1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

ميركل تقيل وزيرها المقرب بعد خسارته انتخابات ولايته

١٦ مايو ٢٠١٢

أقالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل وزير البيئة نوربرت روتغن الذي كان من أكثر المقربين إليها. الإقالة جاءت عقب خسارته الفادحة في انتخابات برلمان ولاية شمال الراين ويستفاليا، أكبر ولاية ألمانية من حيث عدد السكان.

https://p.dw.com/p/14waR
Berlin/ ARCHIV: Bundesumweltminister Norbert Roettgen (CDU) geht in Berlin im Konrad-Adenauer-Haus zur Sitzung des CDU-Praesidiums (Foto vom 13.09.10). Norbert Roettgen tritt als Bundesumweltminister zurueck. Das erfuhr die Nachrichtenagentur dapd am Mittwoch (16.05.12) aus regierungsnahen Kreisen. Der 46-Jaehrige hatte als Spitzenkandidat der CDU bei der Wahl in Nordrhein-Westfalen eine historische Niederlage hinnehmen muessen. Seinen Rueckzug vom Amt des Landesvorsitzenden der nordrhein-westfaelischen CDU hatte Roettgen direkt nach der Wahl am Sonntag verkuendet. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat fuer 16.30 Uhr eine Erklaerung angekuendigt. (zu dapd-Text)
Norbert Röttgen Rücktritt Overlayصورة من: dapd

أقالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل وزير البيئة نوربرت روتغن من منصبه عقب خسارته الفادحة في انتخابات البرلمان المحلي بولاية شمال الراين ويستفاليا غربي ألمانيا. وأعلنت المستشارة الأربعاء (16 مايو/ أيار 2012) خلال مؤتمر صحفي في برلين، أنها طلبت من رئيس البلاد يواخيم غاوك إعفاء روتغن من مهامه.

وتجدر الإشارة إلى أن روتغن ينتمي إلى الحزب الديمقراطي المسيحي ، الذي تتزعمه ميركل وكان من أشد المقربين إليها. ومن المقرر أن يشغل بيتر ألتماير، المدير التنفيذي للشؤون البرلمانية للحزب، منصب وزير البيئة خلفا لروتغن. ويعتبر ألتماير من الساسة المقربين للمستشارة ميركل أيضا.

وتسبب روتغن، بصفته المرشح الأبرز للحزب في ولاية شمال الراين ويستفاليا، في أكبر خسارة انتخابية للحزب في تاريخ الولاية، حيث حصل على نسبة 26.3 في المائة من أصوات الناخبين. وكان التحالف المسيحي (المكون من حزب ميركل والحزب المسيحي الاجتماعي البافاري)، وجه من قبل انتقادات حادة لروتغن، بسبب عدم تحديده ما إذا كان سيبقى مسؤولا عن في ولاية شمال الراين ويستفاليا ويقود المعارضة هناك حتى لو خسر الانتخابات أم سيعود إلى برلين ليمارس مهامه كوزير للبيئة. روتغن اختار الوزارة وأعلن استقالته من رئاسة الحزب في الولاية بعد إعلان النتائج الأولية للانتخابات مباشرة. ويذكر أنه، وحتى أول أمس الاثنين، كانت ميركل تستبعد إبعاد روتغن من الحكومة وتشيد به كوزير للبيئة.

Christian Democratic Union (CDU) party leader and Chancellor Angela Merkel (L) and Environment Minister Norbert Roettgen await start of a party board meeting in Berlin, May 14, 2012. Chancellor Angela Merkel's conservatives suffered a crushing defeat on Sunday in an election in Germany's most populous state, a result which could embolden the left opposition to step up its criticism of her European austerity policies. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: POLITICS)
ميركل وروتغن في الحملة الانتخابية لولاية شمال الراين فيستفاليا، ارشيفصورة من: Reuters

الخسارة في الانتخابات أضعفت موقف ميركل

وسببت هزيمة حزب أنغيلا ميركل المحافظ في أكبر ولاية ألمانية بإصابة سلطة المستشارة الألمانية في أوروبا بالضعف سواء في الداخل أو على المستوى الأوروبي. وفي المقابل، عزز النجاح الكبير الذي حققه الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الولاية نفسها، ولاية شمال الراين ويستفاليا، موقف المعارضة اليسارية التي تطالب بتخفيف سياسة التقشف التي تتبعها المستشارة المحافظة.

ويرى الخبير السياسي بيتر لوش، الأستاذ في جامعة غوتنغن، أن ميركل التي تواجه بالفعل ضغوطا في هذا الصدد من زملاء لها في منطقة اليورو، وخصوصا من قبل الرئيس الفرنسي فرنسوا أولاند تجد نفسها "بين فكي الرحى". واعترفت ميركل الاثنين بـ"الهزيمة المريرة والمؤلمة" مؤكدة في الوقت نفسه أنها لن تؤثر على سياستها الأوروبية.

(ع. ش/ د ب أ، أ ف ب)

مراجعة: أحمد حسو

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد

اكتشاف المزيد