1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

برشلونه يحطم أحلام أرسنال ويحرز لقب دوري أبطال أوروبا

١٨ مايو ٢٠٠٦

بات برشلونه بطل اسبانيا واوروبا على السواء.ففي مباراة خلت من الإثارة المعهودة في مباريات على هذا المستوى لم يقدم رونالدينيو ورفاقه المستوى المعهود، لكن المباراة شهدت ميلاد بطلين احدهما سيمضي ليلته فرحا والآخر بكاء

https://p.dw.com/p/8Ugp
برشلونه يصعد على العرش الكروي لاوروبا من جديدصورة من: AP

احرز فريق برشلونة الاسباني لقب بطولة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم للمرة الثانية في تاريخه بعد فوزه على ارسنال الانجليزي بهدفين مقابل هدف واحد في المباراة النهائية التي اقيمت في باريس اليوم الاربعاء. تقدم ارسنال بهدف احرزه المدافع سول كامبل من ضربة رأس لكرة ارسلها تييري هنري من ركلة حرة في الدقيقة 37 بعد ان لعب الفريق اللندني بعشرة لاعبين اثر طرد حارس مرماه ينس ليمان في الدقيقة 18. لكن المهاجم الكاميروني صمويل ايتوو تعادل لبرشلونة بهدف في الدقيقة 76 قبل ان يحرز المدافع البديل جوليانو بيليتي هدف الفوز للفريق الاسباني بعد اربع دقائق.

ينز ليمان...الخاسر الأكبر

Champions-League-Finale, Arsenal-Torhüter Jens Lehmann kassiert eine rote Karte
اشهار البطاقة الحمراء بوجه ليمان: اللحظة التي حسمت ربما نتيجة المباراةصورة من: picture-alliance/dpa

في مباراة خلت من الاثارة والندية واللمحات الفنية التي عرف بها تحديدا فريق برشولونه، تمكن بطل الدوري الأسباني من قلب نتيجة المباراة لصالحة والظفر بكأس أبطال أوروبا. حارس مرمى ارسنال الإنكليزي الألماني ينز ليمان بات اول لاعب يطرد منذ انطلاق مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم عام 1956 (حيث كانت تسمى كأس ابطال الاندية الاوروبية) بعد ان رفع الحكم النروجي تيريي هاوغه البطاقة الحمراء في وجهه في الدقيقة السادسة عشرة اثر اعاقته مهاجم برشلونة الكاميروني صامويل ايتو. يذكر ان ليمان كان بطل فريقه ضد فياريال الاسباني في نصف النهائي عندما تصدى لاكثر من كرة خطرة بالاضافة الى انقاذ مرماه من ركلة جزاء للارجنتيني خوان ريكيلمي في الدقيقة الاخيرة من مباراة الاياب كانت كفيلة بجر فريقه الى وقت اضافي غير مضمون. وكان ليمان حافظ على نظافة شباطه لمدة 935 دقيقة على التوالي قبل ان يطرد، وحل مكانه الاسباني مانويل المونيا.

وفي حديث مقتضب مع محطة التلفزة الالمانية SAT 1 علق ليمان على طرده بالقول: "لم اكن اتخيل ان اطرد بعد دقائق قليلة. لم يكن قرار الحكم ظالما، لقد ارتكبت خطأ وعوقبت عليه، لكنني كنت اعتقد بوجود تسلل على ايتو فارتميت عليه، وللاسف لم تكن الحالة تسللا. شخصيا كنت محظوظا في بلوغ المباراة النهائية، لكنني اشعر بخيبة امل لان الامور لم تجر كما اشتهي الليلة". وفي معرض اجابته على سؤال يتعلق باحتمال أن تؤثر حادثة طرده هذه على معنوياته ومستوى أدائه في كأس العالم، قال ليمان: "سوف أقوم أولا بمحاسبة وتأنيب نفسي، وبعدها نرى ما الذي سيحدث. لكل مقال مقام." أما مدرب فريق أرسنال فقد دافع عن حارس مرمى فريقه بقوله. "هذه الحادثة ليست الأولى في عالم كرة القدم. لقد كانت ردة فعل سريعة من ليمان، لكن بالطبع هذا يعني أن الوضع أصبح منذ تلك اللحظة ليس في صالحنا."

ارسنال بداية موفقة، ولكن...

