland Bundespräsident Steinmeier Weihnachtsgrüße
Foto: Michael Sohn/AP Photo/picture alliance

Na početku svog tradicionalnog govora njemački predsjednik Frank-Walter Steinmeier je ukazao na mnoge nevolje koje su u protekloj godini pogodile Njemačku. „Kada pogledamo unatrag na ovu godinu, vidimo mnogo toga što nam je zadavalo brige ali i mnogo toga što nam je izazivalo strah: pomislimo na užasnu poplavu koja nas je pogodila ljetos, mislimo na naše vojnikinje i vojnike koji su se vratili iz Afganistana ali i na ljude koji su tamo ostali u nevolji i gladi. Mi se brinemo zbog toga što čujemo u mnogim dijelovima svijeta, ali i u istočnoj Europi", rekao je Steinmeier.

On je istodobno ukazao i na ono što mu daje nadu. U to je ubrojio ogromnu solidarnost koju su građani iskazali sa žrtvama katastrofalnih poplava ali i na mnoge mlade i stare koji se na dobrovoljnoj bazi zalažu za okoliš i očuvanje klime. Steinmeier se zahvalio i svima koji su ove godine izišli na parlamentarne izbore i tako omogućili demokratski prijenos vlasti pun poštivanja prema drugoj strani.

„Mnogi građani sa znatiželjom ali i nadom promatraju novu vladu koja je na sebe preuzela velike zadaće", rekao je njemački predsjednik ukazujući na formiranje nove socijaldemokratsko-zeleno-liberalne vlade na čelu s kancelarom Olafom Scholzom.

Deutschland Unwetter l Feuerwehr im Einsatz in Trier Ehrang
Ogromna solidarnost sa žrtvama katastrofalnih poplava na zapadu NjemačkeFoto: Ernst Mettlach/AFP

Borba protiv virusa još traje

Veliki dio govora Steinmeier, koji ima dobre izglede da u veljači ponovno bude izabran za predsjednika, posvetio ke pandemiji koronavirusa.

„Već dvije godine pandemije određuje naš život, ovdje i u cijelom svijetu. Rijetko smo na vlastitoj koži iskusili koliko je krhak ljudski život i koliko je budućnost nepredvidiva, sljedeći mjesec, sljedeći tjedan pa čak i sljedeći dan. I aktualno se moramo ponovno jače ograničiti u svakodnevici zbog nove varijante virusa", rekao je Steinmeier.

On je ukazao i na potrebu da se što je više građana moguće cijepi. „Mi možemo zaštititi sebe i druge! Ja sam sretan da je najveća većina prepoznala šansu koju sa sobom nosi cijepljenje i da je shvatila koliko teške patnje i koliko smrtnih slučajeva se do danas time izbjeglo", poručio je njemački predsjednik u svom božićnom govoru i dodao: „Država ne može umjesto nas navući masku, država se ne može umjesto nas cijepiti. To je na nama, na svakom od nas pojedinačno".

Deutschland | Coronavirus | Stiko Empfehlung | Booster Impfung bereits nach drei Monaten
Steinmeier je ukazao na potrebu da se što je moguće više građana cijepiFoto: Frank Hoermann/SVEN SIMON/picture alliance

Steinmeier je rekao kako se osobno želi zahvaliti „velikoj, često tihoj većini u zemlji" koja se već mjesecima ponaša obzirno i odgovorno. On je rekao kako se nakon dvije godine pandemije polako širi frustracija, osjetljivost, otuđenje i nažalost agresija.

„Istina je da u demokraciji ne moraju biti svi istog mišljenja. Ali mislite na to da smo svi mi jedna država i da ćemo nakon pandemije morati jedni drugima pogledati u oči. I mi i nakon pandemije želimo razgovarati jedni s drugima", rekao je njemački predsjednik.

Što je sloboda?

Pandemije je sve, kako nadalje poručuje predsjednik, natjerala da se suoče s nekim novim ali i poznatim pojmovima poput povjerenja, slobode ili odgovornost i pokušaju prodrijeti u njihovo značenje.

„Je li sloboda glasni protest protiv svakog pravila? Ili ne znači li sloboda ponekad možda da se sam suzdržim kako bih zaštitio slobodu drugih", pita se Steinmeier i ukazuje na druge zadatke koje stoje pred Njemačkom, poput zaštite klime gdje isto tako neće biti moguće postići puni konsenzus.

„Ja sam u to posve siguran: mi smo u stanju pronaći zajednički jezik! To smo već više puta dokazali."

Steinmeier je na kraju govora u svoje i u ime svoje supruge svim građanima Njemačke zaželio sretan Božić i podsjetio na američke astronaute koji su prije pedesetak godina iz svemira stanovnicima svijeta poručili: „Bog blagoslovio sve Vas na dobroj Zemlji".

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu