1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німці організовують культурні проекти для біженців

Крістіна Рейманн-Шнайдер17 вересня 2015 р.

Багато німців гостинно вітають біженців та підтримують їх щодня на волонтерських засадах. Адже для успішної інтеграції необхідне залучення у культурне життя. DW розповідає про деякі успішні проекти.

https://p.dw.com/p/1GXRV
Німецька група Deichkind на берлінській сцені у пуловерах "Біженців ласкаво просимо"
Німецька група Deichkind на берлінській сцені у пуловерах "Біженців ласкаво просимо"Фото: Reuters/Michael Sohn

Щодня тисячі людей дістаються Німеччини як біженці. Більшість німців по-дружньому приймає їх. У німецьких ЗМІ навіть вживають спеціальний термін для позначення цього явища - Willkommenskultur (культура гостинного прийому). Багато хто жертвує мігрантам одяг, допомагає розбудовувати центри екстреного прийому біженців, відводить біженців у державні установи. Правозахисна організація Pro Asyl, яка опікується питаннями допомоги шукачів притулку, нарахувала близько 450 різноманітних громадських ініціатив, у рамках яких волонтери по всій Німеччині допомагають біженцям. Згідно з даними організації, таких ініціатив стає дедалі більше.

"Біженці хочуть більше дізнатися про Німеччину"

Керівниця проектів Їнка Кегінде розповідає, що починаючи з грудня 2014 року вона раз на місяць готує їжу разом із тими, хто змушений був втекти зі своєї батьківщини. Родом вони з Еритреї та Гвінеї. Серед них переважно чоловіки й лише двоє жінок. Зустрічаються і готують вони у сімейному освітньому центрі німецької євангелічної церкви в Кельні. За їжею біженці розповідають волонтерці про свої проблеми. "Вони хочуть більше дізнатися про Німеччину", - каже вона. Саме тому Кегінде хоче найближчим часом організувати для мігрантів поїздку до Будинку історії ФРН в Бонні, а також екскурсію Кельном.

Допомога біженцям сприяє дружбі

Їнка Кегінде
Їнка КегіндеФото: DW/Ch. Hauswedell

Для Їнки Кегінде важливо проводити час із біженцями, а також робити щось разом - хай це було велосипедний тур чи відвідання концерту. "Так постає справжня дружба", - переконана вона.

Нині Їнка Кегінде планує наступний великий проект. Вона хоче звести разом музикантів - німецьких та з-поміж біженців. Ця ідея прийшла до неї під час останнього спільного готування їжі. Один біженець співав реп французькою і вразив своїм талантом усю групу. Так народилася ідея його та інших музикантів познайомити з німецькими музикантами.

Музичний театр для біженців та німців

Інтегрувати біженців та разом з ними щось організовувати приваблює також і режисерку Юлію Гюбнер, яка у вересні поставила оперу "Заїда. Втеча" у театрі в Аугсбурзі. Вона створена на основі незавершеного зінгшпілю Вольфганга Амадея Моцарта "Заїда", де йдеться про втечу двох закоханих рабів з султанського палацу. В інтерпретації Гюбнер актори любителі з Сирії, Іраку та Нігерії представляють свою версію розв'язку втечі…

Інтеграція означає також участь у культурному житті

"До інтеграції та гідного життя біженців у Німеччині належить також і участь у соціальному та культурному житті. Федеральний конституційний суд називає це "основним правом на забезпечення екзистенційного мінімуму, який уможливлює дотримання людської гідності", - пояснює Анделка Крізанович з Pro Asyl. Проте більше чотирьох-п'яти євро на день біженці не отримують. "Кожні пару днів поїздка на електричці, іноді заплатити за інтернет-кафе чи телефон - на більше цього не вистачить", - додає Крізанович. Саме тому волонтерські ініціативи настільки важливі для інтеграції біженців у суспільство та уможливлення їм участі у житті в Німеччині.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою