1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Трамп и Путин общались в Гамбурге дважды

Вадим Шаталин
19 июля 2017 г.

В администрации президента США сообщили, что во время саммита G20 президенты США и РФ встретились дважды. При втором разговоре присутствовал только переводчик со стороны Путина.

https://p.dw.com/p/2glSy
Владимир Путин и Дональд Трамп в ходе встречи в Гамбурге
Владимир Путин и Дональд Трамп в ходе встречи в ГамбургеФото: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

Президенты США и России Дональд Трамп и Владимир Путин встретились в Гамбурге во время встречи "большой двадцатки" не один, а два раза. Об этом заявил в среду, 19 июля,  пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер. Информацию подтвердил также заместитель помощника президента США по национальной безопасности Майкл Антон.

Позднее в администрации президента США пояснили, что это была "короткая беседа", а не вторая полноценная встреча. О ее содержании информации не поступало.

При разговоре присутствовал только переводчик Путина

По данным СМИ, 7 июля во время официального ужина в здании Эльбской филармонии Трамп покинул свое место рядом с премьер-министром Японии Синдзо Абэ и пересел к Путину. Разговор двух президентов, на котором присутствовал только российский переводчик, длился около часа. В Белом доме указали, что американский переводчик не говорил по-русски.

По словам президента консалтинговой компании по вопросам политических рисков Eurasia Group Иана Бреммера, который первым сообщил о второй беседе Трампа с Путиным, отсутствие переводчика со стороны США вызвало удивление у других участников ужина. Бреммер назвал это "нарушением протокола национальной безопасности".

СМИ не сообщают, присутствовала ли при разговоре двух лидеров Мелания Трамп, сидевшая рядом с Путиным, или ее супруг занял место жены.

Трамп назвал информацию о скрытой Белым домом встрече "лживой новостью" 

Многие СМИ акцентировали внимание на том, что ранее в Белом доме не сообщали о такой встрече. В администрации президента США назвали такие обвинения "подлыми и абсурдными". Не опровергая сам факт разговора, Трамп написал в Твиттере: "Лживые новости о секретной встрече с Путиным на G20 - это болезнь. Все лидеры G20 и их супруги были приглашены канцлером Германии. Пресса знала!"

Конгрессмен Энджел требует от Трампа объяснений

В ответ на реакцию Трампа глава комитета по внешней политике Конгресса США демократ Элиот Энджел заявил, что неизвестный ранее факт неформального разговора Трампа с Путиным - повод для тревоги. "Что там обсуждалось помимо того, о чем уже говорили во время первой, двухчасовой беседы? Почему там не было представителя еще какой-нибудь страны или хотя бы американского переводчика? И почему Белый дом сделал тайну из этого разговора?" - задается вопросами Энджел, требующий от Трампа объяснений.

Первая встреча Трампа и Путина состоялась 7 июля на полях саммита "большой двадцатки". На ней также присутствовали министр иностранных дел России Сергей Лавров и госсекретарь США Рекс Тиллерсон.  

Смотрите также:

По следам встречи Путина и Трампа в Гамбурге

Пропустить раздел Еще по теме