1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
PolitikaGlobal

Dokumenti Džefrija Epstajna: ko je u njima?

Karla Blajker
5. januar 2024

Sud je objavio dokument od skoro 1.000 stranica koji poznate ličnosti, uključujući Bila Klintona i Donalda Trampa, povezuju sa seksualnim prestupnikom Džefrijem Epstajnom.

https://p.dw.com/p/4atNf
Državni tužitelj Džefri Berman tokom press konferencije o slučaju EpsteinFoto: Richard Drew/dpa/AP/picture alliance

Američki sud je u srijedu objavio dokument koji sadrži 943 stranice u kojem se spominju imena poznatih ličnosti bliskih preminulom investicionom bankaru Džefriju Epstajnu. Ali samo nekoliko slučajeva uključuje navode o seksualnom zlostavljanju maloljetnih djevojaka. Sutkinja Loreta A. Preska odobrila je objavljivanje, između ostalog, i zato što je većina informacija iz dokumenata već našla put do javnosti.

Međutim, čitav slučaj je eksplozivan i za osobe koje nisu optužene ni za kakav zločin. Na kraju krajeva, svako povezivanje sa Epstajnom, koji se navodno objesio u zatvorskoj ćeliji 2019. godine, moglo bi da ima štetne posljedice po ugled. Šta tačno otkrivaju „Epstajnovi dokumenti“, u kojima se pominju poznate ličnosti – i ko je uopšte Gislejn Maksvel?

O kakvim dokumentima je riječ?

Dokumenti su objavljeni u okviru sudskog postupka protiv Gislejn Maksvel, bivše Epstajnove djevojke koja služi dvadesetogodišnju zatvorsku kaznu zbog optužbi da je regrutovala djevojke i mlade žene koje su potom seksualno zlostavljali Epstajn i drugi iz njegovog okruženja. Kako se navodi, Maksvelova je angažovala uglavnom maloljetnice obećavajući im posao maserke, da bi onda bile prisiljene na prostituciju.

Dokumenti obuhvataju iskaze svjedoka, mejlove i druge materijale. Oni sadrže izjave same Maksvelove, kao i Virdžinije Đufre, koja je protiv nje pokrenula postupak, kao i izjave Johane Sjoberg, koju je takođe Maksvelova navodno regrutovala. Prema novinskoj agenciji AP, nakon prvih 40 dokumenata, trebalo bi da bude objavljeno još 250.

Važno je napomenuti da spominjanje imena u sudskom postupku ne znači automatski da je navedena osoba povezana sa zlostavljanjem maloljetnih djevojaka na Epstajnovom ostrvu ili u nekom od njegovih luksuznih stanova ili da je ta osoba kriva za druga krivična djela. 

Jeffrey Epstein und Ghislaine Maxwell
Epstajn i njegova djevojka Gislejn MaksvelFoto: US Attorney Office/Zuma/picture alliance

Ko se sve pominje u Esptajnovim dokumentima?

Bil Klinton, Donald Tramp, princ Endrju, Majkl Džekson – spisak istaknutih imena koji se može naći u dokumentima je podugačak. Neki su do sada bili skriveni iza pseudonima Džon Do, dok se drugi već nekoliko godina spominju u novinskim izvještajima. Princ Endrju, mlađi brat britanskog kralja Čarlsa, vansudski se nagodio sa Virdžinijom Đufre 2022. godine, koja ga je optužila za seksualno zlostavljanje. Princ Endrju negira optužbe. Sada objavljeni dokumenti uključuju i izjavu Johane Sjoberg o sastanku sa princom Endrjuom u Epstajnovom stanu u Njujorku. Član britanske kraljevske porodice se slikao sa njom i Virdžinijom Đufre, tvrdi Sjobergova, dirajući joj pritom grudi.

Druga izjava Sjobergove tiče se Bila Klintona, koji je od 1993. do 2001. godine bio predsjednik Sjedinjenih Američkih država. Sjobergova tvrdi da joj je Epstajn rekao da Klinton voli mlade djevojke. U dokumentima bivši predsjednik nigdje nije optužen za krivično djelo.

Već 2019. godine se spekulisalo o povezanosti Klintona sa Epstajnom. Bivši predsjednik SAD je početkom 2000-ih nekoliko puta letio Epstajnovim privatnim avionom u okviru humanitarnih putovanja za Klintonovu fondaciju. Klintonov portparol Angel Urena je 2019 godine izjavio da Klinton „ne zna ništa o strašnim zločinima“ koje je Epstajn počinio. Tokom letova Epstajnovim avionom, Klinton je uvijek bio sa svojom pratnjom, uključujući tjelohranitelje tajne službe, a sa Epstajnom nije razgovarao „više od jedne decenije“. 

Jeffrey Epstein - Prince Andrew
Donald Trump i Bil Clinton su također na listi objavljenih imenaFoto: Ted Shaffrey/AP/picture alliance

Bivši predsjednik i aktuelni predsjednički kandidat Donald Tramp takođe se samo kratko pominje. Sjobergova je na suđenju kazala da je Epstajn planirao da se uputi u jedan od Trampovih kazina u Atlantik Sitiju nakon što njegov privatni avion zbog oluje nije mogao da sleti u Njujork. Na pitanje da li je ikada masirala Trampa, Sjobergova je odgovorila "ne". Tramp takođe u dokumentima nije optužen ni za jedno krivično djelo.

Isto važi i za Majkla Džeksona. Pjevač, koji je preminuo 2009. godine, samo se usput pominje u izjavi Sjobergove. Na pitanje da li je ikada srela poznate ličnosti u društvu Epstajna, Sjobergova je odgovorila: „Upoznala sam Majkla Džeksona... u Džefrijevoj kući u Palm Biču“. Ni njega, kako tvrdi, nije masirala.

Slučajevi Džefrija Epstajna i Gislejn Maksvel

Džefri Epstajn je 2019. godine optužen za vođenje lanca radi seksualnog iskorišćavanja maloljetnih osoba. U avgustu 2019. godine, prije nego što je počelo suđenje, pronađen je mrtav u svojoj zatvorskoj ćeliji. Zvanični uzrok smrti je samoubistvo. Već 2005. godine je optužen za seksualno zlostavljanje maloljetne osobe. Roditelji 14-godišnje devojčice na Floridi podnijeli su protiv njega prijavu. Više od 50 navodnih žrtava tokom istrage se javilo policiji. Epstajn je postigao dogovor sa tužilaštvom i nakon 13 mjeseci zatvora (sa slobodnim kretanjem do 12 sati dnevno) je ponovo bio na slobodi. Tužilaštvo u Njojorku je 2019. godine podiglo optužnicu protiv njega. Tvrdi se da je između 2002. i 2005. godine seksualno zlostavljao stotine maloljetnih djevojaka ili ih primoravao na prostituciju.

Gislejn Maksvel je ranih 1990-ih bila Epstajnova partnerka. Ćerka britanskog medijskog mogula proglašena je krivom 2021. godine po pet tačaka optužnice, uključujući trgovinu ljudima u seksualne svrhe. Osuđena je na 20 godina zatvora i uložila je žalbu. Pored regrutovanja za Epstajna i njegov lanac prisilne prostitucije, Maksvelova je takođe optužena da je i lično seksualno zlostavljala djevojke. Nekoliko žena ju je za to optužilo na suđenjima.

Pratite nas i na Facebooku, preko X-a, na Youtubeu, kao i na  Instagramu