1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:國家安全高於一切

2024年2月6日

本周一,北京一家法庭以間諜罪名判處澳洲籍作家楊恆均死刑,緩刑兩年執行。這一判決令剛剛出現緩解跡象的中澳關係再度蒙上了陰影。

https://p.dw.com/p/4c6UD
China Peking | Parteitag der Kommunistischen Partei
圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance

(德國之聲中文網)《新蘇黎世報》發表評論稱,過去一段時間以來,中國方面一直在向世界示好:戰狼外交被政府叫停,歐洲幾個經濟體的民眾獲准免簽進入中國,而中國政壇第二號人物李強更是親赴達沃斯,游說各國去中國投資。但是,對楊恆均的死刑判決,卻使中國這段時間的外交努力化為烏有。這篇題為《對習近平來說,國家安全高於一切》的寫道:

"中國外交官正在努力修復同澳洲及其他西方國家的關係,並試圖樹立中國開明、可靠、負責任夥伴的形象。經歷了為期數年的閉關鎖國式的防疫措施以及咄咄逼人的外交政策之後,中國也確實急需重新打造形象。畢竟疲軟的經濟需要貿易夥伴,但這些貿易夥伴卻越來越意識到同中國打交道所暗藏的風險。

楊恆均一案顯示出,中國已經不再把發展經濟作為最優先的選項。而過去幾十年當中,中國一直是這樣做的。但是在黨和國家領導人習近平治下,這一切都發生了變化,而此時此刻,中國經濟正處在滑向結構性停滯的階段。現如今,國家安全要比發展經濟更為重要。國家安全重於一切。

目前尚不清楚的是,楊恆均擁有澳洲国籍這一事實,是否對死緩判決起了作用,也不清楚當局是否考慮了判決可能帶來的負面影響。無論如何,什麼是重點,黨的領導層對此非常清楚。對於執政的共產黨來說,楊恆均就是重點之一。儘管1999 年以來,他一直居住在澳洲。杨恆均出生在中國,曾在國家安全部工作,後來出國移民並成為一名作家。他在部落格和文章中為中國呼籲民主。在中國政府眼中,他注定會被視為叛徒。多年來,他一直在寫關於間諜的小說。現在,他本人也被指控從事間諜活動,並於 2019 年進入中國時被捕。

作家楊恆均與妻子在一起。(資料圖)
作家楊恆均與妻子在一起。(資料圖)圖片來源: Chongyi Feng/AP/dpa/picture alliance

楊恆均後來開始反對他曾效力過的體制。他試圖通過寫作來向這個體制發出挑戰。他很成功,很快就成為中國最有影響力的政治博主之一。這無疑對中國的專制統治者構成了嚴重的威脅。對楊恆均的死緩判決,就是要起到震懾作用,目的是讓人們不敢去挑戰黨的統治地位。"

評論指出,習近平已經將保障國家安全列為最高宗旨。為此目的,他打壓民營企業,以加強黨對經濟的控制。為了"清零"病毒,他不惜叫停經濟和貿易。他要求外國企業建立黨支部,而借助反間諜法,外國企業的任何商業活動都可能被定性為犯罪行為。

"所有這一切,都令企業和投資者感到極度不安。而對楊恆均的死刑判決更進一步加深了這種不安全感。中國外交官們此前發起魅力攻勢,極力強調中國的開明形象和改革意願,或許這是他們的真實想法,但卻顯得空洞無物,畢竟,最高層發出的是完全不同的訊號。顯然,為了讓黨掌管一切,習近平願意為此放棄經濟繁榮和發展機會。"

《日報》發自澳洲首都坎培拉的報導寫道:

"觀察家們普遍認為,楊恆均案將會使長期緊張的澳中關係再度受到影響。中國是澳洲最重要的貿易夥伴。阿爾巴尼斯就任總理後,澳中關係去年一度出現緩和跡象。此前,中國對一系列澳洲产品實施了制裁,起因是澳洲前任保守派政府曾多次對中國提出措辭強硬的批評。

去年五月,澳洲驻华大使弗萊徹前往旁聽楊恆均案審理途中,遭到中國警方的盤查。
去年五月,澳洲驻华大使弗萊徹前往旁聽楊恆均案審理途中,遭到中國警方的盤查。圖片來源: Andy Wong/AP Photo/picture alliance

同楊恆均案形成鮮明對比的是,前央视澳洲籍記者成蕾的獲釋,她也曾遭類似控罪後被關押。去年十月,成蕾在北京獲釋。

周一,曾擔任楊恆均博士導師的馮崇義呼吁澳洲政府應以人道主義理由為楊恆均申請保外就醫。馮崇義指责澳洲政府,為了實現對華貿易的正常化,對楊恆均一案抱持'公事公辦'的態度。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

©2024年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究