1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

事实核查:所谓DW反乌克兰难民视频纯属伪造

Joscha Weber | Jan D. Walter
2023年9月10日

一段声称由德国之声制作的视频报道称,一些波兰人用Wi-Fi网络名称羞辱乌克兰难民。德国之声调查表明该视频纯属伪造。

https://p.dw.com/p/4Vvcf
一段声称由德国之声制作的反乌克兰难民的视频在网上流传,德国之声调查表明该视频纯属伪造
一段声称由德国之声制作的反乌克兰难民的视频在网上流传,德国之声调查表明该视频纯属伪造图像来源: DW/twitter

(德国之声中文网)波兰人是否开始反对居住在本国的乌克兰难民?在多种社交网络上流传的一段视频显示正是如此。该视频声称在波兰首都华沙出现了以反乌克兰口号命名的Wi-Fi网络。"视频称:"毫无疑问,这一行动的目的是恐吓乌克兰难民。"

一个亲俄罗斯账号在社交媒体X(前推特)上传播这段所谓德国之声(DW)发布的视频,视频中显示波兰人将他们的Wi-Fi网络命名为"乌克兰是地狱"、"来自乌克兰的凶手"和"乌克兰人,回家吧"。该视频还通过Facebook和Telegram传播。

该视频并非德国之声制作或发布,其内容也无法得到证实。视频中使用的文本字体和位置也与德国之声的品牌视频模板不符。从下文列出的对比中可以看出明显的差异。

通过盗取数字身份来提高可信度

在经常传播亲俄和反乌内容的社交媒体账号发布模仿西方媒体(包括DW、CNN和BBC)风格的视频已经不是第一次了。这种形式的虚假信息是一种恶搞似的欺骗,即通过盗取数字身份来获取观众的信任和内容的可信度。

左边是真实的DW视频,右边是伪造的视频。伪造视频的文本字体和位置都与DW的视频模板不符
左边是真实的DW视频,右边是伪造的视频。伪造视频的文本字体和位置都与DW的视频模板不符

该视频看似真实的原因之一是,其叙事遵循了DW和全球其他知名媒体所遵循的标准结构。例如,开头的镜头展示了华沙老城的集市,把观众带到了报道现场。

事实上,第三个镜头--一位提着彩色行李包的妇女牵着一个孩子的手穿过波兰火车站(从铁路保安的制服可以辨认出来)--来自BBC的报道。

但是,该伪造视频中随后出现了新闻报道中通常不会出现的情况:操作智能手机的手来自网络素材库--2022年12月在Pixabay平台上发布的商业广告系列,不可能是在波兰拍摄的,更不可能是现场捕捉到乌克兰难民的手。

据推测,视频中间使用手机的年轻人的图像也是这样拼凑而来的--这一场景已在2020年发布的YouTube视频中出现过。

左边是BBC2023年2月报道的截图,右边是伪造的DW视频中的画面
左边是BBC2023年2月报道的截图,右边是伪造的DW视频中的画面

其他一些细节也疑点重重

伪造视频中其他一些细节也疑点重重。例如,既然声称在波兰拍摄,为什么显示在英文登录页面上输入密码?为什么手机屏幕显示的大多数Wi-Fi网络都是英文名字,而不是波兰文或乌克兰文?

如果将反乌克兰的Wi-Fi网络名称"UkrainiansGoHome"写成波兰语"UkraińcyIdźcieDoDomu",乌克兰人也不难理解,因为翻译成乌克兰语是这样的:"UkrainciIdit'Dodomu"。

波兰人帮助乌克兰人的意愿依然强烈

乌克兰反虚假信息中心断然谴责这段视频,不仅因为它伪造来源,而且传递的信息也是虚假的。虽然不能完全排除华沙某处存在这样的Wi-Fi网络名称的可能性,但没有可靠迹象表明该伪造视频中内容的真实性。

该伪造频大概想要传递这样的信息--乌克兰人在波兰是不受欢迎的,这也不可能得到任何调查数据的支持。尽管随着时间的推移,波兰接受更多乌克兰难民的开放度略有下降,但它仍然很高。在2023年4月的一次民意调查中,73%的波兰人表示赞成欢迎乌克兰难民的政策,只有19%的人表示反对。在更早前的一次民意调查中,多达83%的人希望波兰帮助乌克兰难民,只有11%的人表示反对。

 

©2023年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。