تلفزيون دويتشه فيله يوسع برامجه العربية

قرر تيلفيزيون دويتشه فيله زيادة عدد ساعات بثه باللغة العربية، والتي تبلغ حالياً 3 ساعات، لتصل إلى 8 ساعات يوميا بدءا من الثاني من أبريل/نيسان 2007. وفي إطار دعم الحوار مع العالم العربي والإسلامي، قررت دويتشه فيله أيضا إطلاق موقع لها باللغة الفارسية التي أصبحت ثامن اللغات الرئيسية لموقع دويتشه فيلة .

وسيصبح إسم القناة العربية بعد توسيع برامجها "DW-TV عربية". ويشمل توسيع برامج القناة تقديم ستة نشرات إخبارية يوميا وبرنامج حواري أسبوعي في القضايا العالمية وحلقة حوارية شهرية تجمع محاورين من الشرق والغرب لمناقشة قضايا تشغل أوروبا والعالم العربي. ولن يقتصر توسع البرامج على القضايا السياسية بل سيمتد أيضا إلى ترجمة برنامج euromax الذي يتحدث عن الحياة والمجتمع في ألمانيا بشكل مشوق.

وعن الهدف من هذا التطوير قال إيريك بيترمان، مدير عام دويتشه فيله: "إن المؤسسة تسعى إلى زيادة التغطية الإخبارية وتعزيز الحوار مع العالم العربي عن طريق تكثيف مناقشة التطورات الاجتماعية في البلدان العربية".

"دويتشه فيله مصدر المعلومات الأول عن ألمانيا في العالم العربي"

وأضاف بيترمان أن برامج دويتشه فيله تتيح التعرف على وجهات النظر الألمانية والأوروبية كما أنها وسيلة لدعم حرية التعبير والصحافة واحترام حقوق الإنسان. وأكد على أن توسيع البرامج سيركز على المواضيع التي تهم المشاهد العربي مثل الصراع في الشرق الأوسط والانعكاسات السلبية للتغيرات المناخية والاحتباس الحراري بالإضافة إلى القضايا والمواضيع المتعلقة بألمانيا وأوروبا، دون إهمال المواضيع المتنوعة كالموسيقى الأوروبية والثقافة العربية في أوروبا. كذلك أكد بيترمان على أن التلفزيون العربي في دويتشه فيله يمثل مصدر المعلومات الأول عن نشاطات ألمانيا في العالم العربي، معتبراً أن زيادة عدد ساعات البث العربي ضرورة ملحة لتعميق علاقات ألمانيا بالدول العربية.

القناة التلفزيونية الأوروبية الأولى باللغة العربية

وبتوسيع البرامج العربية سيرتفع عدد العاملين في القسم العربي في تلفزيون دويتشه فيله إلى أكثر من 40 صحفي، كما سيتم توسيع شبكة المراسلين العرب للتلفزيون على مستوى العالم. وتعتبر قناة "DW-TV عربية" القناة الأوروبية الأولى التي تبث برامجها باللغة العربية، حيث بدأت في أغسطس/آب عام 2002 في ترجمة بعض برامجها للعربية، ثم طورت خدمتها العربية في فبراير/شباط 2005 بإطلاق برنامج عربي مستقل يبث ثلاث ساعات يومياً. وفي الوقت الحالي يمكن متابعة برامج تلفزيون دويتشه فيله في أكثر من 20 دولة عربية من المحيط إلى الخليج عبر قمري النايل سات أو قمر هوت بيرد 6.