1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

BG in den Medien

Обобщение по публикации в медиите/ВШ/БМ10 юни 2010

Докато днес предимно жени от Източна Европа продават телата си на Запад, в началото на 20 век е било обратното - австрийки са проституирали в България и Румъния. Това е една от българските теми в чуждите медии днес.

https://p.dw.com/p/NmpJ
Основата на съвременния трафик на секс-робини е поставена през 19 векСнимка: BilderBox

Интернет-изданието на Виенския университет Ди Университет онлайн публикува рецензия за книгата на професора по икономика Юрген Науц за търговията с жени през 19 век. Ангажираният в редица проекти за предотвратяване на съвременния трафик на хора икономист и социолог пише, че е основата за съвременния трафик на секс-робини е била поставена през 19 век . В книгата му се подчертава, че в началото на 20 век е имало и обръщане на посоката на трафика на жени с цел проституция - от запад на изток.

Deutschland Verbraucher Kreditkarten Panne
И днес медиите пишат за български престъпнициСнимка: AP

Особено след края на Първата световна война лошото икономическо положение, високата безработица и ножицата на доходите в Австрия е принудила относително голям брой австрийски жени да емигрират в България, Германия, Русия или Румъния. Голяма част от тези жени са се издържали с проституция. Някои от тях били подмамвани и с обещанието, че ще свирят в популярен дамски оркестър. "Да се отправят жени от Австрия към изтока е нещо ново след Първата световна война", пише проф. Науц. "Днес става по-скоро обратното", допълва той.

Сайтът Виртшавтснюз информира, че България и китайската провинция Жеян ще развиват икономическото сътрудничество помежду си след подписания вчера от българското правителство меморандум. Досега китайските инвестиции в България са незначителни, пише изданието - едва 20 милиона долара. Предстои обаче крупна инвестиция на китайския автомобилостроител "Великата стена" в Ловеч - завод за 133 милиона долара. В края на дописката се казва: "Ако се сравнят двамата партньори, то страната България изглежда истинско джудже в сравнение с разположената в делтата на река Янгцзе китайска провинция. Със своите 7,6 млн жители и БВП в размер на 52 млрд долара България е изправена пред партньор с близо 50 млн жители и БВП за 315 млрд долара.

Друго интернет-издание РП-онлайн публикува днес репортаж за зачестилите случаи на кражба на банкови данни и източване на банкови сметки от банкомати с подправени дебитни и кредитни карти в германския град Дуисбург. В репортажа се подчертава, че след кражбата на данните в Дуисбург в десетки случаи източването се извършвало няколко дни по-късно от банкомати в България и Румъния.

Symbolbild China Flagge Euro Wirtschaft
Китайско нашествие в БългарияСнимка: Bilderbox.com/DW-Montage

Ехо-онлайн публикува днес очерк по повод на 70-та годишнина на известния германски политик от СДП Райнхолд Юде. Строителният инженер, сменил редица поприща от железопътния транспорт, през директорското кресло на компания за жилищно строителство, та до занимания с мостостроителство, е с майка българка, живял е в България от 6 до16-годишна възраст, владее български език и в момента го опреснява, тъй като работи в България по европейския проект за Дунав мост 2 между Видин и Калафат. Освен това Райнхолд Юде, който официално е пенсионер от 2001 г. насам, има много повече работа в сравнение с периода до пенсионирането си, разказва самият той. Занимава се и с други инфраструктурни проекти в България и активен спонсор на Германско-българското културно дружество, ангажира се в редица социални проекти и строителство на храмове, макар и никога да не е бил православен, въпреки че дядо му по майчина линия е бил поп.

Австрийското издание Виртшафтсблат посвещава статия на Международния ден срещу детския труд - 12 юни. Цитира се говорителката на УНИЦЕФ Австрия Силвия Трсек, която казва, че в редица страни от ЕС още се толерира детския труд, в това число и като секс-роби или порно-изпълнители. България не попада в тази категория страни, но за сметка на това се появява под рубриката "Търговия с деца" редом с Албания, Русия, Молдова, Украйна и Румъния.