1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

美參議院通過中使館地址改為「劉曉波廣場」

任琛2016年2月13日

美國參議院通過了將中國駐美國大使館門前地址改名為「劉曉波廣場」的提案。中國官方將此視為挑釁的「鬧劇」。美國政界人士指出,該提案可能是共和黨與民主黨議員的一種「交換」,仍需得到眾議院和總統的認可。

https://p.dw.com/p/1Huom
USA Botschaft von China in Washington
中國駐美大使館(資料圖片)圖片來源: Getty Images/AFP/R. MacPherson

(德國之聲中文網)美國參議院本周五通過了將中國駐美國大使館門前地址改名為"劉曉波廣場"的提案。路透社援引美國政界消息人士報導稱,通過這項提案的背景是提案者--同時也是正在爭取共和黨總統提名的克魯茲(Ted Cruz)不再擱置總統歐巴馬的外交人事任命。

克魯茲的發言人諾瓦克(Phil Novack)表示克魯茲議員已經停止阻撓歐巴馬任命新的駐挪威和瑞典大使,以及另外兩名國務院官員。克魯茲於本周五通過口頭表決同意了相關人事任命。

美國參議院也以口頭表決的方式通過了克魯茲的提案。這位領先的共和黨總統提名者建議將中國駐華盛頓大使館門前的街道命名為劉曉波廣場。現在這條街道的名稱是"國際廣場"(International PL NW)。劉曉波曾因參與天安門廣場民主運動遭中國當局監禁。2009年,劉曉波因起草號召中國進行民主改革的《零八憲章》被中國當局以"煽動顛覆國家政權罪"判處11年監禁。一年後,劉曉波獲得了當年的諾貝爾和平獎。

Liu Xiaobo
劉曉波因起草號召中國進行民主改革的《零八憲章》被中國當局以"煽動顛覆國家政權罪"判處11年監禁圖片來源: picture alliance / dpa

"適得其反的挑釁"

路透社報導稱,中國駐美國大使館發言人朱海泉通過一封電子郵件對此置評稱:"這種做法挑釁並且會適得其反。我們強烈要求美國方面停止這樣的做法。"2015年6月24日,美國聯邦眾議院撥款委員會就投票通過了將中國大使館門前廣場改名為劉曉波廣場的預算案。隨後,中國外交部發言人華春瑩在新聞發布會上回應稱,美國國會議員的建議和相關做法是場"鬧劇"。中國官媒"環球網"當時發表評論稱,"惡搞"中國使館路名是"小人之舉"。劉曉波是受到依法審判並正在中國監獄裡服刑的罪犯,美國眾院這批議員搞出這麼個"惡作劇", "不僅挺損的,而且在外交上相當齷齪"。

根據美國參議院的規定,任何議員都有權利擱置總統的任命。去年華盛頓政府和全球其它主要國家和伊朗就核爭端問題達成協議,同意在一定條件下解除對伊朗的制裁後,克魯茲就提出了擱置任命的要求。

某種交換?

發言人諾瓦克表示,克魯茲決定不再擱置的原因是他已經成功吸引了外界的注意力,關注他對核協議的深切疑慮。但諾瓦克拒絕表示各方是否就劉曉波廣場命名提案達成了某種交換協議。他說:"我不會就此發表評論或說任何與其有關的事情。"

路透社報導稱,美國參議院中許多共和黨與民主黨的高層人士都知道此事。他們透露,在歐巴馬的民主黨派人士表示不會再抵制劉曉波廣場命名提案後,克魯茲就放棄了擱置人事任命要求。其發言人諾瓦克說,這幾件事情"相輔相成",因為中國和伊朗都因侵犯人權的問題而遭到批評。

並非首創

在歷史上,美國的立法者們就曾利用過管理首都的權力發出政治表態。1984年,美國國會決定將蘇聯駐美國大使館門前的街道改名為薩哈羅夫廣場,而薩哈羅夫是當時蘇聯的一位人權活動人士。

劉曉波廣場的提案要想成為法律,必須由眾議院通過,並由歐巴馬簽署。台灣"蘋果即時"網站報導稱,全票通過"劉曉波廣場"改名的做法"必激怒中國,白宮料會檔下法案"。該報導援引一位"白宮顧問"稱,他們會建議總統動用否決權擱置廣場改名,避免讓中國"太難堪"。

據《紐約時報》報導,針對美國政界的"劉曉波廣場"提案,許多中國人在網上的評論中建議中國採取同樣的做法,把美國駐華大使館門前的那條街改名為"虐囚街"、"斯諾登街"、"奧薩馬‧本‧拉登路"或"萊溫斯基路"。如果想在新浪微博這樣的社群網站上搜索中國網路輿論對此事的看法,得到的回應是"根據相關法律法規和政策,'劉曉波'搜索結果未予顯示。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!