南早中文 “芝麻关门”

（德国之声中文网）数月前被阿里巴巴收购的香港媒体《南华早报》在本周五（9月9日）停止了中文网站的运作，网站此前的文章都已经无法访问。

登陆南早中文页面，将会自动跳转至英文页面，并能看到简短的声明，称停止运作是"由于资源整合的需要"。

网站商业空间有限

对于这一消息，香港浸会大学传理学院高级讲师、前BBC中文总监李文表示，自己不太意外。

他对德国之声说，该网站一直受到中国官方屏蔽，生存发展空间非常受限制，面对的挑战和困难很多。"阿里巴巴接手后，从商业角度来看，对南早中文网肯定不太感冒。就在商言商的角度来说，……网站关闭不意外。"

截至目前，南早中文网的Facebook和Twitter帐号没有公布网站结束运作的消息。美国网络媒体Quartz报道称，南早前任与现任员工对Quartz说，没有被告知网站关闭的决定。

李文则表示，"据我了解，在过去几个月，南早中文网有很多人员流失，而在雇员离职后，资方也没有补充人手。换句话说，停止南早中文网运作这件事，管理层可能考虑了一段时间。"

与阿里巴巴的渊源

南早中文网于2013年4月开通。此后不久，就与阿里巴巴的创始人、董事局主席马云发生了过节。该网站在2013年7月刊登了对马云的专访，其中引述这位互联网大佬的话称，邓小平1989年镇压六四运动是"最正确的决定"。此语遭到民运人士抨击。该事件最终以采访记者向马云道歉、辞去工作告终。

李文在接受德国之声采访时也提到了这件事，不过他强调，南早中文关闭的原因主要是生存空间太小。"政治因素在这个决定中，相对没有那么大。"

他说，在香港报业的黄金时代，该报是香港盈利最好的传统媒体，"但是近几年，随着全球报业不断面临新挑战、新困难，香港传统媒体也频频传出不好的消息"。同时在这里提到端传媒报道黎智英要卖壹周刊的事情。"这反映了香港传统媒体所面对的困境：一方面进不去中国内地，又没有其他市场可以开拓，再加上新媒体的冲击，内外夹击。"

人权律师案引争议

在今年对"709"维权律师案的审判前夕，李和平律师的助理赵威（网名"考拉"）接受了南华早报的采访。据报道，赵威在电话中对该报称，确实发出了对过去行为感到后悔的微博声明。

当时，赵威丈夫和辩护律师都无法与其取得联系，因而她接受南早采访一事更加耐人寻味。知名作家慕容雪村曾在推特上评论道：南早和东网相继发表赵威和王宇的独家采访，"大概可以说明它们与北京的关系"。也有报道直接将南早称作是"有特权的红色港媒"。

这个周五，前南早中文网总编辑郑维在其个人微博上写道："再见，南早中文"。在这条微博下面，有网民评论道"內鬼--阿里巴巴"、"阿里巴巴，芝麻关门"。

使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！

阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！