"جای خالی دکتروف"، خالق رگتایم و بیلی باتگیت
۱۳۹۴ تیر ۳۱, چهارشنبه
ای. ال. دکتروف، یکی از چهره‌های برجسته ادبی آمریکا روز دوشنبه (۲۱ ژوئیه/ ۳۰ تیر) در سن ۸۴ سالگی در نیویورک بر اثر عوارض سرطان ریه درگذشت.
دکتروف را "تاریخ‌نگار ادبی آمریکا" می‌خوانند؛ نویسنده‌ای که از شخصیت‌های داستانی خود برای بازگو کردن تجربه‌ها و حوادث تاریخی آمریکا بهره می‌گیرد.
دکتروف در روز ۶ ژانویه ۱۹۳۱ در برانکس در نیویورک به دنیا آمد؛ پدر و مادرش با الهام از نام ادگار آن پو، نویسنده‌ی مشهور، نام ادگار لورنس را برای پسرشان انتخاب کردند. دکتروف پس از تحصیلات دانشگاهی با نشریه‌های ادبی همکاری داشت.
او در طول بیش از نیم قرن فعالیت نویسندگی آثار متعددی خلق کرد. نخستین رمان دکتروف در سال ۱۹۶۰ تحت عنوان "به عصر سختی‌ها خوش آمدید" انتشار یافت.
"رگتایم" و "بیلی باتگیت" از جمله رمان‌های معروف او هستند که به فارسی نیز ترجمه شده‌اند. این هر دو اثر توسط نجف دریابندری به فارسی برگردانده شدند.
"شبکه‌ی آب‌رسانی" (به ترجمه ابراهیم اقلیدی)، "شهر خدا" و مجموعه داستان "در نکوهش جنگ و داستان‌های دیگر: بازتابی از فساد جامعه آمریکایی" (هر دو با ترجمه فرید جواهرکلام) از دیگر آثار دکتروف هستند که به زبان فارسی ترجمه و عرضه شده‌اند.
باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا نیز با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی توییتر دکتروف و نقش او در ادبیات معاصر آمریکا را ستود. اوباما از دکتروف به عنوان "یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان آمریکا" یاد کرد.
رئیس‌جمهور آمریکا در پیام توییتری خود نوشت: «من از کتاب‌هایش بسیاری چیزها آموختم. جای او خالی خواهد بود.»
دکتروف در طول بیش از نیم قرن تلاش ادبی جوایز متعددی به دست آورد. او در سال ۱۹۸۶ به خاطر رمان "نمایشگاه جهانی" جایزه ملی کتاب آمریکا را دریافت کرد. "رگتایم" و "بیلی باتگیت" که از آثار مشهور و به‌یادماندنی دکتروف هستند نیز برنده جوایز معتبر ادبی شدند.
این دو اثر و همچنین "کتاب دانیل"، "به عصر سختی‌ها خوش آمدید" و داستان کوتاه "ژولن" از آثار دکتروف هستند که دستمایه سینماگران قرار گرفته‌اند.