تعليقات الصحف الألمانية 17 أبريل/نيسان 2009

فحول جولة المبعوث الأمريكي جورج ميتشل في الشرق الأوسط كتبت صحيفة فرانكفورتر روندشاوFrankfurter Rundschau:

"أوضح ميتشل بجلاء أن الولايات المتحدة الأمريكية تعتبر مسألة السلام الاقتصادي كما يقترح رئيس الوزراء الإسرائيلي، غير كافية، وأن هذا لا يعتبر بأي حال بديلا للعملية السياسية . فحل الدولتين بالنسبة لنتانياهو أمر غير قابل للنقاش، لكن ميتشل وضع الالتزامات الأمريكية مقابل المصالح الأمنية لإسرائيل، وهو يعول كثيرا على وضوح مواقف الأطراف من الصراع في الشرق الأوسط. (.....) إن هناك اختلافا واضحا بين الموقفين الأمريكي والإسرائيلي، وهذا الاختلاف كبير للغاية، بشكل لم يسبق له مثيل خلال السنوات العشر الماضية."

وفيما يتعلق بإعلان الكرملين إنهاء العمليات العسكرية في الشيشان واعتبار هذه المنطقة بأنها لم تعد تمثل جبهة لمحاربة الإرهاب كتبت صحيفة برلينر تسايتونغ Berliner Zeitung:

"هذه الخطوة كانت يجب أن تتم منذ وقت طويل، إذ إن الإعلان الذي اعتبر جمهورية الشيشان بأكملها جبهة لمحاربة الإرهاب، كان فيه انتهاك واضح لحقوق المواطنة. وإعلان انتهاء العمليات هو قرار يجب أن يقابل بترحاب كبير، لكن لا يجب في الوقت ذاته بناء توقعات كبيرة عليه".

ونختم هذه الجولة بتعليق صحيفة فرانكفورتر ألغماينه Frankfurter Allgemeine حول مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية والذي ستبدأ أعماله في العشرين من الشهر الجاري في سويسرا، حيث كتبت تقول:

"تستضيف جنيف خلال الأيام القادمة فعاليات مؤتمر دربان الثاني حول مكافحة العنصرية والعداء للأجانب، حيث انعقد المؤتمر الأول قبل ثمانية أعوام في مدينة دربان بجنوب إفريقيا. وإذا لم تحدث مفاجأة، فإن هذا المؤتمر سيكون نسخة ثانية عن مؤتمر دربان الأول، أي سيكون مؤتمرا دعائيا لإثارة الكراهية ضد إسرائيل، لاسيما مع وجود الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد كمتحدث رئيسي فيه. وتقود هذه المؤتمرات الاستعراضية المعروفة برعاية الأمم المتحدة إلى خطابات معادية للغرب وإسرائيل من أولئك الذين يقترفون بالذات أفظع الانتهاكات لحقوق الإنسان. إن على الحكومة الألمانية التي ستبت اليوم الجمعة في قرار المشاركة في هذا المؤتمر أن تأخذ بنصيحة مفوضها لشؤون حقوق الإنسان غونتر نوكه، الذي دعاها إلى عدم السماح باستغلالها في تلك الحملة المعادية للغرب."

إعداد: نهلة طاهر

تحرير: هشام العدم