শব্দ দিয়ে জার্মান চেনা
মাছ-ভাত দিয়ে যেমন বাঙালি চেনা যায় তেমনি জার্মান চেনারও কিছু উপায় আছে৷ ছবিঘরে দেখুন মজার কিছু শব্দ যা দিয়ে আপনি সহজেই তাদেরকে বুঝতে পারবেন৷
আতঙ্কিত-কেনাকাটা
করোনার শুরুতে আতংকিত অনেকেই বিভিন্ন জিনিস কিনে রেখে দিয়েছিলেন যেন সংকটে পড়তে না হয়৷ জার্মানরাও ব্যতিক্রম নয়৷ হুমড়ি খেয়ে পড়েছিল তারা সুপারমার্কেটগুলোতে৷ আতংকিত এমন কেনাকাটার জার্মান নাম হলো ‘হেমস্টার্ন‘৷ সেসময় বেশকিছু ইংরেজি পত্রিকা শব্দটি ব্যহার করেছে৷
অপচয়
সময় বা পয়সা নষ্ট বুঝাতে জার্মানরা ‘ফের্পলেমপেন’ শব্দটি ব্যবহার করে৷ আঞ্চলিক ভাষা হলেও করোনার সময়ের এটি বহুল ব্যবহৃত ছিল, যে কারণে ডুডেন নামের জার্মান অভিধানে যুক্ত করা হয় শব্দটিকে৷
কেড়ে নেওয়া
মজা করে বন্ধুর প্লেট থেকে খাবার কেড়ে নেওয়া বা গাছ থেকে ফল ছিড়ে নেওয়ার অভ্যাস আছে অনেকেরই৷ জার্মানরাও ব্যতিক্রম নয়৷ তবে এর জন্য এ জাতিটির রয়েছে একটি সুনির্দিষ্ট শব্দ, যাকে বলে ‘স্টিবিটসেন’৷
আয়েশ করে খাওয়া
আয়েশ করে খাওয়াকে জার্মানরা বলে ‘স্নাবুলিয়েরেন’৷ এ ক্রিয়াপদটি এসেছে জার্মান শব্দ ‘স্নাবেল’ থেকে যার বাংলা অর্থ হলো ঠোঁট৷ ছবিতে দেখুন আয়েশি ভঙ্গিতে মা পাখিটি তার ছানার ঠোঁটে খাবার পুরে দিচ্ছে৷
দায়িত্ব ভুলে যাওয়া
করা বা নিজের কাজ শেষ করতে ভুলে যাওয়ারও একটি জার্মান শব্দ আছে৷ একে বলে ‘ফেরবাসেলন’৷ শব্দটি উত্তর জার্মানির লোকেদের কাছে জনপ্রিয়৷
উদ্দেশ্যহীন
উদ্দেশ্য ছাড়া কোন কাজ করা, কিংবা কোন কিছুতে তালগোল পাকিয়ে ফেলার স্বভাব আছে অনেকেরই৷ জার্মান ভাষায় একে বলে ‘ডুর্শভুর্শটেলন’৷ দেশটির জনপ্রিয় ম্যাগাজিন ডের স্পিগেল ক্যানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর কার্যক্রম বুঝাতে এ নামটি দিয়েছিল৷