Кръст или червено знаме?

Съветското войнишко гробище се намира в градчето Щукенброк, във Вестфалия. Цари спокойствие, нарушавано само от птичите трели. Но това спокойствие е привидно - духовете са разбунени от един обелиск в памет на мъртвите, с православен кръст на върха. Това не е коректно от историческа гледна точка, по-подходящо би било червеното знаме - настояват от работната група "Цветя за Щукенброк". Основният предмет на спора е именно този - дали за съветските жертви на войната в Германия е по-подходящ кръстът или червеното знаме?

В памет на загиналите другари

Първите съветски военнопленници пристигат в Щукенброк през юли 1941 година. В следващите четири години в местния пленнически лагер са интернирани над 300 хиляди затворници, държани при нечовешки условия. Никой не може да назове точния брой на мъртвите, но се говори за поне 65 хиляди. Лагерът е освободен от американците, а на 2 май 1945-та оцелелите посвещават на загиналите си другари обелиск с червено знаме от стъклопласт на върха.

През 1956 година знамето е заменено с кръст и 50 години не смущава никого. През 2004 година обаче лявоориентираното дружество "Цветя за Щукенброк", възприело като своя мисия опазването на паметта на загиналите по време на нацизма, се обръща към правителството с молбата да върне на обелиска първоначалния му вид. Правителството дава разрешение, но оттам нататък не се случва нищо. Работата по подмяната на символа трябвало да започне тази пролет. Но точно тогава започват броженията.

Един от големите противници на промяната в паметника е руската православна църква. Ръководителят на представителството на църквата в Германия архиепископ Лонгин подчертава, че много от лагерниците са страдали и от това знаме - което е олицетворение на тоталитарната съветска държава. "На първо място не червеното знаме, а кръстът символизира победата - победата над смъртта. На второ място повечето жертви, погребани на това гробище, са били православни. И на трето място става дума за опазване на паметниците" - казва архиепископът.

"Знамето на победата е червено!"

Аргументите на дружеството "Цветя за Щукенброк" са диаметрално противоположни. Знамето на победата над фашизма е червено - подчертава Елфриде Хауг. Нейният съмишленик, пенсионираният пастор Йохен Швабедисен отбелязва: "За мен като християнин кръстът е много важен знак на помирението между бог и хората и между самите хора. Тук обаче той не е сложен по религиозни причини, а като документ на Студената война. Което за мен е документ на произвола."

Той е убеден, че през 1956 година знамето е сменено единствено по политически причини. Основните аргументи на дружеството гласят: православната църква не представлява всички съветски войници - например мюсюлманите или атеистите. Освен това трябва да се уважава волята на оцелелите, избрали за паметника червеното знаме.