Това лято донесе тревоги на хората от чешкото селце Хумполец. Един от жителите му - пенсионерът Ладя, е известен в цялото село с всеотдайната си обич към животните. В двора си той отглежда около 1 500 най-различни животни, но доскоро му липсвал един важен животински вид. За ужас на съселяните си Ладя откупил от цирка две лъвчета, които сега отглежда зад тънки решетки в самия център на селото.