1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Йіііі-ха! Або що забули ковбої у німецькому Кельні

22 серпня 2010 р.

Ковбої та ковбойки, скачки на биках та традиційні танці у стилі «кантрі». Це може означати лише одне – родео! І цього разу вони зібралися не у Техасі, а в західнонімецькому Кельні.

https://p.dw.com/p/Oowj
Кельнське родеоФото: DW

Співак у стилі «кантрі» наспівує вестерн-пісню Хенка Вільямса «Твоє зрадливе серце» в той час, як на дерев’яній сцені пари танцюють «тустеп» - традиційний американський танець, схожий на спрощений варіант польки. Усі в ковбойських капелюхах, сорочках-вестернах, ковбойських чоботах і джинсах «Вранглерах». Весь цей традиційний імідж доповнює пачка жувального тютюну, що стирчить із задньої кишені джинсів.

На перший погляд може видатись, що ви потрапили до Вайомінгу чи штату Техас, але насправді ви в Кельні, на п’ятій річниці Кельнського Родео, найбільшого у Німеччині. Цього року дводенне святкування відвідало понад 20 тисяч людей. Усі вони приїхали в Кельн, аби послухати кантрі-музику, потанцювати, приміряти ковбойські костюми, спробувати традиційних німецьких ковбасок та, звісно ж, випити келих місцевого пива, розповів один з учасників дійства на ім’я Торстен. «Чому родео популярне? Насправді, я не можу цього пояснити. Кожен вирішує особисто для себе. Але мені здається, це передбачає певне ставлення до життя, це стиль життя. Ціла філософія».

Kölner Rodeo 2010
Учасники дійстваФото: DW

Життя нових ковбоїв

Але для Торстена це означає значно більше, ніж просто переодягання. «Просто одягнути костюм ковбоя і сказати «так, тепер я ковбой» – цього не достатньо. Потрібно жити життям ковбоя, а також бути готовим до того, що люди, які не розуміють такого способу життя, будуть витріщатися на тебе», - каже він.

Kölner Rodeo 2010
"Де поділися всі ковбої?" співала колись Пола КолФото: DW

Там, де відбувається безпосереднє дійство, кілька тисяч людей споглядають за ковбоями, що ловлять бика на ласо, чи влаштовують скачки на конях. Для дітей також є розваги: катання на поні, атракціон на механічному бику. Що стосується танців, то німці підходять до цього заняття достатньо серйозно: двічі на день відбуваються майстер-класи, де можна вивчити основні рухи традиційних танців у стилі «кантрі».

Незважаючи на те, що кельнське родео – подія місцевого масштабу, певною мірою воно також свідчить про чудове культурне порозуміння між німцями та американцями. І якщо запитати в американця, що б вони перейняли з німецького родео в американське – відповідь була б однозначна: ковбаски та німецьке пиво.

Автори: Енді Валвур, Євгенія Куца
Редактор: Дмитро Каневський

Пропустити розділ Більше за темою