1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Ти вчився або працював у Німеччині? Реєструйся на «Alumniportal Deutschland»!

31 жовтня 2009 р.

У Києві відбулася презентація нового інтернет-порталу «Alumniportal Deutschland». Усі, хто стажувався або вчився у Німеччині, чи навіть лише збирається туди, можуть віртуально поспілкуватися та обмінятися досвідом.

https://p.dw.com/p/KJeL
Портал вже об´єднує понад сім тисяч молодих людей з "німецьким" досвідомФото: European Community, 2004

«Alumniportal Deutschland» створений німецькими організаціями з міжнародного співробітництва та фінансується федеральним урядом Німеччини. На інтернет-порталі вже зареєструвалися понад сім тисяч користувачів з усього світу. Він має допомогти підтримувати контакти із усіма, хто колись вчився чи працював у Німеччині, або ж лише туди збирається. На цьому сайті вже зареєструвалися 400 українців, розповів консультант Alumniportal Deutschland в Україні Олександр Бєляков. «Вперше до числа випускників Німеччини в Україні, як і у всьому світі, ми відносимо тих, хто просто працював там, або проходив професійний тренінг. І не має значення, чи проходили ці люди за свій рахунок, чи за гроші німецького уряду», - каже Бєляков.

Платформа для спілкування

Цінність цього проекту полягає в тому, аби надати всім цим людям платформу для спілкування. Для когось це може стати початком кар’єри, оскільки на порталі реєструються також німецькі підприємства, фірми і організації, які шукають собі професіоналів. «Це унікальний людський ресурс: люди володіють німецькою мовою, добре знають країну. Зараз в Україні працюють 1500 німецьких фірм. Вони зацікавлені у співпраці з українцями, які мають певне уявлення про їхню країну. Для них це величезна допомога. А для наших випускників - гарна можливість знайти роботу за фахом з німецькими фірмами, або з українськими організаціями, які підтримують міжнародні зв’язки», - каже Бєляков.

Реєстрація - безкоштовна

Для того, аби скористатися принадами нового порталу достатньо там зареєструватися - безкоштовно. Головна умова – знання німецької або англійської, адже спілкування виключно цими мовами. Реєструючись зважте на те, що ви відразу маєте вибрати категорію: спілкування або пошук роботи. Олександр Бєляков радить одразу реєструватися у категорії «преміум», аби можна було на сайті розмістити своє резюме: «Це дуже важливо у ці скрутні часи кризи. Оскільки ваше резюме автоматично німецькою чи англійською з’явиться у всьому світі. І роботодавці зі всього світу переглядатимуть ваше резюме. Ми просимо поставитися до цього проекту серйозно, адже це може змінити вашу долю».

Окрім корисних контактів, можливостей працевлаштуватися на порталі можна знайти інформацію про різноманітні заходи, можливості підвищення кваліфікації, матеріали для вивчення німецької мови, а також статті з актуальних проблем, розповідає консультант Alumniportal Deutschland в Україні. «У нас є дуже цікава група APD Ukraine. Там можна дізнатися про всі новини з України: про різноманітні наукові конференції, тренінги, конкурси. Також це дуже привабливий портал для наших партнерських організацій, які теж можуть реєструватися на цьому ресурсі, повідомляти про свої заходи і налагоджувати контакти», - розповідає Олександр Бєляков.

«Це хороша ідея»

Українські випускники німецьких вузів жваво цікавляться сайтом «Alumniportal Deutschland . Анатолій - випускник інституту Ґете каже, що якби про цей портал знав раніше, то не довелося би витрачати зайвого часу на пошук партнерів. Тепер він каже, що користуватиметься цим сайтом, аби добре працевлаштуватися, оскільки через кризу німецька фірма, де він раніше працював, йде з українського ринку. «Це хороша ідея, бо іноді дуже важко знайти контакти німецьких представництв, фірм. Я спробую зайти на цей портал, може знайду собі роботу нову, а може й вдасться знайти партнерів для бізнесу в Україні», - сподівається Анатолій.

А школярка Аліна Горан через новий портал вже знайшла собі друзів і найближчим часом їде до Німеччини гостювати. «Це є моїм шансом, аби здобути нові знання про культуру, якісь нові знайомства завести. Це дуже цікавий проект», - каже Аліна.

Приєднуйся до соціальної мережі випускників Німеччини на порталі http://www.alumniportal-deutschland.org

Автор: Лілія Гришко

Редактор: Євген Тейзе