1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Отвращение, ужас и ярост са преобладаващите чувства в Южна Корея след убийството на заложника в Ирак.

23 юни 2004

Повече подробности от кореспондента на Северно-германското радио НДР в Токио Мартин Фриц:

https://p.dw.com/p/AsZb
Снимка: AP

Тялото на обезглавения южнокореец бе намерено на 35 км от Багдад. Арабски телевизии излъчиха видеозапис на терористичната групировка ”Монотеизъм и Джихад”. Петима маскирани и въоръжени мъже оправдават убийството с това, че южнокорейските войски били под командването на САЩ. Ала убийството на заложника само уввеличи решимостта на южнокорейското правителство. Президентът Но Му Хен осъди тази сутрин в слово по телевизията тероризма и изказа съболезнования на семейството на жертвата.

Но Му Хен:

”Тероризмът е антихуманно престъпление, срещу което ще дейсттваме заедно с международната общност. Действията на нашите войски в Ирак не евраждебен акт срещу арабския свят, а служи на възстановяването и хуманитарната помощ.”

Все пак всички цивилни корейци ще напуснат Ирак, колкото е възможно по-бързо. Ставало дума за общо 22-ма души. Изпращането на войски е жест на солидарност със САЩ, най-важния съюзник на Южна Корея срещу комунистическата Северна Корея. Изпращането на войски обаче се отхвърля от мнозинството сред южнокорейското население. Стотици се молиха вчера на бдения със свещи за освобождаването на похитения преводач. Тази сутрин мнозина минувачи в Южна Корея реагираха шокирано:

Жена:

"Това беше публична екзекуция", казва една жена, "сърцето ми се къса от болка".

Други се изразяват по-политически:

Мъж:

"Обещахме на международната общност да изпратим войски. Порадо това сега не можем да се откажем."

Президентът на САЩ Буш осъди обезглавяването на заложника като варварски акт, но подчерта, че САЩ нямало да се оставят да бъдат изнудвани. Той очаквал изпращане на южнокорейските войници, разположени в кюрдските райони на северен Ирак.

Няколко часа след екзекуцията ВВС на САЩ бомбардираха предпологаемо скривалище на извършителите във Фалуджа. Една сграда в центъра на града беше разрушена с интелегентни бомби. Предполага се, че убийците на южнокорееца са част от мрежата на лидера на Ел Кайда Ал Саркави. Неотдавна той се похвали, че е убил лично американски заложник.