1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

هل فشلت بعثة المراقبين في سوريا؟

Rainer Sollich٢٦ مايو ٢٠١٢

بعد مرور أكثر من شهر على وصول المراقبين الدوليين إلى الأراضي السورية، تشير تقارير دولية إلى أن الصراع في سوريا يتجه بشكل متزايد إلى العسكرة وليس التهدئة. فهل فشلت خطة المبعوث الدولي المشترك كوفي عنان؟

https://p.dw.com/p/152h5
epa03219106 A handout photo made available by the official Syrian Arab News Agency (SANA) shows UN observers inspecting the remains of the car of Sheikh Abdul-Aziz al-Hafl, in the northern governorate of Deir Al-Zour, Syria, 14 May 2012. SANA reported that Abdul-Aziz Al-Hafl, a senior tribal figure in Deir Al-Zour, had been assassinated by "terrorists" on 14 May, along with his son. EPA/SANA/HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++
صورة من: picture-alliance/dpa

بقيت الموافقة على خطة مبعوث الأمم المتحدة والجامعة العربية المشترك الخاص إلى سوريا كوفي عنان لوقف إطلاق النار، والتي بدأ تنفيذها في أبريل/ نيسان الماضي، مجرد حبر على ورق، فالقوات الحكومية ومقاتلو المعارضة السورية متورطون في أعمال تعذيب وقتل. كما تتوارد كل يوم تقارير جديدة عن تفجيرات وإطلاق النار وهجمات، في الوقت الذي تتزايد فيه أعداد المعارضين، الذين يسلحون أنفسهم. التصعيد العسكري المتواصل للأزمة السورية وصفته إحدى لجان التحقيق التابعة للجنة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة بـ"العسكرة المتزايدة" للصراع على الأراضي السورية.

جاء هذا التطور متناقضاً مع تصريحات رئيس بعثة مراقبي الأمم المتحدة إلى سوريا، والتي اتسمت بالتفاؤل حتى منتصف شهر مايو/ أيار. آنذاك تحدث الجنرال روبرت مود عن "تهدئة فورية للوضع" بعد وصول المراقبين. واليوم وصل عدد المراقبين الدوليين على الأراضي السورية إلى نحو 260، ومن المنتظر زيادة عددهم إلى 300. كما تنوي ألمانيا المشاركة بما يصل إلى عشرة مراقبين في البعثة.

United Nations (U.N.) observers examine a Syrian army tank during a field visit to the al-Zabadani area, near Damascus May 6, 2012. Al-Zabadani is one of the locations where protests against the regime of Syrian President Bashar al-Assad were being held. REUTERS/Khaled al- Hariri (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY)
اتسع نطاق العنف في سوريا رغم وجود المراقبين الدوليينصورة من: Reuters

تعمل بعثة المراقبين غير المسلحة على مراقبة تنفيذ الخطة المؤلفة من ست نقاط، التي اقترحها عنان. وتنص الخطة على بدء حوار سياسي وتسهيل دخول المنظمات الإنسانية وإطلاق سراح السجناء السياسيين وضمان حرية الحركة للصحفيين وحرية التجمع والتظاهر. لكن النظام السوري لم يلتزم بأي من هذه النقاط حتى الآن، كما تقول كورينا هاوسفيديل، الباحثة في شؤون السلام بالمركز الدولي لبحوث التحولات في مجال السلام والتنمية بمدينة بون الألمانية.

ويبدو أن الرئيس السوري بشار الأسد يحاول تحقيق مكاسب تمكنه من الفوز عن طريق اللعب بورقة الوقت قبل كل شيء، إذ ساهمت موافقة الأسد على خطة عنان في تخفيف الضغوط الدولية على نظامه. لكن إنهاء الصراع لن يتم إلا بتنحي الأسد أو على الأقل بمنح المعارضة جزء من السلطة، وهما أمران مستبعدان، كما تقول هاوسفيديل، إذ إن "هذا الأمر ليس على جدول أعمال النظام بالتأكيد"، وبدلاً من ذلك، فإن قوات الأسد تعمل على سحق المعارضة.

لا للتدخل العسكري

رولف موتسينيش، المتحدث باسم السياسة الخارجية في الكتلة النيابية للحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) في البرلمان الألماني، متشكك أيضاً في رغبة الأسد في الوصول إلى حل وسط. ولذا يعتقد بوجوب ممارسة المزيد الضغط، مضيفاً: "آمل أن يحاول مجلس الأمن الدولي من خلال قرار التأثير على النظام". لكن المجلس الأممي منقسم على نفسه، إذ دعمت الصين وروسيا مراراً وتكراراً نظام الأسد في الأشهر الأخيرة، واستخدمتا حق النقض (الفيتو) لمنع اتخاذ إجراءات أشد حزماً ضد النظام السوري.

Free Syrian Army fighters shout "Allahu Akbar" near Deraa in this still image taken from a video obtained by Reuters May 17, 2012. REUTERS/Handout via Reuters TV (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS
"تسليح المعارضة السورية سياسة انتحارية"صورة من: Reuters

وفي ظل الوضع المعقد لموازين القوى في مجلس الأمن الدولي، دعا بعض المعارضين السوريين إلى تدخل عسكري من دون موافقة المجلس، وهو حل يرفضه موتسينيش، ذلك أن "الأعمال المنفردة، التي تنفذ دون الحصول على شرعية بموجب القانون الدولي، لن تحل الوضع بأي شكل من الأشكال"، وهي وجهة نظر تشاطرها الحكومة الألمانية. وعلى أي حال فإنه لا يوجد حالياً أي استعداد دولي يذكر للتورط في عمل عسكري في سوريا.

رفض لتسليح المعارضة

وترفض الباحثة في شؤون السلام كورينا هاوسفيديل أيضاً تزويد المعارضة بأية أسلحة، مضيفة أن ذلك "سيكون بمثابة سياسة انتحارية تعيق التوصل إلى تسوية سلمية". لكن دولاً خليجية مثل السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة بدأت بالفعل في دعم المعارضة مالياً، ومن المفترض أن تذهب الأموال المتدفقة لدفع رواتب المتمردين، لكن من غير المستبعد أن تستخدم هذه الأموال لشراء الأسلحة أيضاً.

ورغم كل هذه المؤشرات التي تبعث على التشاؤم، فإن هاوسفيديل ترى أنه من السابق لأوانه التخلي عن خطة عنان، إذ "لا يوجد حالياً أي خيار آخر قابل للتطبيق". أما رولف موتسينيش فيشدد على أن يكون المرء واقعياً، موضحاً أنها "الخطة الوحيدة التي استطاعت دول المجتمع الدولي بمساعدتها التقدم سوياً إلى الأمام. يتعين علينا للأسف التعايش مع ما هو ممكن على الساحة الدولية. وعلى أية حال فقد تحسنت الأوضاع في المناطق التي يتواجد فيها مراقبو الأمم المتحدة وعلينا أن ننتظر كيف يتطور الوضع، عندما يكتمل قوام البعثة ويصل إلى 300 مراقب". أما رئيس بعثة المراقبين الدوليين في سوريا، الجنرال روبرت مود، فيرى أن فشل البعثة ونجاحها يبقى في أيدي السوريين، معتبراً أنه "إذا كانت أطراف الصراع غير راغبة في إعطاء الحوار أي فرصة حقيقية، فلن يستطيع المراقبون، مهما كان عددهم، إنهاء العنف بشكل دائم".

نيلس ناومان/ مي المهدي

مراجعة: ياسر أبو معيلق