Champions-League-Finale, Arsenals Sol Campbell erzielt das 1:0
كامبل يسجل الهدف الاول لأرسنالصورة من: AP

جميع التوقعات كانت تشير بالطبع الى ان برشلونه سيكون سيد المباراة عبر خط وسطه وهجومه المتألقين وعلى رأسهم أفضل لاعب في العالم رونالدينيو وبجانبه ديكو. ولكن أرسنال كان صاحب البداية الموفقة في المباراة التي حضرها 77 ألف متفرج بينهم رئيسا وزراء أسبانيا وبريطانيا وذلك عندما لاحت لمهاجمه تييري هنري فرصة ذهبية للتسجيل في الدقيقة 20. بعد طرد ليمان اعتقد الجميع أن ساعة الحسم لصالح برشلونه قد اقتربت، الا أن مهاجم أرسنال سول كامبل كان له رأيا آخر عندما حول رفعة جانبية من هنري داخل الشباك (37). هدف السبق لصالح أرسنال كان بمثابة نقطة الانطلاق لرونالدينيو ورفاقه الذين ناورا في داخل منطقة جزاء الخصم، مما اضطر ارسنال الى التمترس حول مرماه. دفاع ارسنال المستميت اعطى شعورا بأن المفاجئة ستتحقق بالفعل حتى الدقيقة 76 عندما تمكن ايتو من تسجيل هدف التعادل، ليتمكن زميله بيلليتي بعدها بخمس دقائق فقط من تسجيل هدف الفوز وتحطيم أحلام الفريق الانجليزي.

رايكارد... الرابح الأكبر

اصبح الهولندي فرانك رايكارد المدرب الخامس الذي يتوج بلقب مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم بعد فوزه بلقبها كلاعب ايضا عقب فوز فريقه برشلونة الاسباني على ارسنال الانكليزي 2-1 اليوم الاربعاء في المباراة النهائية على ملعب فرنسا الدولي. وكان رايكارد ظفر بلقب المسابقة الام 3 مرات كلاعب مع ميلان الايطالي (1989 و1990) ومع اياكس امستردام الهولندي (1995). وانضم رايكارد الى الاسباني ميغيل مونوز والايطاليين جوفاني تراباتوني وكارلو انشيلوتي ومواطنه يوهان كرويف. واصبح رايكارد المدرب الهولندي الخامس ايضا الذي يحصد لقب هذه المسابقة بعد رينوس ميكيلز (1971 مع اياكس) وغوس هيدينك (1988 مع ايندهوفن) ويوهان كرويف (1992 مع برشلونة) ولويس فان غال (1995 مع اياكس).

Arsenal-Trainer Arsene Wenger mit Champions-League Pokal
مدرب ارسنال: فرحة الفوز بالكأس لم تتحققصورة من: picture-alliance/dpa

أما زميله مدرب ارسنال ارسين فينغر فقد فشل في تحقيق اللقب لأول مرة في مسيرته الكروية. ولكن لم تبدو عليه علامات القنوط ، لانه يعرف ان ما حققه مع أرسنال هو انجاز رائع لكرة القدم الانجليزية. وعلق المدرب ذو الاصل النمساوي على نتيجة المباراة بقوله: "من الصعب هضم الهزيمة، لكنها جزء من الرياضة. تعرضنا لضربة جراء خوضنا المباراة بعشرة لاعبين ضد 11 لفترة طويلة. شهدت المباراة لحظتين حاسمتين، الاولى باضاعتنا هدفين عندما تقدمنا اواخر الشوط الاول, ثم اعتقد بان هدف التعادل جاء من وضع تسلل لايتو, واذا كان ذلك صحيحا فانه امر مؤسف. غالبا عندما تلعب ناقصا فانك تتأثر في الدقائق الاخيرة وهذا ما حصل. خضنا مشوارا رائعا في هذه المسابقة خلال الموسم الحالي لكن في النهاية هناك خاسر وفائز. اكرر خيبة املي لعدم تمكن فريقي من مواجهة برشلونة بالعدد ذاته من اللاعبين".

برشلونة: فيكتور فالديس- اوليغير ( بيليتي) وكارليس بويول ورافايل ماركيز

وجيوفاني فان برونكهورست- ديكو ـ ادميلسون (انييستا) ـ او مارك فان بومل ـ (لارسن)

ورونالدينيو- لودوفيك جيولي وصامويل ايتو.

ارسنال: ينز ليمان- ايمانويل ايبويه وكولو توريه وسول كامبل واشلي كول-

الكسندر هليب وفرنسيسك فابريغاس وجيلبرتو سيلفا وروبير بيرس (ألمونيا)- خوسيه انطوني رييس

وتيييري هنري.

الاهداف:

ارسنال : برشلونه

1: صفر كامبل (37)

1:1 ايتو (76)

1:2 بيلليتي (81)

الجمهور: 77،500 متفرج

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد