La imagen del día
Una impresión diaria de la vida en Alemania y Europa
Nunca te vayas, verano
Dicen en los medios alemanes que este 1 de septiembre empieza el otoño. Al menos meteorológicamente. Sí, porque las temperaturas ya no tendrán ese calorcito veraniego, sino que más bien descenderán hacia ese punto en que el frío empieza a asomarse y la ropa debe ser, por necesidad, más larga y gruesa. Esas nubes y esa oscuridad se acercan, para tragedia de quienes viven en Alemania.
Salvataje canino
Este perro salchicha fue rescatado por tercera vez de la misma trampa: una cueva de tejones. Estos animales construyen sus hogares bajo tierra, los cuales pueden tener numerosos compartimentos. A este perrito parecen gustarle los paseos por el laberinto subterráneo. Por suerte, ladró tan alto que los bomberos lograron, con ayuda de excavadoras, encontrarlo y devolverlo a salvo a sus dueños.
¿Por qué o quién perdería usted la cabeza?
Este pollo en Lohrberg no ha perdido la cabeza, pero parece estar tan sediento que se arriesga a beber agua de la regadera. Las temperaturas de los últimos días en Alemania han sido tan altas que todos, humanos y animales, buscan con ansias un refresco. Pero los que se quejan del calor, pronto recibirán refresco: se pronostican lluvias y una fuerte caída de las temperaturas, de 30 a 10°.
Festivales de verano en Baden-Württemberg
Ese soleado estado alemán ofrece 1.350 festivales, entre ellos, el Festival de Pastores en Makröningen. En los últimos días de agosto, y como es tradición desde el siglo XV, se celebran las fiestas en honor de San Bartolomé, con competencias del gremio de los pastores, trajes típicos y danzas de la Jura de Suabia. En la foto se ve la típica carrera de pastoras sobre el campo ya cosechado.
Récord Guinnes de castillos de arena
En Duisburgo, 15 artistas construyen este enorme castillo de arena para tratar de entrar al libro Guinnes de los récords. Este 1 de septiembre se sabrá cuál es el castillo de arena más alto del mundo. Para poder competir, las esculturas de arena deben estar listas en un lapso de 25 días y medir más de 15 metros de altura, y para construirlas se utilizan cerca de 3.500 toneladas de arena especial.
Gigante del mar
Padre e hijo observan la botadura del World Dream ('sueño mundial') ayer en los astilleros Meyer Werf en Papenburg (Baja Sajonia). Este crucero, uno de los más grandes del mundo, sin embargo, no está terminado. Se encuentra amarrado para la instalación de las chimeneas, último paso antes de que empiece a surcar los mares. La entrega a la china Dream Cruises está prevista para octubre. (27.08.2017)
Festival tecno
El Festival Tecno New Horizons de Nürburgring atrae durante este fin de semana a miles de fans de este tipo de música que bailaron hasta el amanecer en la conocida pista de carreras de la ciudad de Nürburg, en Renania-Palatinado. Los organizadores holandeses esperan 50.000 visitantes, a los que ofrece siete grandes superficies, cada una con su propia música, en el asfalto del Eifel. (26.08.2017)
¿Quién se esconde ahí?
La osa panda Meng Meng se asoma detrás de una tabla de madera en su recinto en el zoológico de Berlín. Junto con Jiao Qing, fue prestada a Alemania por Pekín. Los nuevos inquilinos del zoo berlinés se han convertido en su principal atracción.
Sol al carbón
Esta parece ser la unión más bella y contradictoria de dos fuentes de energía : el sol parece posarse sobre la boca de una torre de la planta de producción de energía de carbón en Mehrum, en cercanía de Hohenhameln, Baja Sajonia. Mientras la energía solar es considerada una de las más limpias, la energía producida con la combustión del carbón es una de las más contaminantes.
Gamescom 2017 en Colonia
Visitantes de la feria de videojuegos Gamescom juegan ávidamente en sus computadoras. El Gamescom en la ciudad alemana de Colonia es la segunda feria de juegos más grande del mundo y atrae a más de 300.000 visitantes. La feria de 2017 estará abierta al público del 23 al 26 de agosto.
Potsdamer Schlössernacht
Fuegos artificiales al final del evento veraniego Potsdamer Schlössernacht iluminan el Nuevo Palacio de Potsdam (Brandeburgo) en el parque de Sanssouci. La construcción del edificio comenzó en 1763 bajo la orden de Federico II el Grande después del final de la Guerra de los Siete Años. El palacio es considerado como el último gran palacio barroco prusiano.
Arte contra la guerra
Ochenta músicos de orquesta y cantantes corales se concentraron en la entrada de la base aérea de Jagel, en el Land norteño de Schleswig-Holstein, para exigir que se ponga fin a las misiones bélicas del Ejército alemán y se suspenda la adquisición de drones de combate. En Jagel está estacionado el 51 Escuadrón Táctico de la Fuerza Aérea germana. En la imagen, al fondo, el “Guernica” de Picasso.
Puesta de sol en Berlín
Tonos pardos colorean el paisaje berlinés e iluminan las siluetas humanas de la escultura "Molecule Man", diseñada por el artista estadounidense Jonathan Borofsky. La escultura de aluminio consiste en tres seres humanos inclinados uno hacia el otro, cuyos cuerpos están llenos de agujeros en representación de "las moléculas de todos los seres humanos que se unen para crear nuestra existencia".
Volar por los Alpes bávaros
Un parapentista aprovecha del buen tiempo para sobrevolar el lago de Tegernsee partiendo desde la montaña de Wallberg en Rottach-Egern (Baviera). Desde es el pico de Wallberg, a 1722 metros de altura, se puede observar el pueblo Tegernsee, fundado en 746 por monjes benedictinos.
Encuentro "animal"
Así se presentaron los participantes del Eurofurence 2017 en una rueda de prensa en Potsdam. Ellos participarán en la Eurofurence de Berlín, la convención anual de furry más grande de Europa y Asia a la que asistirán 2.500 participantes. Este evento es para los furries, que visten de personajes animales con características humanas, un espacio para reunirse, intercambiar ideas y realizar negocios.
Sobrevolando el lago Tegernsee
Un aventurero aprovecha el buen clima de los últimos días en Alemania para practicar parapente y disfrutar la vista desde la montaña Wallberg en Bayern, sobrevolando el lago Tegernsee. Sin duda, una panorámica que impresiona.
El regreso de las focas
En una playa de la isla Frisia oriental de Juist (Baja Sajonia), tres focas son liberadas por sus custodios. Después de ser criadas en la estación de cuidado de focas de Norddeich, los animales en cautiverio son reintroducidos a la naturaleza.
Día del pepino en el bosque del Spree
La nueva pareja real del pepino, Christoph I y Angelique I, presentan pepinos recién cosechados en Golßen, en el estado federado de Brandenburgo. El peculiar día se celebra con la coronación del la pareja, además con un colorido mercado.
Mensaje de amor en campo agrícola
Un granjero sorprendió a su pareja con un "te amo" gigante escrito con un tractor en un campo de trigo cerca de Bogen, en el estado federado de Baviera. El gesto de amor solo quedaría completo con la respectiva foto tomada desde el aire con un dron.
Un pequeño leopardo de las nieves
Un pequeño leopardo de las nieves, o irbis, reposa en su cesta después de recibir su primera vacunación en el zoológico de Berlín. El felino recién nacido sigue a la espera de recibir un nombre. Sobre los leopardos de las nieves se sabe poco debido a que, en estado natural, viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 metros.
Cisne de Rosenau: soltero y sin compromiso
Los encargados del palacio de Rosenau en Baviera han puesto un aviso en la prensa para ayudar al cisne negro, residente de las aguas del castillo, a encontrar su media naranja. La antigua pareja del majestuoso cisne murió trágicamente "posiblemente a manos de un zorro". ¿Podrá volverse a enamorar? ¡Le deseamos que sí!
No es Asia, es...
Aficionadas al deporte trotan en el parque Westpark de la ciudad alemana de Múnich. Ahí se instaló un jardín estilo asiático, con todo y pagoda, a fin de que los visitantes se transporten, aunque sea de modo breve, a parajes muy lejanos del bullicio que caracteriza a la capital bávara.
Arte por partida doble
La Potsdamer Platz de Berlín luce estos días la escultura en acero "Sabiduría infinita", del artista taiwanés Kang Mu-Xiang. Pero la imagen desvela también otra forma de arte: la importancia de la perspectiva en la fotografía. En este caso, la visión del fotógrafo amplifica la composición de una escultura impresionante.
Reliquias del automovilismo
Increíblemente bien conservados o minuciosamente restaurados, automóviles del icónico modelo Ford T circulan como parte de uno de los innumerables desfiles de vehículos antiguos que se realizan en Alemania durante el verano. Este se llevó a cabo el pasado fin de semana en Bad Teinach-Zavelstein, en el estado federado de Baden-Württemberg.
Vuelta a la vida
Luego de permanecer diez años como pieza de exhibición, y de pasar 16 meses en los talleres para su reparación, esta locomotora de la serie histórica 99.713 corre de nuevo sobre vías férreas de Sajonia. Esto sucedió en Oberwiesenthal, localidad ubicada en el oeste de Sajonia. La máquina participará el próximo fin de semana en una gran festividad dedicada a las locomotoras de vapor.
Eléctrico Patrimonio Mundial de la Humanidad
Esta increíble foto tomada con una larga exposición muestra un relámpago que cae sobre la hermosa ciudad de Bamberg, Baviera. Bamberg destaca por su preservada arquitectura medieval y barroca que incluye imponentes iglesias y catedrales. La ciudad fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en 1993.
El sol sobre Baviera
El amanecer colorea las montañas de Lenggries, en Baviera, un paraíso para los que buscan el contacto directo con la naturaleza y aman los deportes al aire libre, como el senderismo. ¡La cima es el mejor lugar para acampar!
Llegó la fragata "Mircea"
Remolcada por un barco de la Marina, la fragata rumana "Mircea" llegó al puerto de Wilhelmshaven, en Baja Sajonia, para remplazar temporalmente a la fragata alemana "Gorch Fock" como barco escuela. La nave de vela mayor zarpará en su viaje inicial con estudiantes que aspiran a llegar al grado de oficial de Marina el 11 de agosto.
Paseo perruno
Este perro pequeño es un doguillo, también conocido como pug o bulldog holandés, una raza muy apreciada en Alemania. Se llama Henry, y haciendo honor a su nombre, toma sol en el Jardín Inglés de Múnich. Pero claro, no es cuestión de exagerar, así que lo hace bajo una sombrilla para protegerse.
Fráncfort al caer la noche
Un barco de carga atraviesa el puente Ignatz Bubis de la ciudad de Fráncfort del Meno (Hesse) al caer atardecer
¿Camellos en Alemania?
Sí, y no es un espejismo. En las afueras de Darmstadt, en el estado de Hesse, "King Lu" (dcha.) y "Divess", ambos de cuatro años, viven en un parque natural. Su dueña, la actriz Marion Boehm, planea entrenarlos para viajes turísticos. Según la Asociación Protectora de Animales de Bonn, se los debe criar de acuerdo con sus necesidades. En Alemania hay cerca de 2.000 camellos.
El sueño de volar
Volar es para muchos un sueño, y para otros, es también ya una realidad. Bajo la cuidadosa supervisión de expertos, los clientes de este túnel de 15 metros de altura, ubicado en Wassmannsdorf, pueden sentir que flotan en el aire cual pájaros, con vientos de hasta 280 kilómetros por hora.
Relámpagos naturales y artificiales
El verano en Alemania ha llegado al punto en el que masas de aire frío chocan con otras más calientes, causando en muchas ocasiones tormentas como la que fue captada en esta fotografía. El cielo se cimbra con rayos, truenos y relámpagos, mientras que sobre la autopista 661, a la altura de Oberursel, se arrastran las luces de los automóviles.
Compañía felina
En Hamburgo fue abierto el primer café en el cual los clientes pueden ir acompañados de sus mascotas felinas. Los primeros días han sido exultantes para el negocio, con el local lleno a reventar. La satisfacción es evidente, no solo entre los comensales humanos, sino también entre los gatos que son atendidos en el café hamburgués.
¡Vivan los koalas!
Una pequeña hembra koala se aferra a un koala de peluche en el zoológico de Duisburg, en Renania del Norte-Westfalia. Los cuidadores la pesan para controlar su crecimiento y cuidar que se desarrolle normalmente. Ese zoológico alberga a la mayor cantidad de koalas de toda Alemania. El 30 de julio, participa del "Día Internacional de la preservación de los koalas".
De regreso a las cavernas
Esta familia de Noruega participa en un experimento llevado a cabo en Alemania. La pareja compuesta por Roni y Sofie, más los hijos de ambos, pasan algunos días sometidos a las condiciones que prevalecían en la Edad de Piedra, y luego transmiten sus impresiones a expertos en esa fase de la historia. Todo esto se lleva a cabo en la localidad de Albersdorf, Schleswig-Holstein.
Los fustes de Ratisbona
Actualmente es una fiesta alegre, aunque sus orígenes no lo sean tanto. La llamada Rutenfest se celebra regularmente en Ratisbona, en recuerdo de los tiempos en los cuales los maestros fustigaban literalmente a sus alumnos indisciplinados. Como se ve, la antipedagógica medida ha dejado lugar, siglos después, a la sonrisa de niñas y niños que deben ser respetados en lo físico y en lo emocional.
Castillo de Wernigerode
El castillo de Wernigerode está en los montes del Harz, en Sajonia-Anhalt, en el noreste de Alemania. Su primera mención data de registros de 1121 y fue finalizado a mitad del siglo XIX. En el verano boreal se presentan allí obras de teatro clásicas, como "Fausto", de Gounod. El festival de teatro en el castillo de Wernigerode es visitado todos los años por miles de personas.
Concurso Hípico Internacional de Aquisgrán
En el Concurso Hípico Internacional de Aquisgrán (CHIO Aachen) compitieron desde el 13 al 22 de julio más de 350 jinetes de 30 países en cinco disciplinas: doma, salto, salto de obstáculos y concurso completo. Es visitado todos los años por cerca de 400.000 espectadores de todo el mundo. El jinete belga Gregory Wathelet ganó este año el certamen con el caballo Coree (foto).
Rapunzel, ¿eres tú?
Desde la torre del castillo de Querfurt, una pequeña localidad de Sajonia-Anhalt, cuelga una larga trenza a la espera de que algún héroe aparezca y rescate a su dueña. Esta curiosa reproducción del cuento de Rapunzel llama la atención de los visitantes, que por un momento se sienten transportados a su infancia.
Feliz familia de fardos
Con estos enormes muñecos de fardos de paja, que simbolizan una familia feliz de campesinos, la localidad de Greifswald (en Mecklemburgo Antepomerania) busca incentivar el agroturismo, otra de las alternativas que existen en Alemania para disfrutar los días del descanso veraniego.
Ciudades inundadas
Como en otros puntos del mundo, Alemania ha vivido días de intensas precipitaciones. En ciudades como Colonia, las lluvias causaron inundaciones y encharcamientos. Muchas personas se encontraron con altos niveles de agua en los sótanos de sus casas, mientras otras se enfrentaron a la poco grata sorpresa de ver sus autos como el que aparece en la imagen.
En parapente sobre los Alpes alemanes
Este deporte surgido apenas a finales del siglo pasado, es ya uno de los favoritos en todo el mundo. Parece muy difícil pero para gozar de las alturas también se puede volar en tandem, junto con un experto que conozca los vientos y la topografía de la región. El parapentista de la imagen disfruta de una bella vista de los Alpes en verano.
Un sol de cuento de hadas
Un hombre que iba a su trabajo en bicicleta prefirió detenerse para contemplar, al menos por 60 segundos, el sol poniente en este verano alemán. La toma fue hecha en Hannover, pero este sol se pudo ver en casi toda Alemania. A menudo nos "encerramos" en nuestras obligaciones, preocupaciones y cuitas y olvidamos que hay una naturaleza que nos da alivio, con solo detenernos a observarla.
Idilio del verano alemán en el Mar del Norte
Un bote turístico llega a su puerto en el Canal de Greet, en Baja Sajonia. Un bello paisaje que muestra cuan relajador es visitar lugares que no están en la mira del turismo de masas, como esta costa alemana del Mar del Norte. Al fondo se ven los "Molinos gemelos", una semblanza de tiempos pasados, que evocan un mundo menos agitado.
La cereza que falta en el pastel...
Una cereza solitaria, o guinda, como le llaman algunos. Esta imagen tomada en Strahlendorf, Mecklenburg-Antepomerania, es muestra de la mala cosecha de este 2017. Lluvias torrenciales y vientos huracanados dañaron la mayor parte de la cosecha en Alemania. También por estos lares el clima ha cambiado, para mal. Sembrar es ya casi tan incierto como navegar: la sobrevivencia depende del buen tiempo.
Cabina de libros: un libro por otro
Las antiguas cabinas de teléfonos fijos que antes poblaban las ciudades y carreteras de Alemania han sido convertidas en "Cabinas de libros", como aquí en Magdeburgo. Una acción que busca promover más la lectura y el intercambio de libros utiliza estas cabinas públicas para que la gente aporte un libro leído y se lleve otro que quiera leer.
Culturas del mundo
La Casa de las Culturas del Mundo es uno de los edificios más emblemáticos de Berlín, la capital alemana. Se encuentra en pleno circuito turístico, de modo que los viajeros que visitan la urbe berlinesa este verano pueden apreciar el recinto en todo su esplendor.
Saludos desde Hessen
La ciudad de Frankfurt del Meno, en el estado federado de Hessen, es conocida sobre todo por sus enormes rascacielos y su intensa actividad financiera. Pero en sus cercanías también tiene maravillas naturales como el río Nidda, que alberga a especies como estas simpáticas nutrias.
Limpiando el fuselaje
Afortunadamente no se trata de un accidente aéreo. La imagen ilustra los preparativos para el traslado de una aeronave soviética tipo Tupolev 134A al Museo de la Aviación en Cottbus. En la limpieza y desmontaje del aparato de 29 tolenadas participan especialistas del mencionado recinto.
Dormir en la playa
Las casetas playeras son un clásico del panorama veraniego en Alemania. Lo que nadie había intentado es construirlas de modo que permitan pernoctar cerca de las olas. El vacío fue colmado por hábiles empresarios que ahora ofrecen casetas-habitáculo en playas como la de Büsum, en Schleswig-Holstein.
Maravillas de la naturaleza
La exposición "Maravillas de la naturaleza", que desde marzo pasado se lleva a cabo en la ciudad alemana de Oberhausen, atrajo ya a un millón de visitantes. La muestra tiene como sede el antiguo gasómetro que en otros tiempos fue usado en la industria acerera de Alemania. Hoy, convertido en un centro cultural, el Gasómetro ofrece espectaculares exposiciones como la mencionada.
Desfile del Día de Christopher Street
El día más importante del colectivo LGTB en Colonia es el Christopher Street Day, que se celebra en julio. Medio millón de participantes celebran la ocasión con un desfile festivo y multicolor, bajo el que subyacen reinvindicaciones para este colectivo. En la imagen, dos participantes.
El bebé Trump en Hamburgo
Junto al majestuoso edificio de la Elbphiharmonie, activistas de Greenpeace instalaron una plataforma con una figura gigante de un Trump bebé, que rompe en plena rabieta el cuaderno titulado "Protección del clima".
Estampas del estío bávaro
Así luce bajo la luz del atardecer el monasterio de Banz, en la localidad bávara de Bad Staffelstein. El verano, inusualmente cálido este año, deja estampas radiantes de los paisajes alemanes.
La cara menos amable de las protestas
Un incendio provocado en el aparcamiento del Centro Porsche de Holsteiner Chaussee en Hamburgo dejaba esta mañana la imagen de multitud de vehículos de alta gama calcinados en medio de la espuma usada por los bomberos para sofocar el fuego. Se sospecha que el incidente guarda relación con las protestas en contra de la celebración de la cumbre del G20 en la ciudad a partir de mañana. (06.07.2017)
Bólido autónomo
Un equipo de estudiantes de la Universidad Técnica de Hamburgo (TUHH) presentó ayer dos prototipos. De momento, los estudiantes compiten en la Fórmula Estudiante conduciendo estos bólidos. Pero este modelo es capaz de prescindir del conductor, ya que es autónomo. Lo que no está claro todavía, es que sea capaz de ganar carreras. (05.07.2017)
Semana de la moda en Berlín
La 'Berlin Fashion Week' empezó la noche pasada con una exclusiva fiesta inaugural en la Isla de la Juventud de la capital alemana. Disfrazados de dandis de la época romántica, tema de la fiesta, en un ambiente rococó diseñado por Harald Glööcker, los asistentes bailaron al ritmo de DJane (Micaela Schäfer). (04.07.2017)
Palacio de Karlsruhe
El Palacio de Karlsruhe, en el estado de Baden-Württemberg, se refleja en el agua en un día espléndido de este verano de 2017. Fue construido en 1715 por el margrave Carlos Guillemor de Baden-Durlach, y la ciudad de Karlsruhe se ha extendido a su alrededor desde entonces.
A puro nado
Aunque por estos días no se note el verano, las temperaturas han caído de 30 a los 18 grados, hay siempre valientes que se lanzan a las aguas del Mar Báltico. Esta vez, con motivo de la quincuagésima tercera competencia internacional de Sund. Los nadadores recorren exactamente 2.315 metros, desde la isla de Rügen hasta las playas de Stralsund. ¿Algo para usted?
Una pausa de la tormenta de verano
Estos días el tiempo no ha sido tan benévolo con la capital alemena que ha sido azotada por lluvias torrenciales. Aquí, visitantes sobre el puente con vista al Castillo de Charlottenburg, una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, a la espera de que vuelva a salir el sol.
Medusa de cristal
Parece una medusa real, pero en realidad se trata de un modelo fabricado en cristal por una artista. La pieza es exhibida en el museo marítimo Ozeaneum, ubicado en el balneario de Stralsund, en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La cristalina medusa consta de 700 piezas que emulan a la especie physalia physalis.
Laberinto bucólico
De lejos parece el dibujo hecho por un niño. Pero vista más a detalle, la imagen aérea revela el gran trabajo hecho por trabajadores agrícolas de Podelzig, en Brandeburgo. En una superficie de seis hectáreas, los granjeros trazaron un laberinto en forma de tractor, con lo cual se espera atraer visitantes a esa región de Alemania.
Calle Helmut Kohl
Si no es la única hasta el momento, sí es una de las primeras calles cuyo nombre conmemora al llamado "canciller eterno", el recién fallecido Helmut Kohl. Y no se ubica en Berlín, la capital alemana y centro político del país, sino en el conocido balneario de Usedom, en las costas del Báltico. Esto se debe quizás al carácter europeo de Usedom, isla que tiene una parte alemana y una parte polaca.
Cuna de lobos
Los visitantes del parque Schwarze Berge (Montañas negras) en Baja Sajonia están de plácemes. Hace unas semanas nacieron estos seis lobeznos que llenan de alegría las visitas de los paseantes a ese centro natural de recreación. Para quien esté interesado en visitarlos, los animalitos se encuentran en la localidad de Rosengarten.
Colores desbordantes
El verano ha llegado en pleno a Alemania y, para conservar la frescura de parques y jardines botánicos es necesaria gran cantidad de agua. Tanta, que a veces se desborda como en esta fuente de Ludwigsburg.
Caballos en peligro
En Austria un virus amenaza la vida de los equinos. Una vez que los ataca, los animales mueren. Se trata del virus de la enfermedad de borna (BoDV). Según estudios a nivel mundial, una de cada tres personas también sería portadora del virus, que no es mortal en humanos, pero puede causar desórdenes neurológicos como, por ejemplo, el trastorno bipolar y la depresión.
Festival de teatro Störtebeker
El actor Bastian Semm interpreta al pirata Klaus Störtebeker, aquí con su águila "Laran", en la puesta teatral "Bajo la sombra de la muerte". El Festival Störtebeker es el evento de teatro al aire libre más exitoso de Alemania. Se realiza cada verano a orillas del mar, en la isla de Rüggen, en homenaje a ese pirata en torno al cual giran relatos de hazañas de leyenda.
Siega adelantada
Las altas temperaturas y la sequedad del ambiente, fruto de la ola de calor que se deja sentir en gran parte de Europa, está obligando a muchos agricultores a adelantar varias semanas la siega de cereales. Como en esta plantación de Hackenbroich (en Renania del Norte-Westfalia), donde las cosechadoras están ya funcionando para recoger la cebada. (23.06.2017)
La noche más corta
La noche más corta del año se convierte en algunos lugares en una de las más largas por las celebraciones, como esta danza alrededor del fuego en el barrio de Mundenhof de la ciudad de Friburgo (Baden-Württemberg), conocido entre otras cosas por sus festivales de música. (22.06.2017)
Sueño de un atardecer de verano
El sol poniente transforma a la ciudad de Dresde en una postal. Las temperaturas de esta semana llegan a los 36 grados en Alemania, y el cielo se ve límpido y azul. El verano es la estación ideal para dar un paseo en lancha o en barco por el río Elba al atardecer y disfrutar de la brisa fresca.
Encuentro de "trabis"
Estos automóviles Trabant, en su tiempo el modelo más común en la República Democrática Alemana, están equipados con tiendas de campaña montadas sobre el techo. En el 19º encuentro internacional de conductores de Trabant -o "trabis", como se los apoda cariñosamente en Alemania- los amantes de este coche preparan las celebraciones de sus 60 años de existencia, en 2018.
Arte callejero en Múnich
Este pintor decora la calle Sendlinger, en Múnich, como parte de un acto en el que el vecindario se manifestó el sábado para que por allí dejen de transitar automóviles y se convierta en una zona netamente peatonal. Ya el área norte de esa calle, que es un paseo de compras y esparcimiento, lo es.
Un paisaje de biodiversidad
La Selva Negra es conocida como destino turístico y patrimonio cultural alemán. ¿Sabía que también esta maravilla natural es ahora una joya de la biodiversidad mundial? UNESCO designó la parte sur del bosque alemán en su lista de “Reservas de Biosfera” por su aplicación del desarrollo sostenible y su conservación de la biodiversidad.
Lady Gaga, la vaca más bella
La Asociación Alemana de Holstein sostuvo su exposición anual en la ciudad de Olenburgo, en Baja Sajona. Las vacas Holstein, las raza más popular del mundo, provienen de esa región. El galardón de "vaca más bella", concurso que cierra la exposición, se lo llevó nada más y nada menos que la vaca Lady Gaga.
Radiante amanecer bávaro
Así amaneció hoy en las montañas de Garmisch-Partenkirchen, la localidad donde cada año tienen lugar los tradicionales saltos de esquí sobre la nieve. Este cálido mes de junio hizo que el lugar luciera hoy así de radiante.
Lenin a subasta
Esta estatua de Lenin se encuentra en la localidad bávara de Gundelfingen sobre el Danubio junto con muchos otros monumentales símbolos petrificados de la antigua Europa oriental. A la localidad alemana llegaron en la década de los 90, pero este fin de semana salen todos a subasta. ¿Algún lector interesado en pujar por Lenin?
Joya vikinga
Este colgante grabado con la forma de un animal es una de los últimos objetos encontrados en Rerik, Mecklenburg-Vorpommern. La joya pertenece a la época de los vikingos y tendría más de mil años de antiguedad. Esta reliquia y otros 65 objetos encontrados se encuentran en la Oficina Nacional de Cultura y Conservación.
Música, cerveza y olas
Es muy conocida la tradición alpina de tocar música de viento en las montañas. Pero cobra cada vez más popularidad la interpretación musical sobre las aguas de lagos bávaros, como éste, cercano a la localidad de Aitrang. Combinada con un buen tarro de cerveza, esta costumbre es ya un imán de turiistas para la región.
Pasado y presente de la bicicleta
Para conmemorar los dos siglos de vida de la bicicleta, la ciudad de Karlsruhe celebró un banquete de gala cuyos participantes se trasladaron en vehículos antiguas. Y no solo eso. Los asistentes además se vistieron a la usanza de hace dos centurias, cuando el alemán Karl Drais ensayó por vez primera un desplazamiento a bordo de la llamada "Draisine": la primera bicicleta de la historia.
¡No jugar con fuego! Lo aprende (casi) todo niño...
En Diedorf estos chicos lo combaten. En Alemania hay más 200 mil incendios, cada año. Ya el “Struwwelpeter”, de H.Hoffmann, nos lo advertía: “Los papás de Paulinita, la dejan sola en casita. Ve una caja de cerillas. "¡Qué juguete! ¡Qué bonita!": "Voy a probar a encender, como mamá suele hacer". Pero Mina y Minz, las gatas, alzan a la par sus patas:"¡No, no, Paulinita! ¡Terminarás quemadita!".
Un vida llena de (sobre)saltos
Los canguros son los únicos animales grandes que se desplazan dando saltos. Dependiendo de su familia, los canguros pueden alcanzar velocidades de 20, 40 o hasta 70 kilómetros por hora. El canguro bebé de nuestra imagen, nacido en Stralsund, un balneario alemán sobre el Mar Báltico, no parece tener ninguna prisa. En la bolsa materna se puede pasar hasta 8 meses.