La imagen del día

Estos cisnes negros se pasean por el lago Baldeney, en Hesse. Aunque el cisne blanco es típico de Europa y su belleza se puede apreciar en estanques y lagos a lo largo del continente, el cisne negro no es oriundo de la región. Esta ave espectacular fue descubierta por los ingleses en Australia en el año 1697 y luego traída a Europa.

Un sapo de tierra amanece entre la hierba en Loburg (en el Estado federado de Sajonia-Anhalt). En la región, la presencia de estos anfibios llega ahora a su punto máximo. La temporada comienza a finales de febrero y dura hasta principios de abril, ya que requieren noches húmedas y cálidas.

El rey y la reina de la salchicha inauguran la temporada de Rostbratwurst en Turingia. La especialidad culinaria forma parte integral de la cultura de la región, ya que tiene una edad de aproximadamente 600 años. Se asa tradicionalmente a la parrilla y preferiblemente con carbón. No olvide disfrutarla con el típico panecillo alemán (Brötchen) y una buena mostaza alemana.

El castillo de Wernigerode es uno de los puntos más visitados de la región de Sajonia-Anhalt, en el corazón de Alemania. Tiene una construcción similar al famoso castillo de Neuschwanstein, pero es aún más antiguo que este, y cuenta con espectaculares vistas panorámicas de las montañas Harz.

Inaugurada en el 1750, la basílica de Birnau es una iglesia de peregrinaje situada a orillas del espectacular lago Constanza, el más grande de Alemania. Esta joya arquitectónica del período barroco cuenta con un exquisito detallado rococó y, además, está rodeada de viñedos.

Un sol primaveral aparece en Königswinkel, el llamado "Rincón del rey", en la región de Algovia, que se extiende desde el Danubio hasta los Alpes. Es el lugar perfecto para alejarse del estres del día a día y perderse en sus maravillosos paisajes naturales y montañosos. Solo a unos pocos kilómetros encontrará el famoso castillo de Neuschwanstein.

Las casa de madera entramada “Fachwerkhaus” es una reliquia alemana que hoy en día se puede apreciar a plenitud por la Ruta de Arquitectura de Entramados (Deutsche Fachwerkstraße), la cual arranca desde el río Elba hasta el lago de Constanza. El estilo de construcción ha sido utilizado a nivel mundial, pero en Alemania representa un símbolo importante de cultura e historia.

Aunque le falte compañía, este cisne se desplaza libremente por un estanque del maravilloso Palacio de Augustusburg de Brühl, Renania del Norte-Westfalia. Denominado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue cuidadosamente restaurado tras sufrir daños en la segunda guerra mundial. Hoy se puede apreciar sus espectaculares interiores al estilo barroco y rococó, además de sus jardines.

Las bolsas de solteros están en auge, y no solo para personas. Los refugios de animales ofrecen pareja a gatos o conejos solitarios. El papagayo gris Rocco se había puesto agresivo, cuenta su dueña, Kerstin Frommke, en Brandeburgo. Los veterinarios advierten que los papagayos necesitan compañía. Así que, por años, Frommke buscó una pareja para Rocco, hasta que la encontró en un refugio de Berlín.

Este fin de semana, muchos han disfrutado de los primeros días de temperaturas primaverales en Alemania. El alhelí o campanilla blanca de primavera trae los primeros buenos augurios para quienes ya quieren despedirse del invierno.

La imagen que están viendo es tan solo una ilusión, la del proyectado edificio "Elbtower" sobre el río Elba, en Hamburgo. Tras el suntuoso auditorio inaugurado el pasado mes de enero en el oeste de la ciudad, la zona portuaria se verá coronada con un rascacielos de hasta 200 metros de altura. El proyecto se presenta la próxima semana en la Feria Internacional Inmobiliaria de Cannes.

El pastor Michael Pundt posa en la ciudad de Cloppenburg, en el estado federado de Baja Sajonia, durante la ceremonia de entrega de premios de la vigésimo cuarta subasta de los mejores carneros de Alemania. Pundt escolta al vencedor de la presente edición, un carnero de cabeza negra de su propiedad.

Correrá viento, subirá la marea y las horas de trabajo se las llevará el olvido. Pero nada de eso impide que los artistas de la arena dejen huella gracias a su talento, que da forma a obras como esta escultura del cantante Robbie Williams realizada por el ruso Ivan Zverev en el Festival de Esculturas de Arena en Binz auf Rügen, en Mecklemburgo-Antepomerania.

Más de 20 bares de Hamburgo ofrecen ahora este trago de culto, llamado "Mexicano", a base de tequila y jugo de tomate. Con su venta se recaudan fondos para protestar contra Trump y la próxima cumbre del G20, que tendrá lugar el 7 y 8 de julio en la ciudad hanseática.

El bebé de oso polar Fritz, nacido el 3 de noviembre junto a un gemelo, que murió poco después, falleció por una inflamación de hígado, confirmó el parque zoológico Tierpark, del este de Berlín. La cría de la osa Tonja, era la primera en sobrevivir en este parque en 22 años, aclamada como nueva mascota de Berlín tras la muerte en 2011 del oso Knut, en el Zoologischer Garten del oeste (7.03.2017).

Miembros de una asociación local de la localidad alemana de Butzweiler (en Renania Palatinado), quemaron este fin de semana la "Hettestaang", una cruz de madera revestida con paja que, según antiguas tradiciones, serviría para conjurar el invierno, el primer domingo tras el "Miércoles de Ceniza" del calendario litúrgico católico y anglicano.

Este miembro de la Asociación Alemana de Protección de la Naturaleza (NABU), colecta ranas y sapos de una cerca de protección, junto a la carretera federal alemana B47, en Odenwald, estado de Hesse. Los cruza, sanos y salvos, al otro lado de la calle. Sin cerca y manos salvadoras, el asfalto traería una muerte segura para estos anfibios.

El gigante de las comunicaciones DHL prueba un nuevo concepto en la ciudad alemana de Fráncfort y la holandesa de Utrecht: se trata de una especie de bicicleta de carga que remolca un contenedor. El nuevo vehículo ecológico tiene mayor capacidad para el reparto de envíos exprés que las bicis convencionales que aún se usan.

La ciudad de Magdeburgo, capital de Sajonia-Anhalt, registró un récord de visitantes en 2016. La catedral de Santa Catalina y San Mauricio es uno de los lugares favoritos de los turistas. Construida en 937, es uno de los primeros templos góticos de Alemania. Alberga tesoros artísticos y también la tumba de Otón el Grande, quien fuera rey de Alemania y emperador del Sacro Imperio Germánico.

Este cachorro de oso perezoso o labiado de poco más de dos meses nació el 24 de diciembre de 2016 en el zoológico de Berlín. Esta es una de las primeras fotos que se le tomaron. Los osos perezosos viven en la India, pero están amenazados de extinción, por lo cual su nacimiento fue un gran acontecimiento en Nochebuena.

En Berlín, la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (SPK) anunció que había recuperado una valiosa estatuilla etrusca de bronce del periodo arcaico tardío (entre los siglos VI y V antes de Cristo), desaparecida desde la Segunda Guerra Mundial. Ésta fue devuelta por un coleccionista privado inglés. La figura había pertenecido desde 1869 a la colección de arte antiguo de los museos berlineses.

En lugar de desfiles de Carnaval, en el este de Alemania se hicieron sentir las protestas callejeras pidiendo que se ponga fin a los programas de prestación social que no cubren las necesidades básicas, y a favor de más solidaridad y justicia laboral.

Una carroza en el desfile del lunes de Carnaval (Rosenmontagszug), en la ciudad de Colonia, muestra al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tirando del cabello a la derrotada Hillary Clinton, mientras que el presidente ruso, Vladimir Putin, observa atentamente. Conocido como la "quinta estación del año", el Carnaval de Colonia es uno de los eventos culturales más importantes de Alemania.

Aunque en el Carnaval de Wasungen, Turingia, también se le da importancia a la originalidad, los disfraces que aluden al controvertido presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no podían faltar. Esta festividad es el marco ideal para mofarse de las figuras de autoridad, sobre todo de aquellas que abusan de su poder.

Una osita polar acaba de dar su primer paseo al aire libre en Múnich. Giovanna, su madre, permitió que la cachorra de catorce semanas –que todavía no tiene nombre– explorara su entorno en el zoológico Hellabrunn este viernes (24.2.2017). La institución espera que la atención que ahora se le presta atice también el interés de los visitantes por el resto de las especies en peligro de extinción.

En Berlín se presentó un ejemplar de muestra del nuevo pasaporte alemán, provisto de diferentes marcas de seguridad. Según el ministro alemán del Interior, Thomas de Maizière, el documento de identidad "protege eficazmente de posibles falsificaciones y mal uso y asegura una rápida identificación en todo el mundo".

En el club deportivo "Meerdeerns", en Schleswig-Holstein, las niñas pueden cumplir el sueño de sentirse como la sirenita Arielle, el clásico de Disney. Al menos, una vez a la semana las chicas entrenan con trajes especiales y se divierten al tiempo que practican su deporte preferido, la natación.

Mientras llega la primavera, Alemania se conforma con que las campanillas de invierno adornen el césped frío de febrero.

Tres felices veranos pasó Thomas Mann en Nida, en la península de Curonia, hoy Lituania (entonces Prusia Oriental). El escritor compró la "Onkel Toms Hütte" (o cabaña del tío Tom) sobre el "Schwiegermutterberg" (o Monte de la Suegra) en los años 30, tras ganar el Premio Nobel de Literatura. Confiscada primero por los nazis, hoy se le conoce como la casa-museo de Thomas Mann.

Los coloneses ya se preparan para la semana más agitada de Carnaval, que tendrá uno de sus hitos el próximo "lunes de rosas". Todos los "carnavaleros" ya tienen listos sus disfraces. ¿Y usted, también se disfraza en carnaval?

La policía de Bayern decidió cambiar de color. Ahora será azul, por lo que deberán renovar toda la ropa. Con la vieja, las autoridades decidieron elaborrn mochilas y otras prendas útiles.

Detrás de las montañas Watzmann, en los Alpes Bávaros de Alemania, se asoma una luna cuarto creciente que adorna ese paisaje rocoso. Esta joya natural se puede descubrir al sur de del país, cerca de la frontera con Austria. ¿Se atreve a escalarla? la temporada de alpinismo en el Watzmann transcurre desde junio y hasta septiembre.

Un día soleado en pleno invierno se puede considerar como una bendición en Alemania. La Mariensaüle, o columna de Maria, y la Catedral de Nuestra Señora de Múnich se resaltan espectacularmente bajo un cielo despejado. Ambas son símbolos antiguos e importantes que forman parte del centro histórico de Múnich.

Las temperaturas primaverales que ya se van abriendo paso en Alemania han traído de vuelta de su exilio de invierno en el sur de Europa a esta pareja de cigüeñas. ¿Será seguro anidar en esta torre de corriente eléctrica?

"...No dejen que el clima espiritual e intelectual en nuestro país siga siendo envenenado por la ideología de derecha nacionalista", pide la Escuela Superior de Bellas Artes de Dresde, en el aniversario del bombardeo a la ciudad, cuya conmemoración ha estado cargada por la agitación xenófoba de la ultraderecha.

Junto a 630 diputados, otros 630 delegados (políticos regionales y representantes de la sociedad civil) eligieron ayer al nuevo presidente alemán. Entre ellos: el seleccionador alemán de fútbol Joachim Löw o la conocida 'drag queen' Olivia Jones, que dio color a la sesión con una gran peluca naranja y un corto vestido azul brillante.

Este jasmín amarillo, también conocido como jasmín de invierno o jasmín de San José, proveniente originalmente de China, alegra la grama ligeramente nevada de un jardín en Fráncfort del Meno.

Una participante del carnaval veneciano de Hamburgo se mira al espejo bajo las arcadas sobre el Alster, junto a la plaza del Ayuntamiento de la ciudad hanseática. Los amantes del arte de las máscaras venecianas se reúnen desde hace dieciséis años en esta ciudad alemana para celebrar su particular baile carnavalesco con aroma italiano.

Cuatro cachorros blancos de león posan en un acogedor cesto en el zoológico de Magdeburgo, en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Cuentan con apenas cinco semanas de vida y pesan alrededor de los seis kilos cada uno.

Willem-Alexander y Máxima visitaron este 9 de febrero la histórica Wittenberg, en donde Martín Lutero publicó las tesis que llevaron a la revolución confesional que dio lugar al protestantismo. En Leipzig, la pareja real visitó la antigua fábrica de armas Hugo Schneider, en la que los nazis obligaron a miles a trabajos forzados. En la imagen, Máxima durante su recorrido en Leipzig.

El mirador del Bastei, la escarpada formación rocosa de arenisca que se eleva a casi 200 metros de altura sobre el río Elba, en el oriental Estado federado alemán de Sajonia, ha quedado definitivamente cerrado al público en el parque nacional Suiza Sajona. Lamentablemente para los turistas, las autoridades desconfían de que asomarse a este increíble balcón siga siendo seguro.

Pese a las habituales bajas temperaturas de inicios de febrero, en el río Elba, este fin de semana, no faltaron los valientes en la 19a. edición del "Faschingsschwimmen" o Baño de Carnaval de la Asociación Alemana de Rescatistas (DLRG). Al fondo de esta corajuda fiesta de disfraces, la imponente belleza del casco histórico de la ciudad de Dresden, en el oriental estado de Sajonia.

Esta escultura en tamaño natural de Keith Richards está en el Museo de fans de los Rolling Stones, que es único en el mundo y se encuentra en Lüchow, Baja Sajonia. La obra fue realizada por la artista Sissy Piana. El dueño del museo planea ampliar la superficie para exposiciones de 1.000 a 1.700 metros cuadrados. Es una iniciativa privada y cuenta con la aprobación de la legendaria banda.

Si uno dispone la cámara para una toma de larga exposición, el tranvía y los autos que circulan por el Puente de Oberbaum, cruzando el río Spree, entre los barrios de Kreuzberg y Friedrichshain, en Berlín, dejan a la vista este hermoso paisaje de luces nocturnas.

Así de espesa puede llegar a ser la niebla por estos días en el Lago Constanza. Al fondo, vistos desde el distrito de Illmensee, en el Estado alemán de Baden-Würtemberg, los alpes suizos.

El artista multimedia Yadegar Asisi posa en el Panómetro de Leipzig ante su obra, que representa la cubierta del "Titanic", sumergida en el océano a 3.800 metros de profundidad. Asisi crea este tipo de panorámicas a gran escala para ilustrar la arrogancia del ser humano, que cree poder dominar la fuerza de la naturaleza.

Tres caballos de la raza Dülmen pasean tranquilamente por el territorio de lo que será el "Parque Arca", en Berlín. Estos caballos vivían en estado salvaje a comienzos del siglo XIX entre la Cuenca del Ruhr y Münster. En 1850, el duque Alfred von Croy ordenó que se los mantuviera protegidos en una reserva. Fueron declarados como especie en extinción en 2014.

Esta gran escalera de caracol, en Alemania más conocida como Wendeltreppe, por el nombre de su diseñador, está en el Castillo de Hartenfels en Torgau. Construida entre 1533-1537 fue recientemente restaurada. Una escalera de caracol se construye en torno a un poste vertical - real o imaginado, como aquí - que sirve de eje a la hélice que conforma la sucesión de peldaños.

En la imagen, la Torre de Televisión de Berlín, recortada contra el cielo azul, se contrapone a un edificio en la altura. También conocida como "Torre Alex", fue construida en 1969 y durante años fue un emblema de la antigua Alemania del Este. Con 368 metros de altura, ofrece una de las mejores vistas de la capital alemana y recibe a cientos de visitantes todos los días.

El frío no amedrenta a los verdaderos deportistas: al no contar con suficiente viento como para navegar sobre el hielo, los miembros de la Asociación de Vela Náutica de Hannover juegan hockey sobre la superficie congelada del lago Steinhuder, en Sajonia, en el este de Alemania.

Así se pone el sol en la ciudad hanseática de Stralsund en esta época del año. La foto, tomada desde la isla de Rügen, muestra la silueta de la ciudad del Estado de Mecklemburgo Pomeria Occidental, con tres de sus iglesias y el puerto.

El zoológico de Colonia celebra el nacimiento en cautiverio de su primer bebé elefante de este año. Junto a su madre, "Maha Kumari", la cría de 100 kilogramos, aún sin nombre, se estrena saludable y activa. Otros tres bebés elefantes deben nacer en la instalación en los próximos meses.

Esta foto muestra al Río Rin en Renania del Norte-Westfalia, cuya cuenca ha estado disminuyendo desde hace varias semanas este invierno. El Rin es una de las vías fluviales más importantes de Europa y recorre cerca de 1.230 kilómetros. El tramo navegable se extiende desde Basilea, Suiza, hasta su delta en el Mar del Norte. Junto con el Danubio, el Rin formaba la frontera sur del Imperio Romano.

En Lausacia, Sajonia, el 25 de enero la minoría alemana sorbia festeja la "Boda de los pájaros". Los niños colocan por la noche un plato en el alféizar de la ventana, y al despertarse hallan dulces con forma de pájaros o nidos. En las escuelas se realizan bailes con trajes típicos. Los sorbios provienen de las tribus eslavas del siglo VIII y IX en el este (Silesia) y el sur (Bohemia).

El actual presidente, Joachim Gauck, y altas personalidades de Alemania se dieron cita ayer en la catedral de Berlín para honrar la memoria del fallecido Roman Herzog, presidente de 1994 a 1995. "Herzog subrayó y reforzó la cultura de la memoria, no confundió el amor al propio país con los intentos de justificar o reprimir sus páginas más oscuras", dijo el obispo Heinrich Bedford-Strohm.

En casa de la familia Schmitten, en Hesse, el afecto por las mascotas no se limita solo a su perros, Emma y O´Melly , a su gata, Marie y al conejo blanco Berlioz. Parte de la familia son también las gallinas, y parece que son bienvenidas al grupo. La convivencia de animales tan diferentes es posible, como lo demuestran los Schmitten. Un ejemplo para los seres humanos.

La fortaleza de Wartburgo, en Eisenach, Turingia, aquí iluminado durante el atardecer, fue el primer castillo alemán en la lista de los monumentos declarados Patrimonio Histórico de la Humanidad de la UNESCO. Se halla ubicado en un paisaje boscoso y conserva aún piezas de la época feudal. Sus muros albergan 1.000 años de historia alemana.

Mucho se comentó en Alemania que la canciller Angela Merkel no vería la asunción de Donald Trump en EE. UU. La máxima autoridad germana tenía otro panorama en su agenda: participar en la inauguración oficial del Museo Barberini en Potsdam, donde pudo apreciar obras como "Otoño en Jeufosse", de Claude Monet. Para la posteridad quedó esta imagen, que por sí sola también es una pequeña obra de arte.

Gracias al frío y a la nieve que cubren buena parte de Alemania en estos días, el reno "Lars" se siente como en casa en su criadero en Strasen bei Wesenberg (Mecklemburgo-Antepomerania). Su dueño, Andreas Hoffmann, intenta dar lo mejor para que estos hermosos animales lleven una vida similar a la que tienen en el extremo norte de Europa. El frío, claro, es un aporte de la naturaleza.

A todo vapor avanza la locomotora por la vía estrecha de Oberwiesenthal (Sajonia), un tramo inaugurado en 1897 para unir Cranzahl y Oberwiesenthal, localidades separadas por 17,4 kilómetros. Varias veces al día la máquina hace el recorrido, embellecido en estas fechas por el blanco impoluto de la nieve.

Esta iglesia de Beucha, en el estado federado de Sajonia, se erige sobre una antigua explotación de pórfido de granito. Desde el siglo XV se ha venido obteniendo esta roca en el lugar. El templo se alza sobre un saliente rocoso que se eleva 50 metros sobre el nivel del mar.

El frío arrecia en Alemania y deja estampas típicas de esta época del año. En la imagen, el castillo de Chemnitz, en el estado de Sajonia, cubierto de nieve.

El osito polar nació en noviembre en Berlín. Mide 67 centímetros y pesa 4,8 kilos. El nombre se lo darán los vecinos. Las propuestas pueden ser presentadas hasta el 1 de febrero.

Parece un lienzo, pero es una fotografía, a vuelo de pájaro moderno, o sea, de drone, sobre las largas sombras que proyectan dos avenidas de árboles en cruz, en el campo nevado de la municipalidad de Oder-Spree, en Brandeburgo.

Este valiente asistió al helado carnaval de nadadores en el hielo, en el lago Orankesee, en Berlín, este fin de semana. ¿Y ustedes? ¿Se atreverían? Brrrrrrrr...

La pequeña elefanta La Min Kyaw, que cumplirá un año en marzo, se alimenta de un ahora desechado árbol de Navidad en el zoológico de Colonia. Una vez pasada la celebración, los árboles que adornaron las casas alemanas proveen parte del sustento a estos gigantes.

El intenso temporal que azota Alemania por estos días produjo una imagen espectacular, que se hizo viral en las redes sociales en cuestión de minutos: un zorro completamente congelado en el interior de un bloque de hielo. Franz Stehle, un cazador residente en el Estado federado de Baden-Württemberg, en el sur del país, descubrió la estampa, que impresionó también a nuestros lectores.

La borrasca 'Egon' ha traído a Alemania una nueva señal de tráfico. Significa algo así como "precaución, carretera nevada". La imagen pertenece a la zona del Eifel, junto a la frontera con Bélgica, en la A1 a su paso por Blankenheim (en Renania del Norte). Las bajas presiones, que se están dejando notar en casi toda Europa, han provocado fuertes vientos y nevadas por todo el país. (13.01.2017)

El invierno con nieve estaría incompleto sin el clásico “Schneemann” (muñeco de nieve). En la foto, una mujer captura una imagen del muñeco de 6.50 metros en Eibenstock, en el estado federal alemán de Sajonia, muy cerca a la frontera con República Checa. La nariz del gigante de nieve consiste de un rábano barnizado. El compañero más pequeño mide casi la mitad, con 3 metros de altura.

Los jinetes se preparan para un desfile calentándose con bebidas alcohólicas en el “Kalter Markt” de Ellwangen, estado federado de Baden-Württemberg, en Alemania. El “Kalter Markt” (mercado frío) es un espectáculo de cría de caballos cuya primera mención data del siglo XIV. Lo más destacado es su tradicional desfile de jinetes.

Turistas suben por las desoladas escaleras del palacio de Sanssouci en Potsdam, Alemania, que, ahora en invierno, muestra su lado más sobrio, sin sus usuales y deslumbrantes arreglos de jardinería. Sanssouci es el antiguo palacio de verano de Federico el Grande, rey de Prusia. A menudo, el palacio es considerado entre los rivales alemanes de Versalles.

Mientras humanos padecen por las bajas temperaturas que azotan a Europa en está época, el oso Wolodja disfruta del frío y juega en el hielo y la nieve en el Tierpark de Berlín. El zoológico de la capital alemana fue fundado en 1955 y se encuentra en el antiguo recinto del Palacio Friedrichsfelde.

Muy resbalosas están las carreteras, las calles y las aceras en buena parte de Alemania. Vientos tibios traen consigo humedad que, al hacer contacto con el suelo frío, crean una capa de hielo peligrosa para autos y peatones por igual. Sobre todo en el norte del país, cientos de personas sufrieron golpes y fracturas al deslizarse sobre el pavimento y caer como el ciclista de esta foto.

La catedral de Colonia alberga una sorpresa para todos los que hoy festejan la llegada de los Tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, al pesebre donde nació Jesús, en Belén. Entre los tesoros de la catedral se encuentra el sarcófago donde se dice que se hallan los huesos de los Reyes Magos. Se trata de un relicario triple, dorado y ricamente decorado, y es el más grande del mundo Occidental.

En la playa de la isla de Langeoog, en la costa del Mar del Norte, la fuerte marejada provocada por el ciclón “Axel” arrastró miles de huevos de plástico, de los que contienen juguetes con sorpresa para niños, y de piezas de ladrillos de plástico para armar. En la foto, voluntarios los recogen, ya que esos juguetes polucionan el medioambiente y son peligrosos para los animales.

A pesar de las predicciones sobre un aumento del calentamiento global, varias regiones de Alemania amanecieron hoy cubiertas de nieve. El sistema de baja presión "Axel" no solo causó inundaciones en el norte, en la costa del Mar Báltico, sino que también trajo agua nieve y hielo, lo cual que produjo caos automovilístico en las rutas del país y más de 160 accidentes en el sur, en Baviera.

Las fuertes lluvias y las mareas del Mar del Norte y el Báltico han provocado inundaciones sin mayores consecuencias, como las del puerto de Dagebüll, en la región de Schleswig-Holstein. O como las de la imagen, junto al castillo de Schwerin, en la también norteña región de Mecklenburg-Pomerania Occidental, que se ve reflejado en un gran charco, dejando una bonita estampa.

El amanecer en Berlín deja imágenes como la de esta espectacular fotografía, de la famosa torre de comunicaciones perdiéndose en la niebla.

Enero arrancó con temperaturas bajo cero y nieve en Alemania, incluso en la planicie. Esta foto fue tomada cerca de la cima del Kahler Asten (841 m), en la región del Sarre. La llegada del sistema de baja presión "Corina" produjo caos automovilístico en algunas rutas del país. Pero las máquinas limpiaron la nieve caída por la noche en las autopistas principales.

La catedral de Colonia se transformó en una obra de arte lumínico para celebrar el Año Nuevo. El artista Philipp Geist diseñó un espectáculo de luces coloridas en el que la gente participó aportando las palabras. "Tolerancia", "perdón", "tranquilidad", fueron algunas de las favoritas del público. La catedral estuvo bajo la vigilancia de unos 1.500 agentes del orden para evitar desmanes.

Una bengala dibuja el número 2017 sobre el cielo de Berlín. Se espera que miles de personas reciban el año nuevo esta última noche de 2016 junto a la Puerta de Brandeburgo, en la capital alemana.

Tras el puente sobre el río Meno, se erigen los edificios de la ciudad de Fráncfort. El reflejo de sus luces sobre el agua conforma una imagen digna del mejor cine futurista.

Las aves capaces de resistir el invierno alemán, como el herrerillo de la imagen, sobreviven comiendo lo que encuentran a su paso, como esta roja manzana olvidada entre las ramas de un árbol desnudo de hojas en el barrio de Bergen (Fráncfort).

Un surfista de vela vestido de Papá Noel se desplaza en las turbulentas aguas del Mar del Norte en Westerland, distrito de Frisia Septentrional en el estado federado alemán de Schleswig-Holstein. La tormenta Bárbara golpeó la nórdica isla de Sylt, propiciando condiciones óptimas para los surfistas más arriesgados y experimentados.

Una fuerte tormenta provocó en la madrugada de este martes una marejada en la costa del Mar del Norte que dejó bajo el agua varias zonas del puerto y del mercado de pescado de Hamburgo. El agua llegó a subir 2,73 metros más que lo normal para esta época del año. En la cercana isla de Sylt hubo ráfagas de hasta 120 kilómetros por hora.

En Alemania, el 26 de diciembre es un día feriado, ya que se festeja el segundo día de la Navidad. Un día tranquilo, para descansar de las celebraciones y tal vez reflexionar un poco sobre el año que pronto se irá. Un año lleno de sucesos trágicos, por lo que muchos esperan la llegada de un 2017 mejor. Este amanecer en Taunus parece prometer que así será. (26.12.2016)

Tras el terrible atentado del 19 de diciembre en Berlín, los alemanes pudieron disfrutar de una Nochebuena tranquila y pacífica. Tradicionalmente los niños reciben sus regalos en la noche del día 24. Después de una cena familiar, se encienden las velas del árbol y se cantan canciones navideñas.

Los rayos del sol despiertan el bosque en el Feldberg, la cumbre más alta de la Selva Negra. Este dorado amanecer anuncia agradables temperaturas y una Nochevieja cálida y acogedora en tierras germanas, en donde hasta ahora se ha tenido que prescindir de la romántica nieve en la época de Adviento.

Estas gaviotas fueron captadas sobrevolando las cúpulas de un mercado de Navidad en Hamburgo. Esta ciudad-estado, el segundo puerto más grande de Europa, está situada en el norte de Alemania y conforma también un estado federado propio. Su nombre completo es "Ciudad libre y hanseática de Hamburgo", ya que era miembro de la liga medieval hanseática.

El oso polar Sprinter, del zoológico de Hannover, le muerde la nariz de zanahoria a un hombre de nieve que fue impregnado con aceite de hígado de bacalao. Así como este oso, otros animales de distintos zoológicos de Alemania reciben por estos días, poco antes de Nochebuena, sus presentes de Navidad, especialmente preparados para sus diferentes gustos y paladares.

Todos los partidos de la Bundesliga de la pasada noche (20.12.2016) fueron precedidos por un minuto de silencio en homenaje a las víctimas del atentado de Berlín. Los futbolistas de los distintos equipos usaron brazaletes negros, mientras los hinchas mostraron conmoción y solidaridad con señales como la de este señor, en las gradas del choque entre el Borussia Dortmund y el Ausburgo, en Dortmund.

Berlín y Alemania toda amanecieron conmocionadas y de luto por el atentado que se llevó la vida de 12 personas en un mercadillo navideño de la capital alemana. Los berlineses se mostraron solidarios con las víctimas y sus familiares, y cooperativos con las fuerzas de seguridad.

Así suele amanecer en Alemania por estos días de fin de año invernal. En la imagen: la niebla se extiende por sobre los bosques de pinos de Bernbeuren, en Baviera.

No. No están esperando a que abran los bancos para recoger sus ganancias. Estas gaviotas aprovechan la calma dominical en Fráncfort para reposar un poco, así sea en una vara sobre el río Meno. No era para menos, el grís y frío día no invitaba a altos vuelos.

Amy observa a Tilda, su perro Border Collie; que también disfruta el comienzo del fin de semana en Sieversdorf, un pueblo del estado de Brandeburgo. Los Collie son perros inicialmente “diseñados” para el pastoreo en la frontera entre Escocia e Inglaterra. Tilda es una bella y buena representante de su condición: ágil, infatigable, obediente y útil, como lo dice su nombre “collie” en celta.

Dos restauradores colocan de vuelta en su lugar esta pintura del siglo XVII que acabaron de restaurar en el techo del salón de fiestas del Palacio Wörlitz, en Sajonia Anhalt. El cuadro, "El triunfo de Baco y Ariadna", de Vincenzo Robigliard, mide más de 10 metros cuadrados y comenzó a ser restaurado en mayo de 2016. El saneamiento del palacio comenzó en el año 2000 y continuará hasta el 2019.

En Alemania, las excursiones en bicicleta de montaña son muy populares, no importa cuán complicado sea el terreno. Aquí, un grupo de deportistas recorre el domo de sal de la mina de Bergwerk, en Turingia, a 800 metros de profundidad. En esta gruta de cristales de sal, descubierta en 1980, se pueden ver excavadoras subterráneas que, por su tamaño, son las más grandes del mundo.

La iglesia de la Santa María en Lyskirchen es una de las doce grandes basílicas románicas en el casco antiguo de Colonia. Por estos días se exhibe en sus espacios una barcaza en la que entre ochenta y cien refugiados huyeron de Libia con destino a Europa. El bote de madera es usado como escenografía de un pesebre y trae a la memoria que también los padres del Niño Jesús eran refugiados.

Dominik Bruntner, de 23 años, fue coronado como "Mr. Germany 2017" en la elección del alemán más apuesto, realizada en Linstow, estado de Mecklenburgo. Dominik nació cerca de Stuttgart, en el sur de Alemania, y resultó electo entre 17 jóvenes de doce estados alemanes. Es técnico en comercio industrial, pero trabaja como modelo, juega fútbol y tenis y le encanta festejar el Carnaval.

La Ópera es uno de los emblemas de la ciudad de Fráncfort del Meno, que, por estos días, aguarda la llegada de la Navidad decorada y vestida de fiesta. El 24 de diciembre, esta casa de conciertos está cerrada, pero el 25 ofrece "Eugenio Onegin", de Tchaikovsky, y el 26, "La flauta mágica", de Mozart. Además, "Music for 18 musicians", del minimalista Steve Reich.

Susanne y Thomas Jeromin posan para la foto en medio de árboles de Navidad en su hogar en Volksen, cerca de la pequeña ciudad de Rinteln en el distrito de Schaumburg (Baja Sajonia). 110 árboles de Navidad, 130 cadenas de luces y 16.000 bolas decorativas: en la temporada de Adviento, la casa de la familia Jeromin brilla como un colorido mundo navideño.

Una ardilla lucha por librarse de una tapa de alcantarilla en Múnich. El animal, tras haber quedado atrapado, fue liberado por unidades de rescate de animales de Múnich en una acción que duró más de una hora. Posteriormente fue trasladado a la Asociación de Protección de Ardillas, donde le dieron el nombre de "Olivio".

...Dios lo ayuda", dice el refrán. Y este gallo parece estar anunciando la salida del sol sobre los tejados de Baden-Württemberg, en el sur de Alemania. Pero, en realidad, se trata de una veleta que indica la dirección del viento, un instrumento que puede verse a menudo en lo alto de casas y edificios. El origen de la veleta se remonta al Imperio Romano, entre los siglos XIX y XI antes de Cristo.

No se trata del aterrizaje de una nave extraterrestre: esta imagen, aunque cueste creerlo, captó una calesita en movimiento en el mercado de Navidad de Fráncfort del Meno. Por estos días, los alemanes aprovechan su tiempo libre para recorrer los puestos de venta de objetos artesanales en los mercados navideños y tomar un vino caliente con especias.

Los amaneceres en esta época del año en Alemania dejan juegos de luces sorprendentes. Como en esta imagen de la ciudad de Colonia (Renania del Norte-Westfalia) que al amanecer deslumbra con los dos íconos de la ciudad: la catedral y la torre de televisión. Ambas siluetas resaltan entre el sol naciente y la neblina de invierno.

La canción "Noche de paz" (Stille Nacht, heilige Nacht) ha sido traducida a más de 300 idiomas y es uno de los villancicos más populares de todos los tiempos. El vicario Jospeh Mohr, del distrito de Salzburgo, Austria, escribió el texto en 1816, y la música fue compuesta por Conrad Franz Xaver Gruber. Fue declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2011.

Patinar sobre una pista de hielo es una actividad que atrae a gente de todas las edades en Alemania. Cuando el termómetro comienza a marcar temperaturas bajo cero, muchos disfrutan al deslizarse sobre la superficie congelada. Esta imagen fue tomada en la pista de patinaje sobre hielo frente al Palacio de Karlsruhe, en Baden-Württemberg, una de las más grandes del sur de Alemania.

A este jabalí se le dio por perdido durante meses, luego de que se uniera a una manada de ganado en el otoño de 2015. Ahora, Johann está de nuevo “donde debe estar”: en Meensen, cerca de Gotinga, pastando entre sus amigas, las vacas.

Las figuras de un nacimiento procedente de Perú pueden admirarse en el pabellón Herzog de Bad Lauchstädt, en el estado federado de Sajonia-Anhalt. El Círculo de Amigos del Teatro Goethe de esa localidad ha reunido una colección de arte popular navideño procedente de diversos países del mundo.

La doble cúpula de la Catedral de Colonia se destaca sobre el cielo anaranjado del ocaso. Esta catedral se comenzó a construir en 1248 y fue finalizada en 1880. Tiene 157 metros de altura y es el edificio más visitado de Alemania. Sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial, pero fue restaurada. Y sigue siéndolo casi permanentemente debido a la contaminación atmosférica y a las palomas.

Fráncfort del Meno fue, desde la Edad Media, un importante centro urbano. Actualmente, es un punto neurálgico de la economía y las finanzas. Allí se encuentran el Banco Central Europeo, el Bundesbank y la bolsa de Fráncfort, por no mencionar el predio de la Feria de Fráncfort, sede de exposiciones internacionales. Sus rascacielos son motivo de esta foto, tomada por un turista.

Como es costumbre en los días previos a navidad, los alemanes alegran los fríos y oscuros días previos al invierno visitando los mercados navideños, donde el cuerpo se calienta gracias al glühwein y al ponche de huevo tan tradicionales en todas las ciudades alemanas. En la foto una parte del mercado dedicado al chocolate en Tübingen.

Las luces navideñas y los edificios del casco antiguo se reflejan, antes del amanecer, en la hora azul, sobre el agua en la calle Obertrave de la ciudad de Lübeck, en el nórdico estado de Schleswig-Holstein. La hora azul es el período de crepúsculo temprano cuando el sol está a una distancia significativa debajo del horizonte y la luz solar indirecta toma un color predominantemente azul.

Luisburgo (en alemán Ludwigsburg) es una ciudad alemana en Baden-Wurtemberg, a unos 12 km de la capital del estado, Stuttgart. El castillo residencial es uno de los mayores palacios barrocos del país y cuenta con un enorme jardín en ese estilo. Desde el siglo XVIII hasta 1918 fue el principal palacio real del ducado que se convirtió en reino de Wurtemberg en 1806.

El mercado de Navidad de Stralsund, en Mecklenburgo, luce decorado e invita a recorrerlo. Como en muchos otros pueblos y ciudades de Alemania, esta costumbre prenavideña de visitar los mercados y prepararse para los días festivos más importantes de la población cristiana empieza a practicarse a partir de este primer domingo de Adviento.

Con ese lema se presenta el planetario de Hamburgo, que, luego de ser restaurado, reabrirá sus puertas al público en febrero de 2017. En la imagen se ve el techo, donde se destacan pinturas de los signos del zodíaco. El planetario recibe todos los años a más de 300.000 visitantes interesados en explorar el cosmos y ofrece también espectáculos musicales y literarios.

Esta imagen de Santa Claus, o Papá Noel, surcando los cielos con su trineo tirado por renos fue tomada durante la inauguración del mercado de Navidad histórico de Hamburgo. Para asombro de los espectadores, Papá Noel flotaba por los aires delante de la alcaldía de esa ciudad. Este mercado de Navidad abrió sus puertas temprano, el 21 de noviembre, y se puede visitar hasta el 23 de diciembre.

Straubing es una ciudad de 44.473 habitantes de Baviera. La ciudad es reconocida por realizar la segunda celebración folclórica más importante del estado, conocida como Gäubodenvolksfest, la cual se lleva a cabo cada agosto.

En Engelskirchen, una idílica ciudad a 45 km. de Colonia, los niños pueden escribir una carta con sus deseos para esta Navidad al Niño Dios (Christkind), que en Alemania es quien trae los regalos. No solo son leídas una por una, sino también respondidas. En esa filial del correo alemán, esta tradición se repite todos los años. En Navidad, todo es posible, parecen decir las sonrisas de los niños.

Con tormentas de viento en varias regiones de Alemania, el clima parece estar preparando los árboles para que puedan soportar el invierno. La inteligencia de la naturaleza se hace sentir, y las hojas caen sin cesar. Aunque las temperaturas aún no bajan de los 10 grados, pronto los mercados navideños abrirán sus puertas. En la foto, una imagen aún otoñal de la Ópera de Fráncfort del Meno.

La nueva sede del Colegio Alemán de Madrid, diseñada por el estudio berlinés Grüntuch Ernst e inaugurada el 9 de octubre del pasado año, en Montecarmelo, ha sido premiada por el World Architecture Festival, en Berlín, como la construcción escolar más bonita del mundo en 2015. Sus espectaculares instalaciones poligonales acogen aulas, cafeterías, un gimnasio y una sala de conciertos.

En Düsseldorf, los atardeceres y amaneceres junto al Rin ofrecen una vista privilegiada de las siluetas del puente sobre el río, los cargueros que lo atraviesan, la torre de televisión y otros edificios altos de la ciudad.

Las últimas lanchas torpederas alemanas están listas para arriar sus banderas de servicio en la base naval de Warnemünde, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Las lanchas torpederas estuvieron en servicio en la Marina durante 55 años. Corbetas, también estacionados en Warnemünde, reemplazarán las tareas de los navíos utilizados durante la Segunda Guerra Mundial.

El invierno llega lentamente a Europa y con él, la bruma. En la capital alemana de Berlín, una transeúnte posa en medio de la niebla detrás de la icónica Puerta de Brandeburgo. El monumento neoclásico del siglo XVIII está construido en el sitio de una antigua puerta de la ciudad que marcaba el inicio de la carretera de Berlín a la Ciudad de Brandeburgo.

Frank-Walter Steinmeier es el ministro de Exteriores de Alemania, es parlamentario por Brandeburgo y, si todo sale como está previsto, será elegido presidente. El político socialdemócrata goza de amplia aceptación entre la ciudadanía y suele liderar las encuestas. Cuando su agenda como ministro se lo permite, viaja durante varios días por su distrito, donde le fue tomada esta fotografía.

Un reloj de oro descansa sobre dos barras del metal dorado en las oficinas de Degussa, una tienda de venta de este tipo de valores ubicada en Frankfurt. Los habitantes de Alemania tienen en su poder la escalofriante cifra de 8700 toneladas de oro, ya sea en anillos, relojes, aros, pulseras o barras de oro fino.

La súper luna, que no era más que una luna llena con buena prensa, no pudo ser vista en toda Alemania. En varias ciudades, los cielos nublados o brumosos dificultaron la visión del espectáculo. No importa, pronto habrá otra luna llena para admirar. El cielo siempre está ahí para sorprendernos, sin necesidad de tanto aspaviento.

Desde el viernes 11 de noviembre es época de carnaval en la ciudad de Colonia y sus alrededores. Hasta febrero es normal ver en las calles a personas disfrazadas celebrando con cervezas en las manos. Este año el gran desfile y fiesta de cierre de la temporada será en lunes 16 de febrero, día festivo en Renania del Norte-Westfalia.

Contruido por Luis II de Baviera, el castillo de Neuschwanstein es uno de los símbolos de Alemania más visitados. En los Alpes bávaros, lugar donde se encuentra, ya se recibe un anticipo de las lluvias invernales que se aproximan en este lado del planeta.

Situado en la ciudad de Cottbus (Brandeburgo), el parque de Teichland cuenta, entre otras atracciones, con una pista de verano para trineos de 900 metros y un laberinto. Con más de 18 hectáreas de actividades al aire libre, el parque hace las delicias de grandes y pequeños durante todo el año. Eso, si consiguen escapar del laberinto antes de que llegue el invierno.

El Ferrari 342 America es uno de los deportivos más emblemáticos de la marca italiana. Con un motor de 12 cilindros, 4.1 litros de cubicaje y 240 CV de potencia, el bólido recorre las carreteras de todo el mundo desde que fue fabricado en 1953. Este y otros muchos clásicos formarán parte de la feria Essen Motor Show que del 26.11 al 04.12 tendrá lugar en esta ciudad de Renania del Norte-Westfalia.

El poblado de Spreewalddorf Lehde, cerca de Lübbenau, en el estado federado Brandeburgo, es uno de esos remansos de la tranquilidad que tanto se encuentran en la Alemania campestre. La imagen invita a soñar - aún - con el otoño, y a preparase para el frío del invierno.

Aunque algunos se sorprendan con las actuales nevadas en Alemania, es ususal que en pleno otoño, y más exactamente a comienzos noviembre, caigan las primeras nevadas. Las bajas temperaturas sí que no son frecuentes. En algunas regiones se anuncian temperaturas de hasta 10 grados bajo cero.

Un obrero da los últimos toques a la nueva sede de una empresa constructora de techos en Herzfelde, estado de Brandeburgo. El techo, que aquí refleja un charco, es una grandiosa muestra del estilo “Zollinger”, un sistema desarrollado por Friedrich Zollinger a principios del siglo XX. El techo autoportante se ensambla en una estructura de malla rombal con elementos individuales prefabricados.

A los espectaculares juegos de luces habituales del otoño alemán, se suman fenómenos meteorológicos fascinantes, como este doble arcoíris que se eleva sobre la ciudad de Bamberg.

A la izquierda de la imagen, se erige majestuoso el castillo de Kriebstein, cerca de la ciudad de Waldheim, en el estado federado de Sajonia. Junto a la fortificación fluye el río Zschopau, que en noviembre adquiere los tonos ocres y dorados de la frondosa vegetación del entorno.

Los ñandúes viven en estado silvestre en el Estado de Mecklenburgo-Pomerania Occidental, en el norte de Alemania. Según registran estudios actuales, hay más de 200 de esas aves en esa región. Viven en un territorio de 150 kilómetros cuadrados. A fines de los años 90 se escaparon de un criadero y desde entonces su número ha aumentado. Los ñandúes miden hasta un metro y medio de altura y no vuelan.

Una bandada de grullas atraviesa el cielo durante la puesta de sol en Straussfurt. Antes de proseguir su camino desde los lugares donde se reproducen hacia el sur, donde se refugian del invierno que está por llegar al hemisferio norte, estas aves descansan en la región central de Alemania. Las grullas forman pareja para toda la vida.

Unos 800 gansos viven en los amplios jardines de Gut Hesterberg, en Neuruppin-Lichtenberg (Brandeburgo). Acá los vemos felices disfrutando de una aparente libertad y de la compañía de sus congéneres. Sin embargo, no están ahí porque quieren. Son criados con un destino ya escrito: terminarán solos y tristes en las mesas navideñas de hambrientos comensales.

Ante el aplauso de unas 300 personas, bomberos rescataron una tortuga de un estanque drenado en la localidad alemana de Dinkelsbühl. Gente que paseaba por el lugar había llamado a la policía, porque el animal corría peligro de morir en el barro. La historia tuvo un final feliz: la tortuga fue llevada sana y salva a un asilo de animales.

Puede resultar difícil de imaginar que, a pocos metros de esta idílica postal, se encuentra el aeropuerto de Tegel, en Berlín. Pero así es. La garza gris de aire gallardo que engalana la imagen parece no preocuparse del ruido de los motores. Lo que a ella le interesa (el lago, los peces, la rama) están ahí y, a veces, basta con lo básico para vivir en paz.

La nueva aplicación “MichelApp” guía a un visitante a través de los diferentes puntos de interés de la icónica iglesia protestante de San Miguel, en la ciudad alemana de Hamburgo. Entre ellas, la cripta donde está enterrado el famoso músico alemán Carl Philipp Emanuel Bach, el segundo hijo de Johann Sebastian Bach.

Michael Stuhlmiller actúa estos días en Hofheim, Hessen, donde regenta una escuela privada de payasos. "La imagen positiva del 'clown' alegre y cariñoso se está sustituyendo por la del miedo y el terror", protesta contra la inquietante moda de los "payasos terroríficos" que, disfrazados, se dedican a asustar a los transeúntes. "Los payasos de verdad apenas nos pintarrajeamos", añade. (29.10.2016)

Aquí pasó Adolf Hitler los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. En la imagen, una réplica del salón-oficina del conocido como "Búnker del Führer", donde el líder nacionalsocialista asistió al fin de la Alemania nazi. La habitación forma parte de una exhibición sobre la historia del famoso "Führerbunker", situado en el jardín de la Cancillería del Reich.

El aumento de la población de jabalís preocupa a las autoridades del estado federado alemán de Schleswig-Holstein. Las bellotas, los hayucos y las castañas son el alimento preferido de estos cerdos salvajes. Según los especialistas, este invierno habrá una plaga de estos mamíferos en muchas regiones del país.

Como en toda Alemania, el otoño también llegó a la reserva natural de Linsenbergweiher, en Rottweil. Esta pequeña localidad de Baden-Württemberg data de la época romana y tiene un casco antiguo medieval muy bien conservado. Es un importante cruce de caminos por su particular situación, entre la Selva Negra y la sierra de la Jura de Suabia. De aquí procede, además, la raza de perros Rottweiler.

Este reloj de cuco es propiedad de la fábrica de relojes Harzer, situada en la localidad de Gernrode, en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Sus 14,50 metros de altura lo convierten en el más grande construido fuera de la Selva Negra. En el museo de la fábrica fundada en 1948 se exponen más de 100 mecanismos de relojes diferentes. En 2009 la empresa se declaró insolvente y quebró.

Esta reproducción de la canciller alemana, Angela Merkel, realizada por el pastelero turco T. Geckil es una de las obras expuestas en las Olimpiadas Internacionales del Chocolate que tienen lugar esta semana en la ciudad de Erfurt. En la competición -que se celebra cada cuatro años- participan más de 2.000 cocineros y pasteleros de 59 países. El ganador se dará a conocer el 26 de octubre.

Imposible resistirse a estos colores del otoño alemán. La hiedra cubre casi por completo la fachada de este edicio de la ciudad de Dresde.

La Frauenkirche ("Iglesia de Nuestra Señora") de Dresde es una iglesia luterana de estilo barroco construida entre 1726 y 1743. Durante la Segunda Guerra Mundial fue reducida a escombros, pero los líderes de la RDA decidieron no reconstruirla para recordar la destrucción del conflicto. Su rehabilitación comenzó en 1994 y duró más de diez años. En la imagen aparece reflejada en un charco de lluvia.

El chocolatero flamenco Ruben Alossery preparó un libro gigante hecho íntegramente de chocolate en la Feria del Libro de Fráncfort. Alossery fue alumno de la prestigiosa escuela de gastronomía "Ter Groene Poorte", en la ciudad belga de Brujas.

El verde de los árboles poco a poco comienza a ceder ante el imparable avance del otoño y la llegada, con él, de todo tipo de tonalidades. Antes de caer y convertirse en abono y olvido, las hojas deleitan a los paseantes con una sinfonía de colores, como la que ofrecen frente a la Cancillería, en Berlín.

Elsa, este tigre de Amur o tigre siberiano hembra, nació en la isla de Rügen hace seis semanas y todavía es alimentada por sus cuidadores con leche. Vio la luz en un circo y su madre la rechazó, por lo cual las autoridades del lugar la llevaron a la veterinaria para que pueda recuperarse y crecer sana y fuerte.

En la foto, "Waldi", un cárabo o ave rapaz estrigiforme, como los búhos. El cárabo fue coronado "Ave del año" de 2017. Suele vivir en los bosques de Europa y Asia. Es un ave no migratoria, por lo cual puede morir si no encuentra un hábitat propicio. La Asociación de Protección de la Naturaleza en Alemania (NABU), le otorgó el título para concientizar sobre la importancia de la biodiversidad.

Dos vagones del Funicular de Neroberg en la ciudad alemana de Wiesbaden (Hesse) se cruzan en su camino de subida y de bajada respectivamente. El primer viaje se realizó en 1888 y es el segundo más antiguo de Europa, y el único en Alemania. Con un carril de 440 metros conecta la ciudad con la montaña Neroberg, una popular atracción turística de la región.

La patineta se ha vuelto muy popular entre los jóvenes alemanes y ahora también muchos practican el wind-skating, especialmente en el mar Báltico en Kiel (Schleswig-Holstein) donde el viento es perfecto para este tipo de deporte. Al fin y al cabo, el skate en vela requiere la misma técnica que el windsurf pero sobre asfalto.

Los primeros días de 2017 entrará en circulación en Hamburgo un nuevo sello postal con la imagen de la ya famosa Filarmónica del Elba, la cual será inaugurada el 11 de enero. Este nuevo edifico emblemático tiene 110 metros de altura y fue construido sobre un antiguo depósito de la ciudad portuaria. Las entradas para su inauguración se agotaron apenas se pusieron a la venta hace un año.

Ya se siente el otoño en el centro del río Rin. El castillo de Schönburg en la cima de la colina y la Iglesia Nuestra Señora de Tréveris a sus pies en Oberwesel (Renania-Palatinado) no se dejan opacar por la ascendente niebla mañanera en el Rin. Una imagen frecuente en esta época del año.

Una exposición en la Liebiegshaus de Frankfurt presenta la "Historia de la Navidad y su imaginario". En la foto, el grupo escultórico "Huida a Egipto", de 1515. En la exposición se recorren diversos aspectos de la historia de la Navidad cristiana.

Mientras la creciente presencia de bromistas vestidos de payasos con máscaras espeluznantes aterrorizan a comunidades de Estados Unidos, Reino Unido y Canadá, los artistas del grafiti Pariz-One y MeDheo trabajaron durante toda una semana para embellecer esta fachada y alegrar a los transeúntes de la ciudad alemana de Hannover con este buen y colorido payaso.

Casi una treintena de castores, han tenido que ser reasentados en Alemania desde 2010. Han debido readaptarse a nuevos hábitat, tras traslados que los han llevado incluso hasta Dinamarca, de cara a proyectos de construcción de viviendas o diques. Estos roedores como el la foto, que nada en el río Oder, en el Estado de Brandeburgo, están protegidos en el país.

En esos momentos del atardecer cuando el sol empieza a esconderse para dar paso a la larga noche, las ciudades -como Berlín, en la foto- adquieren una tonalidad única que parece evocar al infierno y que, sin embargo, solamente nos advierte que si bien se acaba un nuevo día, pronto volverá a brillar el sol sobre nuestras cabezas.

Las temperaturas más bajas, las horas de sol cada vez más esquivas y esas primeras nieves que, tímidamente, se dejan caer en algunas regiones de Alemania, anuncian que el otoño ya se instaló y está preparando el terreno para el invierno. En Fichtelberg, una montaña ubicada en Sajonia, cerca de República Checa, desde hace varios días que ya saben de estas cosas.

Con 143 metros de eslora, el yate a vela "Sailing Yacht A" realizó un viaje de prueba en el Mar Báltico esta semana. Se trata de un logro de ingeniería naval y se destaca por su bello diseño. Este yate crucero de tres mástiles fue encargado por un magnate ruso al aserradero alemán German Naval Yards, de Kiel, en el norte de este país. Los mástiles tienen una altura de cerca de 90 metros.

La llegada del otoño en Alemania, y con él la caída de las bellotas de árboles como el roble y la encina, hacen que este roedor las recoja con fruición para almacenarlas antes de que llegue el invierno al hemisferio norte. Pero las ardillas no solo comen nueces y semillas, sino también setas, colgándolas de las ramas de los árboles para que se sequen y conserven durante la época más fría del año.

En la foto, Matthias Würsching posa con su flamante copa luego de resultar vencedor en el Campeonato alemán de Peso de Calabazas, en la ciudad de Ludwigsburg (Baden-Württemberg), junto al producto de sus cuidados: un ejemplar gigante de 901 kilogramos que él mismo cultivó. Con este zapallo gigante, Würsching superó el récord del año pasado, una calabaza que pesaba 812 kilogramos.

Las temperaturas comienzan a bajar en Alemania, la luz del sol ya se aleja, pero a cambio llega el aroma que entregan estas clásicas casas para quemar incienso, algo muy típico alemán en las épocas de frío. Aquí se ven las llamadas "räucherhäuschen" de Crottendorfn, en Sachsen, listas para acompañar las heladas tardes que se avecinan.

Increíble, pero cierto: en Alemania hay nadadores que se atreven a entrar al agua incluso después de la llegada del otoño. Como muestra, un botón: este Jack Russell terrier llamado Lucky disfrutó de un chapuzón en una piscina de Fráncfort del Meno en pleno mes de octubre, aprovechando que los humanos ya dieron la temporada por cerrada.

Esta fotografía, hecha pública por el departamento muniqués de la Policía Federal de Alemania, documenta la grata sorpresa que se llevó el comisario Stefan Schmitt este sábado (1.10.2016) al toparse con Arnold Schwarzenegger manejando bicicleta en la capital de Baviera. Al actor austríaco se le pidió que se detuviera, no por haber infringido ley alguna, sino para tomarse un “selfie” con Schmitt.

Aunque estos trillizos nacieron hace exactamente una semana, es ahora cuando los visitantes del Parque Serengueti de Hodenhagen, Baja Sajonia, pueden ver a los pequeños leoncitos blancos. Desde el 23 de septiembre comparten espacio con su madre, Bella, y con otros ochos leones.

Con la llegada del otoño, las aves migrantes comienzan su largo viaje hacia sur, a zonas más cálidas, donde la primavera está llegando. En la foto del río Rin, cerca de la ciudad de Colonia, las aves ya se empiezan a despedir de Alemania hasta el próximo verano.

Este armatoste se llama Brutus y es el resultado del trabajo experimental de los especialistas del Museo del Auto y la Técnica de Sinsheim, cerca de Heidelberg. Varias maravillas automovilísticas parecidas a ésta pueden apreciarse en los "Brazzeltag" que organizan cada año tanto Sinsheim como el Museo de la técnica de Spreyer.

La monstruosa calabaza de la fotografía pesa nada menos que 763 kilos y es la orgullosa ganadora del Campeonato de Peso de Calabazas que se realizó en Klaistow, Brandeburgo. Su dueño, el sonriente Sebastian Lüders, no solo disfruta la satisfacción del triunfo, sino que se llevará a casa 1.250 euros. Seiscientos participantes de todos el mundo se hicieron presentes en el concurso.

La Oktoberfest se presta para escenas como ésta, donde una mesera transporta, tan rauda como le es posible, una cantidad difícil de precisar (¿seis, ocho, nueve quizás?) de jarrones cargados con el vital elemento de estas fechas: la cerveza. Hasta el 3 de octubre estará abierta la celebración, o sea que todavía hay tiempo de apagar ese fuego que quema la garganta.

Tras un campo de lombardas, se atisba la iglesia de Fährbrück, en Wurzburgo, cerca del bosque de Gramschatz, un lugar de peregrinaje.

Isabela Frida es el nombre de esta tortuga gigante de las Galápagos. Vive junto con tres hermanos de su misma especie en el “Darwineum” del zoológico de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo Antepomerania. En la imagen, dos trabajadores de este centro toman medidas y pesan a Isabela Frida. La balanza revela que la “dama” alcanza ya los 81,2 kilos de peso.

El despacho del ex canciller Helmut Schmidt (foto), así como diferentes estancias de la antigua sede del Gobierno alemán en Bonn abrieron hoy sus puertas al público. Con un acto celebrado en la otrora capital de la Alemania Occidental se ha iniciado oficialmente la apertura de este edificio a la ciudadanía, que podrá ser visitado en tours guiados a partir del mes de enero (23.09.2016).

El Duisport o puerto de Duisburgo cumple 300 años. Es el mayor puerto interior de Alemania y uno de los 40 mayores puertos del mundo (incluidos los puertos marítimos). Ubicado en la desembocadura del río Ruhr hacia el Rin, se ha convertido en centro del comercio internacional en la Cuenca del Ruhr. Unos 130 millones de toneladas de mercancías se descargan aquí anualmente.

Un camión de cabina transparente impresiona a los visitantes de la 66a. Feria del Automóvil (IAA), en edición para vehículos utilitarios en Hanóver (Baja Sajonia). Del 22 al 29 de septiembre, unos 2.000 expositores de 52 países presentan sus innovaciones: sistemas de propulsión alternativos, conducción autónoma y vehículos conectados están en el centro este año.

Nada mejor que una buena cerveza para brindar por el Año Dual de México y Alemania, en que ambos países estrechan lazos de manera especial. Maestros alemanes y mexicanos colaboraron para crear esta “Cerveza Dual”, que fue presentada oficialmente en la embajada mexicana. ¡Salud!

Alemania ha tenido noches clarísimas esta semana, que obligan a cerrar las cortinas contra el insomnio, o a contemplar imágenes hermosas como esta, en la que la torre de la Iglesia de San Nicolás (Nikolauskirche) se refleja sobre la luna llena de Berlín.

Mientras llega el otoño, los manzanos alemanes se cargan de frutos, listos para ser degustados. Estas manzanas Elstar reciben un baño de agua en un mercado de frutas del Estado de Baden Württemberg. Algunas fincas, abren sus puertas a las familias, para que disfruten seleccionando y recolectando personalmente los frutos que llevarán a casa luego de pesarlos y pagar por kilogramo escogido.

El pozo 12 de la histórica mina de carbón de Zollverein, ubicado en la ciudad de Essen, sigue entregando bellas postales. Aquí una puesta de sol detrás de lo que es considerado una obra maestra arquitectónica y técnica. El complejo industrial es patrimonio de la humanidad y tienen un significativo lugar en la historia de Alemania.

El inicio del Oktoberfest de este año (2016) recibió a los visitantes con fuertes lluvias en Múnich, ciudad del sur de Alemania donde se realiza la mayor celebración de la tradicional festividad alemana. Sin embargo, el mal tiempo no impidió que miles de personas lleguen a la ciudad de Baviera para disfrutar de la cerveza.

Un tren de alta velocidad tipo ICE 4 entra triunfal en la estación central de ferrocarril de Berlín como demostración de la compañía Deutsche Bahn de este nuevo tipo de convoy, que todavía seguirá varios meses en fase de pruebas.

En su recinto del Tierpark de Berlín, un oso polar hace frente a las altas temperaturas de este insólito mes de septiembre en Alemania. Recostado sobre su estómago, el animal medita cada uno de sus movimientos para no sufrir un golpe de calor.

A fines de verano la comunidad canina es invitada de honor al cierre de las piscinas públicas al aire libre en Alemania. Dos días antes de vaciar sus aguas, invitan a estos compañeros de la humanidad a disfrutar de uno que otro chapuzón. Paco no se perdió la oportunidad.

Su impecable belleza ha sido motivo de milenarias leyendas: en tiempos de la civilización griega los cisnes eran animales consagrados a Apolo, el Dios de la música, porque se creía que cantaban antes de morir, pudiendo "precantar" el más allá. Estos nueve bellos cisnes son tan terrenales como el río que recorren, el Nidda, cerca de Fráncfort del Meno.

Alemania vive por estos días temperaturas que no se esperan a estas alturas de septiembre, cuando ya algunos árboles empiezan a dejar caer algunas hojas. El calor de verano, que en los últimos años había brillado por su ausencia, ha llegado justo el fin de semana en la que cierran muchas piscinas al aire libre. Algunas ciudades empero, han alargado la temporada para dar vía libre al goce del sol.