1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Торгівля і політика

Микита Жолквер, Данило Білик10 липня 2014 р.

Під час зустрічі глав урядів ФРН і Молдови у Берліні йшлося про обмеження, які Росія застосувала до молдовських м'ясних виробів. Чи міг би ЄС якось допомогти Молдові?

https://p.dw.com/p/1CaP8
Глави урядів Молдови та ФРН Юрій Лянке та Анґела Меркель в Берліні
Глави урядів Молдови та ФРН Юрій Лянке та Анґела Меркель в БерлініФото: Reuters

У четвер, 10 липня, перед будівлею відомства федерального канцлера в Берліні між прапорами Німеччини та Євросоюзу був також піднятий молдовський національний стяг. Цього дня в німецькій столиці проходили перемовини між главами урядів ФРН та Молдови.

Юрій Лянке вже неодноразово був у Німеччині та зустрічався з федеральною канцлеркою Анґелою Меркель, проте цього разу від приїхав сюди вже як прем’єр-міністр країни, яка, разом з Грузією та Україною, підписала угоду про асоціацію з Євросоюзом.

"Інструменти тортур Москви"

Церемонія підписання відбулася в Брюсселі 27 червня. Напередодні події, виступаючи на одній з дискусій в Берліні, посол Молдови у ФРН Ауреліу Чокой порівняв ситуацію, в якій перебуває його країна, зі станом людини, "перед якою Росія розклала на столі інструменти тортур і тепер вирішує, з якого розпочати".

Розпочати Москва, судячи зі всього, вирішила з обмежень на імпорт молдовського м'яса. Починаючи з 5 липня ввезення свинини, яловичини, баранини та конини з цієї країни на російську територію дозволене виключно у вигляді туш, напівтуш та четвертин на кістках. Згідно з версією Россільгоспнагляду, Молдова грубо порушила вимоги та норми Митного союзу. Під заборону на імпорт до Росії потрапили також деякі молочні продукти з України.

Молдовські алкогольні напої на полицях супермаркету в Кишиневі
Молдовські алкогольні напої на полицях супермаркету в КишиневіФото: DW/J. Semenova

За версією багатьох західних оглядачів, ці заходи стали помстою Москви Кишиневу за підписання угоди про асоціацію з ЄС. У свою чергу, представник комісара ЄС з торгівлі Джон Кленсі заявив, що Брюссель шкодує з приводу рішення Росії, яке було ухвалене практично одразу після ратифікації угоди молдовським парламентом.

Для Молдови та України російський ринок і надалі залишається ключовим. Молдовські продукти харчування та алкоголь - найважливіші статті експорту країни - склали 2013 року понад 40 відсотків усіх поставок за кордон. При цьому до Росії донедавна продавалася майже третина всіх експортних молдовських вин та міцних алкогольних напоїв, а на самому російському ринку вони становили10 відсотків від усього споживаного алкоголю.

Та у вересні минулого року, коли стало зрозуміло, що відмовити Молдову від асоціації з ЄС неможливо, алкогольний імпорт в Росію з Молдови було перекрито. Утім, до виноробів невизнаного Придністров'я жодні обмеження не застосовувалися.

Чим завинили молдовські виробники вина?

Заборона на ввезення молдовського м'яса до Росії стала однією з тем розмови Юрія Лянке з Анґелою Меркель цього четверга.

Чи розглядає прем’єр-міністр Молдови застосовані Росією імпортні обмеження як помсту за угоду про асоціацію з ЄС? На запитання DW під час підсумкової прес-конференції в Берліні Лянке відповів, ухиляючись, проте, загалом, ствердно. За його словами, наразі в Молдові перевіряють закиди Россільгоспнагляду та з'ясовують, чи вони є справедливими, чи тут ідеться про "волюнтаристське рішення, прийняте з політичних мотивів". Також Лянке заявив, що російські заходи щодо молдовського м'яса варто розглядати в контексті заборони на імпорт молдовських вин, яке прем'єр Молдови назвав "абсолютно невиправданим".

На ринку у Кишиневі
На ринку у КишиневіФото: DW/J. Semenova

Лянке переконаний у високій якості молдовських продовольчих товарів, про що, на його думку, свідчить і той факт, що угода про асоціацію включає режим безмитної торгівлі з ЄС, а це, у свою чергу, полегшує поставки з Молдови на європейський ринок. Визнання Євросоюзом високої якості молдовських товарів мало б, на думку Лянке, полегшувати так само й експорт та ринки Росії та Білорусі.

Канцлерка ФРН також не бачить об’єктивних причин, які б виправдовували обмеження на молдовський імпорт до Росії. Побоювання Москви, що тепер безмитні товари з Євросоюзу транзитом через Молдову зможуть потрапляти на ринок Митного союзу, Меркель вважає надуманими, адже завжди можна прослідкувати, де саме їх було виготовлено.

"Приклад з вином демонструє, що, навіть якщо дуже раціонально розглядати це питання, на думку не спадає жодна розумна причина для такого торговельного ембарго. І це наводить на думку, що йдеться про політичні рішення", - заявила вона.

Асоціація як засіб модернізації

Відповідаючи на запитання DW про те, яку допомогу щодо цього могла б надати Молдові Німеччина чи ЄС, Анґела Меркель пообіцяла поговорити в Брюсселі про імпортні квоти, які діють в ЄС на різні продовольчі товари. "Водночас ми скористаємося нашими каналами зв’язку з Москвою з тим, аби вказати на право Молдови мати чесні торговельні відносини з Росією", - додала канцлерка.

Молдова першою ратифікувала угоду про асоціацію з ЄС із трьох країн, які підписали цей документ. Тепер, за словами Юрія Лянке, настає черговий етап - імплементація європейських норм, реформа судової системи, заходи з подолання корупції та підвищення конкурентоспроможності, поліпшення умов життя та створення робочих місць. "З нашої точки зору, угода про асоціацію - своєрідна урядова програма на період після виборів восени цього року".

Аналогічно угоду про асоціацію з ЄС розглядають і в Україні. За словами радника-посланника посольства України в Німеччині Василя Химинця, асоціація з ЄС - не самоціль. "Ми розглядаємо цей документ як інструмент модернізації України, як засіб, що здатний допомогти нам нарешті вибратися з пострадянського болота", - сказав він, виступаючи нещодавно на одній з дискусій в Берліні.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою