1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Чому після перемоги Трампа не настане кінець світу

Фолькер Ваґенер | Інна Завгородня
10 листопада 2016 р.

Західний світ закляк від шоку й несподіванки. Найбільша з усіх можливих політичних катастроф стала реальністю: Дональд Трамп оселиться у Білому домі. І що з того? П'ять причин, чому це не так погано, як здається.

https://p.dw.com/p/2SSgy
Гасло Трампа "Зробити Америку знову великою"
Гасло Трампа "Зробити Америку знову великою"Фото: picture-alliance/ZUMAPRESS

Вибори - це вибори

Спершу найголовніше: вільні вибори - невід'ємна частина демократії. Вони недоторкані. Їхні результати належить визнати. Незалежно від того, подобається комусь переможець чи ні. Особливо в ситуації надзвичайної поляризації волю більшості виборців треба визнати.

Від популістів до прагматиків

Під час передвиборної боротьби кандидати провокують і запекло змагаються за перемогу, використовуючи в тому числі й удари нижче пояса. Але багато з того, чого Трамп вимагав, будучи кандидатом у президенти, після перемоги на виборах пом'якшиться або навіть "забудеться". Адже посада зобов'язує. Цей ефект відчули на власному досвіді багато політиків. Трамп - бізнесмен, тому він дуже швидко почне діяти прагматично.

Не виключено, що Трамп-кандидат і Трамп-президент - "це небо і земля"
Не виключено, що Трамп-кандидат і Трамп-президент - "це небо і земля"Фото: Getty Images/C. Somodevilla

Інтереси незадоволених громадян

Трамп - лідер білого середнього класу Америки. Більша частина представників цієї соціальної групи пережила впродовж минулих років соціальний та економічний спад. Тоді як політичний істеблішмент роками не приділяв цьому належної уваги. Розчарування знехтуваного середнього класу, боротьба за виживання нижчих прошарків суспільства, відсутність перспективи вздовж "Іржавого поясу", тобто - колишніх промислових регіонів США, - Трамп відреагував на ці настрої і заявив про себе як про кандидата, який представляє інтереси цих людей. Армія знедолених не хоче дискутувати про те, потрібно створювати окремі туалети для людей третьої статі чи ні. Цих людей цікавить одне: більше робочих місць, аби прогодувати родину. За допомогою Трампа ці соціальні групи потрапили в центр суспільної уваги.

Внутрішні інвестиції

Не буває хорошої чи поганої політики. Вона буває лише успішною або ні. А успіх багато в чому визначається економічними показниками. Гасло Трампа "Зробити Америку знову великою" аж ніяк не є стартовим свистком для нового американського імперіалізму. Він спрямований на внутрішню політику: інфраструктура замість дорогих воєнних операцій за кордоном, мости і школи замість Іраку й Сирії. Визначальною для успіху Трампа стане його економічна політика.

"Зробити Америку знову великою" - виборчі обіцянки Дональда Трампа (09.11.2016)

Новий старт для країни

США за президентства Дональда Трампа мають шанс на оновлення. Передумовою для цього є злість більшості виборців Трампа. Деякі аналітики оцінюють неочікувану перемогу мільярдера на виборах як прояв нестримного прагнення американців до свободи. Життєвий принцип громадян США, який буквально закладений у їхніх генах.

Глибокий розкол країн, який перемога Трампа, здається, на роки закріпить, є водночас нагодою для нового винайдення американського стилю життя. Аби від нього отримували користь не лише хіпстери на Манхеттені та в Сан-Франциско, а й звичайні жителі Півдня або Середнього Заходу країни. Нині це залежить від Трампа - і він має продемонструвати результат.

Суспільний розкол у США (09.11.2016)