Суд частично удовлетворил иск Эрдогана к Бёмерману
18 мая 2016 г.
Окружной суд Гамбурга частично удовлетворил иск президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана к немецкому сатирику Яну Бёмерману (Jan Böhmermann). Об этом говорится в заявлении суда от 17 мая.
В частности, суд запретил сатирику повторять некоторые отрывки из его скетча "Оскорбительная критика", который был посвящен турецкому лидеру, ввиду их клеветнического характера и сексуального подтекста. Нарушение этого запрета, сообщает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, грозит сатирику штрафом до 250 тысяч евро или лишением свободы на срок до шести месяцев. "Я очень воодушевлен правосудием в Германии", - цитирует журнал Spiegel адвоката, представлявшего интересы президента Турции.
В основном скетч был признан сатирическим произведением. Поэтому, к примеру, в суде посчитали допустимыми высказывания, посвященные тому, как Эрдоган ограничивает свободу слова в Турции.
Ограничение на свободу творчества
Адвокат Бёмермана Кристиан Шерц (Christian Schertz) не удовлетворен решением суда. По его мнению, оно ограничивает свободу творчества. Защитник не исключил, что решение суда будет обжаловано, а также возможность предъявления иска к Эрдогану, что в случае необходимости позволит обратиться в Конституционный суд ФРГ.
Скетч "Оскорбительная критика" прозвучал 31 марта в ночном эфире развлекательной программы Neo Magazin Royale телеканала ZDFneo. В начале апреля прокуратура Майнца начала предварительное расследование в отношении Бёмермана. Около 20 жителей Германии обратились в ведомство с требованием привлечь сатирика к ответственности за оскорбление госорганов и официальных представителей иностранного государства. 11 апреля прокуратура Майнца заявила, что Реджеп Тайип Эрдоган также подал заявление в суд на Бёмермана.
Смотрите также: